SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1378228 [title] => Tamni brijest‘; Trilogija kojoj čekamo četvrti nastavak [alias] => tamni-brijest-trilogija-kojoj-cekamo-cetvrti-nastavak [catid] => 285 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Öland je otok u Baltičkome moru, velik kao četiri Brača, ali puno manje napučen.

Na našemu škoju živi oko petnaest tisuća ljudi, a na švedskome samo deset tisuća više, no ta brojka u ljetnim mjesecima eksplodira do pola milijuna. Očito se i tamo živi u dva potpuno nesukladna režima: ljeti je Öland prekrcan, a ostatak godine pust. Nitko, međutim, ne kuka zbog prokletstva sezonalnosti niti grozničavo traga za mogućnostima produljenja turističke špice. Šveđanima je dobro i ovako, zahvalni su na ta dva ili tri mjeseca izdašne zarade, a ostatak vremena bave se nečim drugim. Vrijedilo bi dovesti nekog Ölanđanina na jednu kraću jadransku turneju, pa da nam objasni tajnu njihova uspjeha unatoč... pa unatoč skoro svemu. Jer njihovo ljeto za pamćenje u najboljem je slučaju kao početak našeg osrednjeg proljeća, a zimi je tamo kao u zamrzivaču.

Iskorak preko rampe

Zadnjih godina ovaj se otok na međunarodnome tržištu pozicionira i kao atraktivna kulisa za cijeli niz teških zločina. Na svu sreću, ne radi se o autentičnim kaznenim djelima, nego o fiktivnima, proizišlima iz spisateljske radionice Johanne Mo.

Našim ljubiteljima krimića ona je dobro poznata. Nakon prva dva romana iz ölandske trilogije ("Noćni pjevač", "Ljiljan iz sjene"), nedavno je kod nas objavljen i treći, "Tamni brijest", u prijevodu Elizabete Vrbančić. Znači li to da je ovaj književni mini-serijal tako došao do svoje zaključne epizode? Zapravo, ne, nije, jer nam je autorica malo lagala ili se u međuvremenu, ohrabrena velikim uspjehom, predomislila, pa samoj sebi odredila produžetke. Ali krenimo redom...

---

image

Johanna Mo
 

foto: SOFIA ECKERBLAD
---

Glavna junakinja ove (lažne) trilogije je Hanna Duncker. U prvome romanu upoznajemo je kao povratnicu na matični otok, koji je napustila nakon što joj je otac osuđen zbog ubojstva jedne žene i paleža kuće.

U Stockholmu je provela šesnaest godina, uspješno gradila karijeru detektivke, da bi onda odlučila suočiti se s demonima vlastite prošlosti i potražiti odgovore na pitanja koja je već godinama muče. Isprva, njezin se povratak neće činiti kao dobra ideja, jer će cijelu otočnu zajednicu (koja je mala, blisko povezana i zatvorena) izbaciti s kolosijeka rutine, otvoriti stare rane i oživjeti ukorijenjena neprijateljstva ili barem antipatije.

Dok bude trajao spor i uglavnom bolan proces njezine prilagodbe na novu staru sredinu, život će teći svojom ćudljivom logikom, novi zločini potiskivat će onaj stari kojim je Hanna Duncker opsjednuta i kojim će se moći baviti samo u predasima između svoga svakodnevnog posla.

---

image

Johanna Mo
 

foto: SOFIA ECKERBLAD
---

Johanna Mo tipična je skandinavska autorica samo po ambijentu u koji smješta svoje priče. Pejzaži su u isti mah lijepi i surovi, vrijeme pasje, a ljudi raštrkani po svojim kućama, očekivano nepovjerljivi i šutljivi. No zato su zločini kojima se bavi iznenađujuće obični. Za razliku od većine svojih kolega koji u ulogama negativaca preferiraju manijake i vole dugo, iscrpno i uživljeno prepričavati torture kojima izlažu svoje žrtve prije nego što ih ubiju, ona se bavi običnim ljudima koji spletom okolnosti postaju ubojice. A jednom kada se dogodi taj fatalni rez, kada prijeđu rampu pa iz mirna života iskorače u svijet zločina, ne pretvaraju se u sadiste, nego ostaju ono što jesu: obični ljudi s, doduše, neobičnom potrebom da nekoga ubiju.

