Svjedoci smo prilagođavanja američkih filmova i filmskih serijala za kineska kina. Kina je posljednjih godina postala drugo najjače kinotržište na svijetu, tik iza Amerike, s tendencijom prema dijeljenju prvog mjesta. Mnogi se blockbusteri utrškom "refaju" upravo u Kini ako dolarski podbace u SAD-u jer kino je nikad popularnija masovna zabava u najmnogoljudnijoj zemlji svijeta.
Stoga, sve je češće da hollywoodski filmovi bivaju financijski osnaženi i kineskom novčanom injekcijom, te da se njihova radnja dijelom odvija u Šangaju ili nekom od tamošnjih gradova ("Transformers: Osveta poraženih", "Bitka za Pacifik 2") i da u njima sporedne, pa i glavne uloge igraju kineski glumci (Bingbing Li, "Meg: Predator iz Dubina").
Postoje slučajevi i da američki glumci gostuju u kineskim ...