SD Dojavi Slobodna Dalmacija
stdClass Object ( [id] => 1234089 [title] => Nakon ekspedicije broda ‘Tegetthoff‘, o hrvatskim pomorcima pričalo se da su snažni i dovitljivi: Oni će kleti i moliti se, ali i raditi i nikada spustiti krila [alias] => nakon-ekspedicije-broda-tegetthoff-o-hrvatskim-pomorcima-pricalo-se-da-su-snazni-i-dovitljivi-oni-ce-kleti-i-moliti-se-ali-i-raditi-i-nikada-spustiti-krila [catid] => 428 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Posljednji nepoznati dio Zemljina kopna, arhipelag sa 191 otokom u Arktičkom oceanu, otkriven je 30. kolovoza 1873. godine. Pronašla ga je posada broda Admiral Tegetthoff, koja se godinu ranije uputila na znanstveno-istraživačku ekspediciju s ciljem ispitivanja prolaza, ucrtavanja smjerova i uzimanja uzoraka do tada nepoznatog svijeta. U čast caru novootkriveno otočje nazvano je Zemlja Franje Josipa.

Brod je prema zamisli Karla Weyprechta, jednog od zapovjednika ekspedicije, izgrađen i za susrete s ledom, posebno ojačan u jednom brodogradilištu na sjeveru Njemačke. Porinut je 13. travnja 1872. godine, a već dva mjeseca poslije je i zaplovio prema sjeveru. Bio je to bark-škuner s tri jarbola, dužine 38,4 metra, širine 7,3 i gaza 3,5 metara, ukupne zapremine 300 BRT-a. Imao je ugrađen i parni stroj od 95 konjskih snaga kojim je mogao ploviti brzinom od šest čvorova.

---

image

Fotografija za uspomenu

Božidar Vukičević/Cropix
---

U pramčanom dijelu potpalublja imao je prostor za 18 članova posade, a u krmi šest kabina za časnike, dakle, mjesta za samo 24 člana posade. U tom razdoblju vladala je pomorska kriza, a ovdje je nuđena izdašna plaća i potencijalna nagrada ako ekspedicija uspije, te je i interes za ukrcaj bio velik.

Javna kritika

Zapovjednici ekspedicije, Karl Weyprecht na moru i Julius Payer na obali, odlučili su da pola posade budu hrvatski pomorci, što je u novinama naišlo na javnu kritiku. Tvrdilo se kako, u odnosu na one iz Alpa i Skandinavije, pomorci s toplog Jadrana neće moći podnijeti teškoće zime i sjevera. Ipak, prevagnuli su argumenti kako jadranski pomorci poznaju buru i snijeg sjevernog Jadrana, pouzdani su i ne žale se na teškoće, nisu skloni piću kao sjevernjaci, uvijek su dobrog raspoloženja, skloni šali i pjesmi, pa ih boravak u polarnoj noći neće dovesti do depresije.

Nakon ekspedicije Weyprecht je o hrvatskim pomorcima govorio:

– Oni su zdravi, snažni, dovitljivi, što je najdragocjenije, vedri ljudi. Oni će kleti i moliti se, psovati i pjevati, ali oni će raditi i nikada spustiti krila.

A Payer u jednom tekstu navodi: “Njih odlikuju bezuvjetna poslušnost, privrženost njihovim vođama, izdržljivost u poteškoćama i odlučnost u opasnostima!”

O ispravnosti njihove odluke govori i činjenica da su se svi članovi posade, osim strojara Otona Križa, Čeha koji je umro od tuberkuloze od koje je obolio prije polaska, vratili živi.

Kako je prethodna godina bila je iznimno topla i kitolovci su te godine lovili dosta visoko, očekivali su znatno dulju plovidbu. Međutim, iduća je bila iznimno hladna i ostali su zaleđeni već nakon samo dva mjeseca plovidbe, i tu ostali zauvijek. Tegetthoff se nošen morskim strujama dalje pomicao samo zajedno s ledom, više nije bio brod, nego koliba utaknuta među sante leda. Za sva daljnja istraživanja, pa i povratak, koristili su se sanjkama. Svakodnevno su obavljali redovna unaprijed planirana znanstvena istraživanja i redovno ih bilježili.

