"Ovo je kao "The Game", ja sam Michael Douglas", usklikne Nadia Vulvukov (Natasha Lyonne) nakon što je drugi ili možda treći put pala niz stepenice i smrtno stradala na svoj 36. rođendan u seriji "Russian Doll". Bila je to idealna prilika da Nadia kaže "Ovo je 'Beskrajni dan', ja sam Bill Murray", ali, eto, nije. Odviše preočito.
Kao da je znala da će svatko njezinu situaciju neminovno uspoređivati s onom Murrayjeva ciničnog meteorologa Philla Connorsa iz legendarne komedije "Groundhog Day", Nadia je odabrala radije drugu (meta)filmsku referenciju koja nije tako direktna, no svejedno ima dvostrukog unutrašnjeg smisla.
Referentna točka je, znači, još jedan film iz devedesetih, razdoblja kad je glavna glumica i ko-kreatorica serije Lyonne napravila zapažene filmske korake i posta...