stdClass Object ( [id] => 1199766 [title] => Ivica Čotić sabrao gotovo 300 povijesnih dokumenata o Dubravi: Poljičani s oduševljenjem otkrivaju o prošlosti svojih predaka, a autora je jedna zgoda posebno oduševila [alias] => ivica-cotic-sabrao-gotovo-300-povijesnih-dokumenata-o-dubravi-poljicani-s-odusevljenjem-otkrivaju-o-proslosti-svojih-predaka-a-autora-je-jedna-zgoda-posebno-odusevila [catid] => 452 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

"U ime Iskarstovo amen. U Dubravi na 11. maja 1794.

Za ovi dan u kipu priša je Jure sin pokojnoga Stipana Bartulića od sela Žarnovnice u Poljica, selu Dubravu, k gospodinu don Tadiji Čotiću govoreći:

- Ja znam ko je pokreja tvoju životinu godišta prošasnoga, prid Gospu od Začeća i ja ću ti to svidočiti prid pravdom gdi oćeš, a daj mi muštuluka talira tri. A gospodin don Tade reče: - Ja ću ti dati talira tri, a ti mi svidoči prid pravdom..."

Jedan zapis s naslovom "Svidodžba od životine" iz duboke povijesti sela Dubrave u Poljicima na svjetlo današnjice donio je fragment razgovora dvojice predaka današnjih Poljičana, spašen od potpunog zaborava ustrajnim zapisivanjem, a jedan je od gotovo tri stotine dokumenata, pravih pisanih spomenika koje je u knjizi "Pisani spomenici poljičkog sela Dubrave" upravo objavio Ivica Čotić.

Kako bi se shvatilo otkud tolika sila dokumenata iz jednog malog sela svijenog u mosorskom krilu, treba nešto znati o povijesti Poljica, pučke kneževine, samoupravne od trinaestog stoljeća do francuske okupacije, u kojoj se zahvaljujući upravo organiziranoj administraciji na čijem je čelu bio izborni Veliki knez, pa dvanaest malih knezova u katunima, pisalo sve.

Pisali su ponajviše kanćiliri i župnici – popi, na bosančici – poljičici, a puno je dokumenata vezanih za Poljica sačuvano i na venecijanskom i arapskom pismu. Sve napisano ljudi su ljubomorno čuvali i u svim poljičkim selima po kućama još uvijek leži ovo povijesno blago koje nam daje autentičan pogled u svakodnevicu predaka.

Arhaičan jezik

Nije čudo što je nedavna pomocija Čotićeve knjige izazvala veliku pozornost, u Dubravu su stigli povjesničari i ljudi od pera, ali i mnoštvo puka željnog čuti i pročitati nešto o svojim šukun i pradjedovima i babama, izvornim prezimenima i nadimcima, toponimima koji su se sačuvali do danas, ali i na zanimljivom, arhaičnom jeziku koji je lako razumljiv i današnjem čitatelju, slagati životni mozaik nekoć dinamične seoske zajednice. Kao da ih vidimo i čujemo ovdje pred nama, eto takav je osjećaj, kazali su nam.

Ivica Čotić Pekin (45) nam kaže kako se davno počeo zanimati za povijest, najprije svoje obitelji, od dide Ivana je prije više od trideset godina tražio da mu navede njihovo rodoslovlje, a od Jure Matijevića, profesora s Odsjeka za restauraciju i konzervaciju Umjetničke akademije u Splitu, doznao je kako se u arhivu Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu čuvaju 294 dokumenta pod nazivom "Dubravski spisi".

---

image
Joško Šupić/Cropix
---

- Riječ je o darovnici hrvatskog kipara i akademika Vanje Radauša, koji je u nekoliko navrata posjećivao Poljica, a Akademiji ih je predao prije 1956. godine jer su od tada opisani kao dio arhiva JAZU-a u knjizi "Ćirilske isprave i pisma u Arhivu Jugoslavenske akademije" te ih tako pohranio i sačuvao za moguća daljnja proučavanja.

Molio sam potom našeg Dubravca, riječkog nadbiskupa msgr. Matu Uzinića da mi pomogne u kontaktu s Akademijom i tako sam došao do dr. Damira Karbića iz Zavoda za povijesne i društvene znanosti koji je omogućio Mislavu Čotiću da fotografira sve dokumente. Kako su dokumenti pisani na bosančici, tražio sam pomoć od izvrsnog poznavatelja ovog pisma Josipa Bepa Novakovića iz Tugara kako bismo ih preveli.