"Tamni brijest" započinje bez okolišanja, tuče čitatelja drito u glavu. Hannu Duncker budi prasak. S užasom osvješćujući činjenicu da joj dom gori, ona u zadnji čas uspijeva pobjeći, da bi onda svjedočila kako joj plamen proždire doslovce cijelu imovinu. (Doduše, to je iskustvo manje strašno u Švedskoj nego u Hrvatskoj, jer je već za dan-dva riješila sve birokratske zavrzlame oko isplate osiguranja i ne mora se plašiti da će ostati beskućnica.) Hanna je uvjerena da je požar podmetnut, a sluti i tko je odgovoran za njega. Radi se, naravno, o onom rukavcu priče koji se provlači kroz sva tri romana i bavi se slučajem zločina koji njezin otac (ni)je počinio. No osobnu dramu opet će morati staviti na čekanje da bi se uhvatila ukoštac s jednim hladnim slučajem koji je iznenada – slučajnim pronalaskom kostiju davno nestalog mještanina – oživio.

Cliffhanger za kraj

Do kraja knjige ta će se stara drama razriješiti, a svi mi koji smo se nadali razrješenju i čitave trilogije osjećat ćemo se pomalo namagarčeni, jer roman opet završava cliffhangerom. U najnapetijem trenutku, kad kažiprstom i srednjakom želimo okrenuti novu stranicu... postajemo svjesni da smo došli do kraja. To je to, nema više, ćao đaci, libar je iscurio do kraja i sada treba čekati nekoliko mjeseci ili možda cijelu godinu da vidimo što će se dogoditi. Srećom, iskustvo nam kaže da vrijedi čekati.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => LIBROFILIJA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) [36] => stdClass Object ( [id] => 100 [name] => Important article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 38 [alias] => Important_article ) ) [extra_fields_search] => LIBROFILIJA 0 4684 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2024-03-12 07:52:42 [created_by] => 3132 [created_by_alias] => Ivica Ivanišević [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2024-04-05 09:26:35 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2024-04-05 09:26:16 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 285 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti s područja književnosti. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, kultura, književnosti [secure] => 0 [page_title] => Književnost [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Small [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title=Tamni brijest'; Trilogija kojoj čekamo četvrti nastavak page_title=Tamni brijest'; Trilogija kojoj čekamo četvrti nastavak [metakey] => librofilija [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2024\/03\/12\/26759650.jpg","\/images\/slike\/2024\/03\/12\/26759649.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Tamni brijest","foto: SOFIA ECKERBLAD"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","