---

image

Sačuvan je i dio originalne opreme

Božidar Vukičević/Cropix
---

Bez ikakvih izgleda da se oslobode leda, brod su napustili u ljeto 1874. godine. Sa sobom su na saonicama ponijeli tri čamca, hranu, sve pisane podatke i samo neke od prikupljenih uzoraka. Put preko leda do slobodnog mora, plovidba čamcima i ruskim ribaricama koje su ih prebacile do Norveške trajao je gotovo tri mjeseca. Iz Osla su prebačeni u Hamburg, odakle su vlakom krenuli kući. Vijest o njihovu uspjehu brzo se proširila i tijekom puta svugdje su bili dočekani ovacijama, a u domovini su im uručene nagrade i odličja.

Velika popularnost

Popularnost ove ekspedicije bila je velika i odjeknula je dalje od granica Monarhije. Bogato ilustrirana knjiga koju je u Beču 1876. objavio Julius Payer doživjela je niz izdanja diljem Europe. Slike s motivima toga pothvata visjele su po zidovima dvoraca i salonima plemstva, dok su u srednjem staležu cirkulirale razglednice i fotografije tih slika.

Jednu takvu fotografiju slike s motivima ove ekspedicije ima i Hrvatski pomorski muzej Split. Prema prikazanom motivu, na slici je vjerojatno ilustriran dan kada je Tegetthooff zarobljen ledom. Dok pitanje autora slike ostaje dvojbeno, sa sigurnošću se zna da je autor fotografije carski fotograf Fritz Luckhardt. Ova albuminska fotografija kaširana na kartonu s kraja 19. stoljeća vjerojatno je bila namijenjena tržištu.

---

image

Moda sredine 19. stoljeća

Božidar Vukičević/Cropix
---

Autor slike vjerojatno je austrijski slikar Adolf Obernmüller, izradio ju je po motivima slike Juliusa Payera, a velika je mogućnost kako je slika i fotografija izvorno nastala za potrebe luksuznog izdanja Payerove knjige koje je objavljeno 1875. godine. Isti motiv, po Payeru, naslikao je 1879. godine i slikar Ludwig De Rubelli von Sturmfest, rođen u Zadru.

Podaci koji su se na ovoj ekspediciji prikupili tada za globalna svjetska znanstvena istraživanja nisu imali nekakvo posebno značenje, ali svi ti podaci danas su vrlo vrijedni. Meteorolozi su prvenstveno statističari i njima su važni statistički nizovi, a taj niz iz 1872. – 1874. sada je beskrajno važan.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Zemlja Franje Josipa [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => Zemlja Franje Josipa 2 0 4941 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2022-09-05 15:49:18 [created_by] => 3261 [created_by_alias] => Damir Višić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2022-10-20 13:00:00 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2022-10-20 13:00:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 281 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 428 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link nav__link--vijesti [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [page_title] => Vijesti [menu-meta_description] => Novosti iz ribolova, podvodnog ribolova, nautike, jedrenja, brodogradnje, ronjenja i zaštite okoliša. Donosimo i vijesti za pomorce, izvještaje s akcija čišćenja mora te rezultate znanstvenih istraživanja vezanih uz more. [menu-meta_keywords] => more, nautika, jedrenje, ribolov, podvodni ribolov, ronjenje, pomorci [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 0 [itemRelatedLimit] => 5 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 0 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 1 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 0 [itemRelatedImageGallery] => 0 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2022\/09\/05\/23456627.jpg","\/images\/slike\/2022\/09\/05\/23456625.jpg","\/images\/slike\/2022\/09\/05\/23456626.jpg","\/images\/slike\/2022\/09\/05\/23456629.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Bo\u017eidar Vuki\u010devi\u0107\/Cropix","Bo\u017eidar Vuki\u010devi\u0107\/Cropix","Bo\u017eidar Vuki\u010devi\u0107\/Cropix","Bo\u017eidar Vuki\u010devi\u0107\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Tegetthooff<\/em> <\/em>je zapeo u ledu<\/p>","

Fotografija za uspomenu<\/p>","

Moda sredine 19. stolje\u0107a<\/p>","