Bepo je čudo. Rekao mi je da mu za početak donesem sto preslika i da će biti gotovo za dva, tri mjeseca. Međutim, nazvao me za manje od tri tjedna i rekao: Donesi još! Bepo je preveo 242 dokumenta, Božena Juginović 27, a dvadesetak sam ja. Bez problema sam naišao na srodne duše u pripremi knjige: don Ivan Banić prihvatio je biti glavni urednik, prof. Petar Buljević iskazao je spremnost da Centar za kulturu Omiš bude nakladnik, akademik Radoslav Tomić napisao je predgovor, prof. Jurica Matijević radio na prijepisu dokumenata pisanih talijanskim jezikom i napravio redakturu zbirke, a don Slavko Kovačić iz Nadbiskupskog arhiva u Splitu dodao je još 27 dokumenata vezanih za Dubravu.

Stvarno je išlo nevjerojatno lako i brzo – zadovoljan je Ivica Čotić, koji je libar posvetio Vanji Radaušu i njegovoj supruzi Jelki Radauš Ribarić, čijom su velikodušnošću ovi dokumenti spašeni i sačuvani te dostupni svim istraživačima.

- Dokumenti u knjizi nastali su u razdoblju od 1602. godine do sredine devetnaestog stoljeća. Čine ih, možemo reći, službeni dokumenti poput teštamenata, podaci o vlasničkim odnosima, prodajama, dugovanjima, vraćanju zajmova, različitim sporovima i bilješkama, a posebno je zanimljiv zapisan i sačuvan veliki broj toponima, za koje možemo zaključiti kako se ni nakon pet stotina godina nisu izmijenili.

Spominju se, pored postojećih, i prezimena kojih više nema u Dubravi, poput Relića, Marasovića, Ivićevića, Kovačića, Gargatovića, Dražića, Mihaljevića, potom didićki rodovi Čotići, Bašići, Uzinići, Radičići, ali i Sinovčići kao ugarska vlastela i jedini Dubravci koji su u više navrata birani za poljičke velike knezove.

U arhivi HAZU-a pod nazivom "Spisi iz sela Dubrave" čuvaju se dokumenti napisani trima pismima: staroturskim, bosančicom (poljičicom) i latinicom. U ovom smo prijepisu objavili samo bosaničke i latiničke dokumente, a nadamo se kako će dokumente na staroturskom uskoro objaviti jedan od najvećih europskih osmanologa prof. dr. Michael Ursinus – objasnio nam je Ivica.

---

image
Joško Šupić/Cropix
---

Teštament

Pitamo ga koji je njegov favorit među dokumentima koji opisuju zgode starih Dubravki i Dubravaca. Odlučio se za teštamenat iz 18. stoljeća pisan "U ime Gospodina Boga a slavodobitnika i od njegova slavnoga porođenja na 1780. fenbrara na 28." Pisao ga je žakan (đakon) don Jura Alfirević kako ču od Mare Manenić, žene pokojnoga Petra Maneničića, a ćeri pokojnoga Ivana Komića, pisao ga je "po duši – ni primako ni uzmako". I uz dva svidoka, dobra čovika Ivana Radevenjića i Stipana Maneničića. Izvješćuje Mare kako je "u tilu nemoćna, a u duši i pameti vala Gospodinu Bogu zdrava."

Preporuča ona svoju dušu Bogu, Gospi i krsnomu imenu svetoj Margariti i određuje da se ima pokopati kod crkve svetoga Nikole na Ostarvici. Preporučuje i svoja tri sina Ivana, Marka i Nikolu i svima imovinu dijeli na tri dijela.

- Nego samo sinu Nikoli ako bude zvan od Gospodina Boga da iđe u pope, neka ga braća odpravljaju. Ako li ga braća ne budu tit odpravljati, a on neka se odpravlja od moga očinstva što me dolazi od Komića (...) A moja ćer Kate ako joj Bog dade da steče svoju sriću neka je braća lipo odprave i neka joj je sva roba moja koju sam donila od moga pokojnoga oca i matere. Ako li se ne bi udala neka joj je dija ka i bratu od svega - lijepo je Mare podijelila posjede djeci, a onda i priprijetila - opako:

- I naređivam mojizim sinovom da mi plate jedne kantamise za moju dušu i moga oca i matere. I tko bi se suprotivija ovoj mojoj najpokojnoj naredbi i odluci zovem ga do tri puta prid strašnoga suca Isukarsta da mi ima onde odgovoriti za sve ove moje naredbe i odluke - zapovidila je mater.