Johanna Mo
\n\u00a0<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["47:36","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1774x2659","hd_26759650_1920.jpg":"1920x1080","k_26759650_1280.jpg":"1280x1280","k_26759650_1024.jpg":"1024x1024","k_26759650_640.jpg":"640x640","k_26759650_480.jpg":"480x480","k_26759650_340.jpg":"340x340","k_26759650_220.jpg":"220x220","o_26759650_1280.jpg":"1280x1918","o_26759650_1024.jpg":"1024x1534","o_26759650_640.jpg":"640x959","o_26759650_480.jpg":"480x719","o_26759650_340.jpg":"340x509","o_26759650_220.jpg":"220x329","h_26759650_1280.jpg":"1280x854","h_26759650_1024.jpg":"1024x683","h_26759650_640.jpg":"640x427","h_26759650_480.jpg":"480x320","h_26759650_340.jpg":"340x227","h_26759650_220.jpg":"220x147","pp_26759650_1280.jpg":"1280x1628","pp_26759650_1024.jpg":"1024x1303","pp_26759650_640.jpg":"640x814","pp_26759650_480.jpg":"480x611","pp_26759650_340.jpg":"340x432","pp_26759650_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1704x2560","hd_26759649_1920.jpg":"1920x1080","k_26759649_1280.jpg":"1280x1280","k_26759649_1024.jpg":"1024x1024","k_26759649_640.jpg":"640x640","k_26759649_480.jpg":"480x480","k_26759649_340.jpg":"340x340","k_26759649_220.jpg":"220x220","o_26759649_1280.jpg":"1280x1923","o_26759649_1024.jpg":"1024x1538","o_26759649_640.jpg":"640x961","o_26759649_480.jpg":"480x721","o_26759649_340.jpg":"340x510","o_26759649_220.jpg":"220x330","h_26759649_1280.jpg":"1280x854","h_26759649_1024.jpg":"1024x683","h_26759649_640.jpg":"640x427","h_26759649_480.jpg":"480x320","h_26759649_340.jpg":"340x227","h_26759649_220.jpg":"220x147","pp_26759649_1280.jpg":"1280x1628","pp_26759649_1024.jpg":"1024x1303","pp_26759649_640.jpg":"640x814","pp_26759649_480.jpg":"480x611","pp_26759649_340.jpg":"340x432","pp_26759649_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1"]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 285 [name] => Književnost [alias] => knjizevnost [description] => [parent] => 256 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"256","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 38716605 Threads: 5 Questions: 7119700434 Slow queries: 3307913 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 608918884 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 43 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front01 [password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /kultura/knjizevnost ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 285 [name] => Književnost [alias] => knjizevnost [parent] => 256 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /kultura/knjizevnost ) ) [link] => /kultura/knjizevnost/tamni-brijest-trilogija-kojoj-cekamo-cetvrti-nastavak-1378228 [printLink] => /kultura/knjizevnost/tamni-brijest-trilogija-kojoj-cekamo-cetvrti-nastavak-1378228?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 257680 [name] => librofilija [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => librofilija [link] => /tag/librofilija ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => LIBROFILIJA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) [Important_article] => stdClass Object ( [id] => 100 [name] => Important article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 38 [alias] => Important_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Tamni brijest‘; Trilogija kojoj čekamo četvrti nastavak [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3132 [name] => Ivica Ivanišević [username] => ivica-ivani-evi [email] => ivica-ivani-evi@sd.hr [password] => $2y$10$L30sf04DE/Siu9NCz0GXnuUvx9vv21GggXCiIelHsmJaGKp8Zcnka [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/ivica-ivanisevic-3132 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1650 [gender] => m [description] => [image] => 1650.png [url] => [group] => 4 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1650.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/03/12/26759650.jpg [galleryCount] => 2 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Tamni brijest [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/03/12/26759650.jpg [title] => Tamni brijest ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/03/12/26759649.jpg [title] =>

Johanna Mo
 

foto: SOFIA ECKERBLAD ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Öland je otok u Baltičkome moru, velik kao četiri Brača, ali puno manje napučen.

Na našemu škoju živi oko petnaest tisuća ljudi, a na švedskome samo deset tisuća više, no ta brojka u ljetnim mjesecima eksplodira do pola milijuna. Očito se i tamo živi u dva potpuno nesukladna režima: ljeti je Öland prekrcan, a ostatak godine pust. Nitko, međutim, ne kuka zbog prokletstva sezonalnosti niti grozničavo traga za mogućnostima produljenja turističke špice. Šveđanima je dobro i ovako, zahvalni su na ta dva ili tri mjeseca izdašne zarade, a ostatak vremena bave se nečim drugim. Vrijedilo bi dovesti nekog Ölanđanina na jednu kraću jadransku turneju, pa da nam objasni tajnu njihova uspjeha unatoč... pa unatoč skoro svemu. Jer njihovo ljeto za pamćenje u najboljem je slučaju kao početak našeg osrednjeg proljeća, a zimi je tamo kao u zamrzivaču.