Sa\u010duvan je i dio originalne opreme<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1370","hd_23456627_1920.jpg":"1920x1080","k_23456627_1280.jpg":"1280x1280","k_23456627_1024.jpg":"1024x1024","k_23456627_640.jpg":"640x640","k_23456627_480.jpg":"480x480","k_23456627_340.jpg":"340x340","k_23456627_220.jpg":"220x220","o_23456627_1280.jpg":"1280x913","o_23456627_1024.jpg":"1024x730","o_23456627_640.jpg":"640x456","o_23456627_480.jpg":"480x342","o_23456627_340.jpg":"340x242","o_23456627_220.jpg":"220x156","h_23456627_1280.jpg":"1280x854","h_23456627_1024.jpg":"1024x683","h_23456627_640.jpg":"640x427","h_23456627_480.jpg":"480x320","h_23456627_340.jpg":"340x227","h_23456627_220.jpg":"220x147","pp_23456627_1280.jpg":"1280x1628","pp_23456627_1024.jpg":"1024x1303","pp_23456627_640.jpg":"640x814","pp_23456627_480.jpg":"480x611","pp_23456627_340.jpg":"340x432","pp_23456627_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1345","hd_23456625_1920.jpg":"1920x1080","k_23456625_1280.jpg":"1280x1280","k_23456625_1024.jpg":"1024x1024","k_23456625_640.jpg":"640x640","k_23456625_480.jpg":"480x480","k_23456625_340.jpg":"340x340","k_23456625_220.jpg":"220x220","o_23456625_1280.jpg":"1280x896","o_23456625_1024.jpg":"1024x717","o_23456625_640.jpg":"640x448","o_23456625_480.jpg":"480x336","o_23456625_340.jpg":"340x238","o_23456625_220.jpg":"220x154","h_23456625_1280.jpg":"1280x854","h_23456625_1024.jpg":"1024x683","h_23456625_640.jpg":"640x427","h_23456625_480.jpg":"480x320","h_23456625_340.jpg":"340x227","h_23456625_220.jpg":"220x147","pp_23456625_1280.jpg":"1280x1628","pp_23456625_1024.jpg":"1024x1303","pp_23456625_640.jpg":"640x814","pp_23456625_480.jpg":"480x611","pp_23456625_340.jpg":"340x432","pp_23456625_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1465","hd_23456626_1920.jpg":"1920x1080","k_23456626_1280.jpg":"1280x1280","k_23456626_1024.jpg":"1024x1024","k_23456626_640.jpg":"640x640","k_23456626_480.jpg":"480x480","k_23456626_340.jpg":"340x340","k_23456626_220.jpg":"220x220","o_23456626_1280.jpg":"1280x976","o_23456626_1024.jpg":"1024x781","o_23456626_640.jpg":"640x488","o_23456626_480.jpg":"480x366","o_23456626_340.jpg":"340x259","o_23456626_220.jpg":"220x167","h_23456626_1280.jpg":"1280x854","h_23456626_1024.jpg":"1024x683","h_23456626_640.jpg":"640x427","h_23456626_480.jpg":"480x320","h_23456626_340.jpg":"340x227","h_23456626_220.jpg":"220x147","pp_23456626_1280.jpg":"1280x1628","pp_23456626_1024.jpg":"1024x1303","pp_23456626_640.jpg":"640x814","pp_23456626_480.jpg":"480x611","pp_23456626_340.jpg":"340x432","pp_23456626_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1063","hd_23456629_1920.jpg":"1920x1080","k_23456629_1280.jpg":"1280x1280","k_23456629_1024.jpg":"1024x1024","k_23456629_640.jpg":"640x640","k_23456629_480.jpg":"480x480","k_23456629_340.jpg":"340x340","k_23456629_220.jpg":"220x220","o_23456629_1280.jpg":"1280x708","o_23456629_1024.jpg":"1024x566","o_23456629_640.jpg":"640x354","o_23456629_480.jpg":"480x265","o_23456629_340.jpg":"340x188","o_23456629_220.jpg":"220x121","h_23456629_1280.jpg":"1280x854","h_23456629_1024.jpg":"1024x683","h_23456629_640.jpg":"640x427","h_23456629_480.jpg":"480x320","h_23456629_340.jpg":"340x227","h_23456629_220.jpg":"220x147","pp_23456629_1280.jpg":"1280x1628","pp_23456629_1024.jpg":"1024x1303","pp_23456629_640.jpg":"640x814","pp_23456629_480.jpg":"480x611","pp_23456629_340.jpg":"340x432","pp_23456629_220.jpg":"220x280"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 428 [name] => Vijesti [alias] => vijesti [description] => [parent] => 417 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 7 [params] => {"inheritFrom":"417","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"0","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2018-11-16 09:18:21","customparams_modified":"2018-11-16 09:18:21","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 0 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 8077514 Threads: 7 Questions: 1605804439 Slow queries: 4913269 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 112680336 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 35 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front03 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '0' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /om/vijesti ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 428 [name] => Vijesti [alias] => vijesti [parent] => 417 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /om/vijesti ) ) [link] => /om/vijesti/nakon-ekspedicije-broda-tegetthoff-o-hrvatskim-pomorcima-pricalo-se-da-su-snazni-i-dovitljivi-oni-ce-kleti-i-moliti-se-ali-i-raditi-i-nikada-spustiti-krila-1234089 [printLink] => /om/vijesti/nakon-ekspedicije-broda-tegetthoff-o-hrvatskim-pomorcima-pricalo-se-da-su-snazni-i-dovitljivi-oni-ce-kleti-i-moliti-se-ali-i-raditi-i-nikada-spustiti-krila-1234089?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 694660 [name] => ekspedicija broda Tegetthoff [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-10-20 15:02:21 [main_article_id] => 0 [alias] => ekspedicija-broda-tegetthoff [link] => /tag/ekspedicija-broda-tegetthoff ) [1] => stdClass Object ( [id] => 694661 [name] => znanstvena istraživanja [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-10-20 15:02:21 [main_article_id] => 0 [alias] => znanstvena-istrazivanja [link] => /tag/znanstvena-istrazivanja ) [2] => stdClass Object ( [id] => 627173 [name] => zemlja franje josipa [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-01-03 11:58:27 [main_article_id] => 0 [alias] => zemlja-franje-josipa [link] => /tag/zemlja-franje-josipa ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Zemlja Franje Josipa [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Nakon ekspedicije broda ‘Tegetthoff‘, o hrvatskim pomorcima pričalo se da su snažni i dovitljivi: Oni će kleti i moliti se, ali i raditi i nikada spustiti krila [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3261 [name] => Miomir Štrbac [username] => miomir.strbac [email] => miomir.strbac@slobodnadalmacija.hr [password] => $2y$10$oBa2AAEGUKq/Ymg095Mrh.7uW.yCfYXSNnHxeF4nyWHs8x3qBlQvy [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => {"admin_style":"","admin_language":"","language":"","editor":"","timezone":""} [groups] => Array ( [3] => 3 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [admin_style] => [admin_language] => [language] => [editor] => [timezone] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/miomir-strbac-3261 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1775 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/96410507fb7745ab8b7da88e9937be54?s=100&default=https%3A%2F%2Fmore.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/09/05/23456627.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Božidar Vukičević/Cropix [mainImageDesc] =>

