Dalmacija Split

SPLITSKI TOPONIMI

Znate li kako je Zvončac dobio ime? Splićani su nam dali maštovite odgovore, no čuli smo i manje romantičnu stranu o izoliranom kvartu bez infrastrukture

SPLITSKI TOPONIMI

"Najzvonkiji" dio gradske četvrti Meje je, pogađate, Zvončac. Uvala pored antologijskog hotela i bazena "Jadran", s prirodnim parkom i čak dva velika, k tomu besplatna parkinga te prekrasno uređenom infrastrukturnom zonom u smislu hortikulture, čine taj komadić Splita uistinu ponajljepšim. Blagodatima Zvončaca treba pridodati i sakralnu komponentu; naime, brežuljak-poluotok Sustipan koji se na njega naslanja nekoć je bilo maleno groblje, ali i nakon njegova izmještanja zadržalo je grobljanski mir i auru svetoga Stipana kojemu je posvećena crkvica na njemu.

E, u tom grmu leži i zec, to jest upravo je Sustipan skrio značenje toponima; jer, dok sama riječ "Sustipan" znači izvedenicu od "Svetoga Stipana", riječ "Zvončac" zapravo odzvanja zvukom iz crkve sa Sustipana. Toponim je, dade se razabrati, slavenskog porijekla, a koliko o tome znaju ljudi koji žive, rade ili povremeno dolaze na Zvončac pokušali smo saznati na uzorku nasumično izabranih ispitanika.

Iako se odbio izložiti objektivu našeg fotoreportera Joška Šupića, dugogodišnji stanovnik Zvončaca Nebojša Tomović (58) rado je dojmove o kvartu koji nastanjuje desetljećima podijelio s čitateljima "Slobodne".

– Ka prvo, ne znam što znači riječ Zvončac; nisam razmišljao nikad, ali nije ni važno. Važni su problemi ovog kvarta, a ima ih puno: infrastruktura je nula, vezani smo za tunel, a to je loše jer smo izolirani kad je i najmanji sudar, atroke kad ga zatvore na nekoliko dana kao prošloga vikenda. Nema ni poštenog dućana, vozači jure s motorima oko "Bobisa", a policija ne poduzima ništa... Da, već neko vrijeme razmišljam o prodaji stana i preseljenju, ali zbog lijenosti odugovlačim. Eh, kad bi barem otvorili Rivu za promet; nikad ne bih otišao! Ovo sa zatvaranjem Rive za auta je suludo, sve rivijere na svijetu su otvorene za promet, od Nice i Monaka nadalje, ali ne i splitska Riva, dovoljno široka za promet i pješake. Suludo – gorko će Tomović, inače bivši vozač utrka, uključujući i onih Carrera, odrastao na Bačvicama. Danas uživa u svojevrsnoj mladoj penziji i vožnji Golfa, koji "namjerno nije prodao", te na Zvončacu – barem još neko vrijeme.

Kaštelanka Darija Šunjerga (38) na Zvončac je došla poslom i nada se da će se na tom poslu i u rečenom kvartu i ustaliti. Očekivano, u značenje toponima nije precizno upućena, ali ima ideju.

– Zvončac me asocira na zvončiće, cviće. Evo tu je park, možda bi se moglo povezat to skupa nekako: park, cviće, zvončići, Zvončac – glasno razmišlja Šunjerga.

Simpatična Marijana Perišić (50) iz Varoša se udala u Dugopolje, ali na Zvončac svakodnevno dolazi s dobrim razlogom: radi kao sobarica i pomoćna kuharica u hotelu "Jadran" u srcu uvale Zvončac.

– Zvončac je kad nešto zvoni, a to je najvjerojatnije o svecu. Znam da kad se u Dugopolju čuju zvona, to znači da je svetac – prenosi Marijana dugopoljski rezon na aktualnu lokaciju. Na upit gdje joj je najbolje – Varošu, Zvončacu ili u Dugopolju – spremno veli:

– U Dugopolju! Tamo mi je najjeftinije, imam i svoju hranu iz vrtla! – veselo će Perišić.
Ni mladi vojni umirovljenik Ante Šutra (45) nije sa Zvončaca, pa čak ni iz Splita; Šutra je iz dičnog Otoka kod Sinja, a na Zvončac je stigao na "Mirovinsko" riješiti neke papire. Ipak, ima asocijaciju vezanu uz naziv uvale u sklopu kvarta Meje.

– Zvončac je vjerojatno zato jer valovi "zvone" dok oplakuju hridi uvale – pomalo pjesničku teoriju iznosi Šutra. S pjesničkog se, međutim, brzo "šalta" u kritički "mod":

– Jedva san naša parking ovde! Vozim Mercedes, velik je, a mista nema. Bilo bi mi draže platit pa da sam miran, nego ovde di je mukte strahovat da će me ko udrit jer je utisno. Srića pa ne moran često dolazit – dobrodušno zaključuje.
Starosjedioca Zvončaca, nekadašnjeg vaterpolista Roberta Tiozza, više od zagušenosti automobilima smeta previše psećeg izmeta.

– Ne razumijem zašto ljudi ne ponesu kesicu kad idu prošetat ljubimca. Ja to uvijek učinim kad šetam pudla Boa – pokazuje Tiozzo instrumentarij koji nosi uz povodac. Svaka čast. Ipak, Tiozzo, danas nakon vaterpolske penzije privatni poduzetnik, nema pojma što riječ Zvončac znači.

Još jedna stanovnica Zvončaca više desetljeća nije upućena u značenje toponima.

– Sliči na zvona, ali iskreno govoreći ne znam – odmah kapitulira Vanja Bečić, rođena Šibenčanka, no stanovnica ulice Dražanac dugih 45 godina.

– Stalno se mijenjaju nazivi ulica; Dražanac je bila Mrduljaševa, Crnomorska, Put Sustipana, a sad je ovako, Dražanac kao od dragosti. Tako i kvart mijenja vizure: sve je više asfalta, uzimaju se vrtovi za gradnju, a obiteljske kućice postaju višekatnice, dižu se visoko u zrak... Nadam se da se neće puno asfaltirat i devastirat jer je kvart zapravo ugodan za život, uredan, ljudi su u njemu pristojni – veli Vanja Bečić, "vila Zvončica" sa Zvončaca.

Damir Šarac: Dugi kontinuitet sakralne namjene

Stara imena uvale Zvončac bila su Podremete (po pustinjaku, eremitu, remeti) ili Sustipanska vala (prema benediktinskom samostanu sv. Stipana). Spominje se u Katastiku splitskoga Kaptola iz 1702. godine kao 'a Vzoncaz', a 1793. kao Svonҫaz. Riječ Zvončac je slavenskog porijekla, izvedena iz glagola zvoniti ili imenice zvono. U blizini je i lokalitet pod imenom Križice, što svjedoči o dugom kontinuitetu sakralne namjene tog prostora, koji je 'odzvanjao' zvukom iz crkve sa Sustipana.

 

Naslovnica Split