Iskorak preko rampe

Zadnjih godina ovaj se otok na međunarodnome tržištu pozicionira i kao atraktivna kulisa za cijeli niz teških zločina. Na svu sreću, ne radi se o autentičnim kaznenim djelima, nego o fiktivnima, proizišlima iz spisateljske radionice Johanne Mo.

Našim ljubiteljima krimića ona je dobro poznata. Nakon prva dva romana iz ölandske trilogije ("Noćni pjevač", "Ljiljan iz sjene"), nedavno je kod nas objavljen i treći, "Tamni brijest", u prijevodu Elizabete Vrbančić. Znači li to da je ovaj književni mini-serijal tako došao do svoje zaključne epizode? Zapravo, ne, nije, jer nam je autorica malo lagala ili se u međuvremenu, ohrabrena velikim uspjehom, predomislila, pa samoj sebi odredila produžetke. Ali krenimo redom...

---

image

Johanna Mo
 

foto: SOFIA ECKERBLAD
---

Glavna junakinja ove (lažne) trilogije je Hanna Duncker. U prvome romanu upoznajemo je kao povratnicu na matični otok, koji je napustila nakon što joj je otac osuđen zbog ubojstva jedne žene i paleža kuće.

U Stockholmu je provela šesnaest godina, uspješno gradila karijeru detektivke, da bi onda odlučila suočiti se s demonima vlastite prošlosti i potražiti odgovore na pitanja koja je već godinama muče. Isprva, njezin se povratak neće činiti kao dobra ideja, jer će cijelu otočnu zajednicu (koja je mala, blisko povezana i zatvorena) izbaciti s kolosijeka rutine, otvoriti stare rane i oživjeti ukorijenjena neprijateljstva ili barem antipatije.

Dok bude trajao spor i uglavnom bolan proces njezine prilagodbe na novu staru sredinu, život će teći svojom ćudljivom logikom, novi zločini potiskivat će onaj stari kojim je Hanna Duncker opsjednuta i kojim će se moći baviti samo u predasima između svoga svakodnevnog posla.

---

image

Johanna Mo
 

foto: SOFIA ECKERBLAD
---

Johanna Mo tipična je skandinavska autorica samo po ambijentu u koji smješta svoje priče. Pejzaži su u isti mah lijepi i surovi, vrijeme pasje, a ljudi raštrkani po svojim kućama, očekivano nepovjerljivi i šutljivi. No zato su zločini kojima se bavi iznenađujuće obični. Za razliku od većine svojih kolega koji u ulogama negativaca preferiraju manijake i vole dugo, iscrpno i uživljeno prepričavati torture kojima izlažu svoje žrtve prije nego što ih ubiju, ona se bavi običnim ljudima koji spletom okolnosti postaju ubojice. A jednom kada se dogodi taj fatalni rez, kada prijeđu rampu pa iz mirna života iskorače u svijet zločina, ne pretvaraju se u sadiste, nego ostaju ono što jesu: obični ljudi s, doduše, neobičnom potrebom da nekoga ubiju.

"Tamni brijest" započinje bez okolišanja, tuče čitatelja drito u glavu. Hannu Duncker budi prasak. S užasom osvješćujući činjenicu da joj dom gori, ona u zadnji čas uspijeva pobjeći, da bi onda svjedočila kako joj plamen proždire doslovce cijelu imovinu. (Doduše, to je iskustvo manje strašno u Švedskoj nego u Hrvatskoj, jer je već za dan-dva riješila sve birokratske zavrzlame oko isplate osiguranja i ne mora se plašiti da će ostati beskućnica.) Hanna je uvjerena da je požar podmetnut, a sluti i tko je odgovoran za njega. Radi se, naravno, o onom rukavcu priče koji se provlači kroz sva tri romana i bavi se slučajem zločina koji njezin otac (ni)je počinio. No osobnu dramu opet će morati staviti na čekanje da bi se uhvatila ukoštac s jednim hladnim slučajem koji je iznenada – slučajnim pronalaskom kostiju davno nestalog mještanina – oživio.