Tegetthooff je zapeo u ledu

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/09/05/23456627.jpg [title] =>

Tegetthooff je zapeo u ledu

 Božidar Vukičević/Cropix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/09/05/23456625.jpg [title] =>

Fotografija za uspomenu

 Božidar Vukičević/Cropix ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/09/05/23456626.jpg [title] =>

Moda sredine 19. stoljeća

 Božidar Vukičević/Cropix ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/09/05/23456629.jpg [title] =>

Sačuvan je i dio originalne opreme

 Božidar Vukičević/Cropix ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Posljednji nepoznati dio Zemljina kopna, arhipelag sa 191 otokom u Arktičkom oceanu, otkriven je 30. kolovoza 1873. godine. Pronašla ga je posada broda Admiral Tegetthoff, koja se godinu ranije uputila na znanstveno-istraživačku ekspediciju s ciljem ispitivanja prolaza, ucrtavanja smjerova i uzimanja uzoraka do tada nepoznatog svijeta. U čast caru novootkriveno otočje nazvano je Zemlja Franje Josipa.

Brod je prema zamisli Karla Weyprechta, jednog od zapovjednika ekspedicije, izgrađen i za susrete s ledom, posebno ojačan u jednom brodogradilištu na sjeveru Njemačke. Porinut je 13. travnja 1872. godine, a već dva mjeseca poslije je i zaplovio prema sjeveru. Bio je to bark-škuner s tri jarbola, dužine 38,4 metra, širine 7,3 i gaza 3,5 metara, ukupne zapremine 300 BRT-a. Imao je ugrađen i parni stroj od 95 konjskih snaga kojim je mogao ploviti brzinom od šest čvorova.

