Pedeset godina nakon Deklaracije o hrvatskom književnom jeziku imamo deklaraciju o zajedničkom jeziku Hrvata, Srba, Crnogoraca i Bosanaca, predstavljenu u Sarajevu koju je navodno potpisalo više od dvjesto intelektualaca i jezikoslovaca iz četiriju zemalja. Kako bi se, prvo je potanje, zvao taj zajednički jezik? Neka svatko, kažu jedni, svoj jezik i dalje zove svojim imenom. Ali čemu onda deklaracija?
Zajednički bi jezik morao imati jedno ime. Mogao bi se zvati jugoslavenski ili južnoslavenski, ali će se pobuniti Slovenci, Bugari i Makedonci. Ili balkanski, ali će onda Albanci kazati: To nije naš jezik, a i mi smo Balkanci. Nazovemo li ga složenim imenom sva četiri naroda na koja se deklaracija odnosi, nastat će svađa oko redoslijeda, da li poredati narode po abecedi ili po azbuci...
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?