Cliffhanger za kraj

Do kraja knjige ta će se stara drama razriješiti, a svi mi koji smo se nadali razrješenju i čitave trilogije osjećat ćemo se pomalo namagarčeni, jer roman opet završava cliffhangerom. U najnapetijem trenutku, kad kažiprstom i srednjakom želimo okrenuti novu stranicu... postajemo svjesni da smo došli do kraja. To je to, nema više, ćao đaci, libar je iscurio do kraja i sada treba čekati nekoliko mjeseci ili možda cijelu godinu da vidimo što će se dogoditi. Srećom, iskustvo nam kaže da vrijedi čekati.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Tamni brijest foto: SOFIA ECKERBLAD
foto: SOFIA ECKERBLAD

Johanna Mo
 
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kultura/knjizevnost/tamni-brijest-trilogija-kojoj-cekamo-cetvrti-nastavak-1378228 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=95fb9c8b1ac1c2d20754a32c7129ff75b9fe5eb2 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Tamni+brijest%E2%80%98%3B+Trilogija+kojoj+%C4%8Dekamo+%C4%8Detvrti+nastavak&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fknjizevnost%2Ftamni-brijest-trilogija-kojoj-cekamo-cetvrti-nastavak-1378228 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fknjizevnost%2Ftamni-brijest-trilogija-kojoj-cekamo-cetvrti-nastavak-1378228 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => LIBROFILIJA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) [36] => stdClass Object ( [id] => 100 [name] => Important article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 38 [alias] => Important_article ) )
StoryEditorOCM
KnjiževnostLIBROFILIJA

Tamni brijest‘; Trilogija kojoj čekamo četvrti nastavak

Piše Ivica Ivanišević
5. travnja 2024. - 11:26
26759650
Tamni brijest

Öland je otok u Baltičkome moru, velik kao četiri Brača, ali puno manje napučen.

Na našemu škoju živi oko petnaest tisuća ljudi, a na švedskome samo deset tisuća više, no ta brojka u ljetnim mjesecima eksplodira do pola milijuna. Očito se i tamo živi u dva potpuno nesukladna režima: ljeti je Öland prekrcan, a ostatak godine pust. Nitko, međutim, ne kuka zbog prokletstva sezonalnosti niti grozničavo traga za mogućnostima produljenja turističke špice. Šveđanima je dobro i ovako, zahvalni su na ta dva ili tri mjeseca izdašne zarade, a ostatak vremena bave se nečim drugim. Vrijedilo bi dovesti nekog Ölanđanina na jednu kraću jadransku turneju, pa da nam objasni tajnu njihova uspjeha unatoč... pa unatoč skoro svemu. Jer njihovo ljeto za pamćenje u najboljem je slučaju kao početak našeg osrednjeg proljeća, a zimi je tamo kao u zamrzivaču.

Iskorak preko rampe

Zadnjih godina ovaj se otok na međunarodnome tržištu pozicionira i kao atraktivna kulisa za cijeli niz teških zločina. Na svu sreću, ne radi se o autentičnim kaznenim djelima, nego o fiktivnima, proizišlima iz spisateljske radionice Johanne Mo.

Našim ljubiteljima krimića ona je dobro poznata. Nakon prva dva romana iz ölandske trilogije ("Noćni pjevač", "Ljiljan iz sjene"), nedavno je kod nas objavljen i treći, "Tamni brijest", u prijevodu Elizabete Vrbančić. Znači li to da je ovaj književni mini-serijal tako došao do svoje zaključne epizode? Zapravo, ne, nije, jer nam je autorica malo lagala ili se u međuvremenu, ohrabrena velikim uspjehom, predomislila, pa samoj sebi odredila produžetke. Ali krenimo redom...

image

Johanna Mo
 

foto: SOFIA ECKERBLAD

Glavna junakinja ove (lažne) trilogije je Hanna Duncker. U prvome romanu upoznajemo je kao povratnicu na matični otok, koji je napustila nakon što joj je otac osuđen zbog ubojstva jedne žene i paleža kuće.