---

image

Fotografija za uspomenu

Božidar Vukičević/Cropix
---

U pramčanom dijelu potpalublja imao je prostor za 18 članova posade, a u krmi šest kabina za časnike, dakle, mjesta za samo 24 člana posade. U tom razdoblju vladala je pomorska kriza, a ovdje je nuđena izdašna plaća i potencijalna nagrada ako ekspedicija uspije, te je i interes za ukrcaj bio velik.

Javna kritika

Zapovjednici ekspedicije, Karl Weyprecht na moru i Julius Payer na obali, odlučili su da pola posade budu hrvatski pomorci, što je u novinama naišlo na javnu kritiku. Tvrdilo se kako, u odnosu na one iz Alpa i Skandinavije, pomorci s toplog Jadrana neće moći podnijeti teškoće zime i sjevera. Ipak, prevagnuli su argumenti kako jadranski pomorci poznaju buru i snijeg sjevernog Jadrana, pouzdani su i ne žale se na teškoće, nisu skloni piću kao sjevernjaci, uvijek su dobrog raspoloženja, skloni šali i pjesmi, pa ih boravak u polarnoj noći neće dovesti do depresije.

Nakon ekspedicije Weyprecht je o hrvatskim pomorcima govorio:

– Oni su zdravi, snažni, dovitljivi, što je najdragocjenije, vedri ljudi. Oni će kleti i moliti se, psovati i pjevati, ali oni će raditi i nikada spustiti krila.

A Payer u jednom tekstu navodi: “Njih odlikuju bezuvjetna poslušnost, privrženost njihovim vođama, izdržljivost u poteškoćama i odlučnost u opasnostima!”

O ispravnosti njihove odluke govori i činjenica da su se svi članovi posade, osim strojara Otona Križa, Čeha koji je umro od tuberkuloze od koje je obolio prije polaska, vratili živi.

Kako je prethodna godina bila je iznimno topla i kitolovci su te godine lovili dosta visoko, očekivali su znatno dulju plovidbu. Međutim, iduća je bila iznimno hladna i ostali su zaleđeni već nakon samo dva mjeseca plovidbe, i tu ostali zauvijek. Tegetthoff se nošen morskim strujama dalje pomicao samo zajedno s ledom, više nije bio brod, nego koliba utaknuta među sante leda. Za sva daljnja istraživanja, pa i povratak, koristili su se sanjkama. Svakodnevno su obavljali redovna unaprijed planirana znanstvena istraživanja i redovno ih bilježili.

---

image

Sačuvan je i dio originalne opreme

Božidar Vukičević/Cropix
---

Bez ikakvih izgleda da se oslobode leda, brod su napustili u ljeto 1874. godine. Sa sobom su na saonicama ponijeli tri čamca, hranu, sve pisane podatke i samo neke od prikupljenih uzoraka. Put preko leda do slobodnog mora, plovidba čamcima i ruskim ribaricama koje su ih prebacile do Norveške trajao je gotovo tri mjeseca. Iz Osla su prebačeni u Hamburg, odakle su vlakom krenuli kući. Vijest o njihovu uspjehu brzo se proširila i tijekom puta svugdje su bili dočekani ovacijama, a u domovini su im uručene nagrade i odličja.

Velika popularnost

Popularnost ove ekspedicije bila je velika i odjeknula je dalje od granica Monarhije. Bogato ilustrirana knjiga koju je u Beču 1876. objavio Julius Payer doživjela je niz izdanja diljem Europe. Slike s motivima toga pothvata visjele su po zidovima dvoraca i salonima plemstva, dok su u srednjem staležu cirkulirale razglednice i fotografije tih slika.

Jednu takvu fotografiju slike s motivima ove ekspedicije ima i Hrvatski pomorski muzej Split. Prema prikazanom motivu, na slici je vjerojatno ilustriran dan kada je Tegetthooff zarobljen ledom. Dok pitanje autora slike ostaje dvojbeno, sa sigurnošću se zna da je autor fotografije carski fotograf Fritz Luckhardt. Ova albuminska fotografija kaširana na kartonu s kraja 19. stoljeća vjerojatno je bila namijenjena tržištu.