U Stockholmu je provela šesnaest godina, uspješno gradila karijeru detektivke, da bi onda odlučila suočiti se s demonima vlastite prošlosti i potražiti odgovore na pitanja koja je već godinama muče. Isprva, njezin se povratak neće činiti kao dobra ideja, jer će cijelu otočnu zajednicu (koja je mala, blisko povezana i zatvorena) izbaciti s kolosijeka rutine, otvoriti stare rane i oživjeti ukorijenjena neprijateljstva ili barem antipatije.

Dok bude trajao spor i uglavnom bolan proces njezine prilagodbe na novu staru sredinu, život će teći svojom ćudljivom logikom, novi zločini potiskivat će onaj stari kojim je Hanna Duncker opsjednuta i kojim će se moći baviti samo u predasima između svoga svakodnevnog posla.

image

Johanna Mo
 

foto: SOFIA ECKERBLAD

Johanna Mo tipična je skandinavska autorica samo po ambijentu u koji smješta svoje priče. Pejzaži su u isti mah lijepi i surovi, vrijeme pasje, a ljudi raštrkani po svojim kućama, očekivano nepovjerljivi i šutljivi. No zato su zločini kojima se bavi iznenađujuće obični. Za razliku od većine svojih kolega koji u ulogama negativaca preferiraju manijake i vole dugo, iscrpno i uživljeno prepričavati torture kojima izlažu svoje žrtve prije nego što ih ubiju, ona se bavi običnim ljudima koji spletom okolnosti postaju ubojice. A jednom kada se dogodi taj fatalni rez, kada prijeđu rampu pa iz mirna života iskorače u svijet zločina, ne pretvaraju se u sadiste, nego ostaju ono što jesu: obični ljudi s, doduše, neobičnom potrebom da nekoga ubiju.

"Tamni brijest" započinje bez okolišanja, tuče čitatelja drito u glavu. Hannu Duncker budi prasak. S užasom osvješćujući činjenicu da joj dom gori, ona u zadnji čas uspijeva pobjeći, da bi onda svjedočila kako joj plamen proždire doslovce cijelu imovinu. (Doduše, to je iskustvo manje strašno u Švedskoj nego u Hrvatskoj, jer je već za dan-dva riješila sve birokratske zavrzlame oko isplate osiguranja i ne mora se plašiti da će ostati beskućnica.) Hanna je uvjerena da je požar podmetnut, a sluti i tko je odgovoran za njega. Radi se, naravno, o onom rukavcu priče koji se provlači kroz sva tri romana i bavi se slučajem zločina koji njezin otac (ni)je počinio. No osobnu dramu opet će morati staviti na čekanje da bi se uhvatila ukoštac s jednim hladnim slučajem koji je iznenada – slučajnim pronalaskom kostiju davno nestalog mještanina – oživio.

Cliffhanger za kraj

Do kraja knjige ta će se stara drama razriješiti, a svi mi koji smo se nadali razrješenju i čitave trilogije osjećat ćemo se pomalo namagarčeni, jer roman opet završava cliffhangerom. U najnapetijem trenutku, kad kažiprstom i srednjakom želimo okrenuti novu stranicu... postajemo svjesni da smo došli do kraja. To je to, nema više, ćao đaci, libar je iscurio do kraja i sada treba čekati nekoliko mjeseci ili možda cijelu godinu da vidimo što će se dogoditi. Srećom, iskustvo nam kaže da vrijedi čekati.

#LIBROFILIJA
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
18. svibanj 2024 16:08