---

image

Moda sredine 19. stoljeća

Božidar Vukičević/Cropix
---

Autor slike vjerojatno je austrijski slikar Adolf Obernmüller, izradio ju je po motivima slike Juliusa Payera, a velika je mogućnost kako je slika i fotografija izvorno nastala za potrebe luksuznog izdanja Payerove knjige koje je objavljeno 1875. godine. Isti motiv, po Payeru, naslikao je 1879. godine i slikar Ludwig De Rubelli von Sturmfest, rođen u Zadru.

Podaci koji su se na ovoj ekspediciji prikupili tada za globalna svjetska znanstvena istraživanja nisu imali nekakvo posebno značenje, ali svi ti podaci danas su vrlo vrijedni. Meteorolozi su prvenstveno statističari i njima su važni statistički nizovi, a taj niz iz 1872. – 1874. sada je beskrajno važan.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Božidar Vukičević/Cropix Božidar Vukičević/Cropix Božidar Vukičević/Cropix Božidar Vukičević/Cropix
Božidar Vukičević/Cropix

Tegetthooff je zapeo u ledu
Božidar Vukičević/Cropix

Fotografija za uspomenu
Božidar Vukičević/Cropix

Moda sredine 19. stoljeća
Božidar Vukičević/Cropix

Sačuvan je i dio originalne opreme
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/om/vijesti/nakon-ekspedicije-broda-tegetthoff-o-hrvatskim-pomorcima-pricalo-se-da-su-snazni-i-dovitljivi-oni-ce-kleti-i-moliti-se-ali-i-raditi-i-nikada-spustiti-krila-1234089 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=22cd19e406c9f4e4ceb3eb2ee6c797f4cb1f4eb7 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Nakon+ekspedicije+broda+%E2%80%98Tegetthoff%E2%80%98%2C+o+hrvatskim+pomorcima+pri%C4%8Dalo+se+da+su+sna%C5%BEni+i+dovitljivi%3A+Oni+%C4%87e+kleti+i+moliti+se%2C+ali+i+raditi+i+nikada+spustiti+krila&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fom%2Fvijesti%2Fnakon-ekspedicije-broda-tegetthoff-o-hrvatskim-pomorcima-pricalo-se-da-su-snazni-i-dovitljivi-oni-ce-kleti-i-moliti-se-ali-i-raditi-i-nikada-spustiti-krila-1234089 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fom%2Fvijesti%2Fnakon-ekspedicije-broda-tegetthoff-o-hrvatskim-pomorcima-pricalo-se-da-su-snazni-i-dovitljivi-oni-ce-kleti-i-moliti-se-ali-i-raditi-i-nikada-spustiti-krila-1234089 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Zemlja Franje Josipa [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
Vijesti

Zemlja Franje JosipaNakon ekspedicije broda ‘Tegetthoff‘, o hrvatskim pomorcima pričalo se da su snažni i dovitljivi: Oni će kleti i moliti se, ali i raditi i nikada spustiti krila

Piše Damir Višić
20. listopada 2022. - 15:00
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Tegetthooff&lt;/em&gt;&lt;em&gt; &lt;/em&gt;je zapeo u ledu&lt;/p&gt;
Galerija
Tegetthooff je zapeo u leduBožidar Vukičević/Cropix

Posljednji nepoznati dio Zemljina kopna, arhipelag sa 191 otokom u Arktičkom oceanu, otkriven je 30. kolovoza 1873. godine. Pronašla ga je posada broda Admiral Tegetthoff, koja se godinu ranije uputila na znanstveno-istraživačku ekspediciju s ciljem ispitivanja prolaza, ucrtavanja smjerova i uzimanja uzoraka do tada nepoznatog svijeta. U čast caru novootkriveno otočje nazvano je Zemlja Franje Josipa.

Brod je prema zamisli Karla Weyprechta, jednog od zapovjednika ekspedicije, izgrađen i za susrete s ledom, posebno ojačan u jednom brodogradilištu na sjeveru Njemačke. Porinut je 13. travnja 1872. godine, a već dva mjeseca poslije je i zaplovio prema sjeveru. Bio je to bark-škuner s tri jarbola, dužine 38,4 metra, širine 7,3 i gaza 3,5 metara, ukupne zapremine 300 BRT-a. Imao je ugrađe...

#EKSPEDICIJA BRODA TEGETTHOFF#ZNANSTVENA ISTRAŽIVANJA#ZEMLJA FRANJE JOSIPA
19. svibanj 2024 21:00