I onda pažljivo diktirala pisaru svih trideset zemalja koje posjeduje, i sve dugove u novčić što su joj suseljani dužni. A don Jure "ni primako ni uzmako"...

Za oko nam je zapeo još jedan dokument, kako Gornjodubravci na Novu godinu početkom 18. stoljeća idu viditi dokle je njihovo u Smovu:

"U ime Isusa amen. Lita Gospodinova 1705. na prvi jenara. Ovo neka je u znane svakomu plemenitomu sudu duovnomu i svitovnomu. A to kako se sastaše sviu gorni Dubrovci Čotići, i Uzinići, i Lošićići, i Relići i svi skupa otiđosmo p kotaru s onu stranu Smova i po Smovu viditi dokle je naše. I otiđosmo po stari mejaši i navala i bilizi, počanši od potoka Zdube od Vrila, metati navale i naše okolišiti i biližiti kako je bilo i prih pobiliženo."

I obiližili su zemljišta na istok Vrila, u srid Podbrdarka, pod Kukom na Purtinoj nivi, Člun, Kumova kolinca, Liope mlake, Kuk na istok Solila, više Pranova doca, povr Glavičina nizbrdo na Gdaslovicu, na Kameničine i na Kralevu stazu.

"I ovo činimo za poslidnu uspomenu budući odlučili za dobro stane naše i naši mlađi i kih budu posili nas, neka jim može služiti ova karta budući skladno i dogovorno ovo učineno, a zna se što je čije meu namih..."

Iznimna vrijednost

---

image
Joško Šupić/Cropix
---Akademik Radoslav Tomić, navodeći niz knjiga posvećenih pisanim spomenicima Poljica, ističe njihovu iznimnu vrijednost:

- Naoko bez velikih sadržaja, ti su razbacani doku­menti, okupljeni na jednome mjestu, pokazali svu složenost poljičke svakodnevice tijekom stoljeća. Na vidjelo su izašli brojni pojedinci, težaci i pastiri koji se bore za svoje zemlje i baštinu, obitelji i njihovi rodbinski odnosi i poslovne relacije, utjecajni svećenici, veliki i mali knezovi, vojvode i kančeliri.

Ponekad se u tim dokumentima javljaju vijesti i podaci od širega interesa - o susjednim gradovima, o Veneciji i Turskom Carstvu, o bolestima i "zulumu" francuske vojske u Poljicima početkom XIX. stoljeća - ali najveća je pozornost posvećena obiteljskim posjedima od mosorskih vrleti do rijeke Cetine.

U prvome su planu polja, gore, pašnjaci i šume, voćnjaci i povrtnjaci, podvornice i međaši koji su striktno određeni i oko kojih su se vodili dugotrajni sporovi, često rješavani pred predstavnicima lokalne vlasti, a prema odlukama Poljičkog statuta - objašnjava akademik Tomić, dodajući kako sve to pokazuje živo i neprekinuto zanimanje i želju da se upravo na temelju arhivske građe i dokumenata rasvijetli poljička stvarnost tijekom stoljeća.

- Na tom tragu nastala je i knjiga Ivice Čotića "Pisani spomenici poljičkog sela Dubrave". Riječ je o dokumentima koji se čuvaju u Arhivu Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu. U zbirci su 294 dokumenta napisana od 1602. do 1884. godine bosančicom, latinicom i turskim pismom.

Autor je u knjizi prepisao i transkribirao dokumente napisane bosa­nčicom i latinicom. Prvi dokument datiran 1602. godine (poznat po prijepisu don Matije Božića, "kurata od Zvečanja" iz 1732. godine) započinje riječima "Va ime Božje amen lit gosp(podi)novi 1602. tekuće miseca otobra na dan pet. ovo neka je u znanje (…)". Navedena formulacija ponavlja se u gotovo svim poljičkim dokumentima i ukazuje na duboku povezanost tamošnjih stanovnika, težaka i pastira, s crkvom i svećenicima koji su u takvom društvu imali važnu, a često i presudnu ulogu.

U njemu se iznose podaci o zemlji i njezinim vlasnicima kao što se i najveći broj dokumenata koje Čotić objavljuje odnosi upravo na zemlje i vlasničke odnose. Vrte se i ponavljaju lokaliteti dolaca, polja, vrtača i pašnjaka te njihovih vlasnika, kroz opise, darovnice, sporove i nasljedstva, pokazujući kolika je bila važnost takvih posjeda za napučenu seosku zajednicu. Pred nama se javl­jaju izvorna dubravska prezimena - Bašići, Bešlići, Čotići, Domikulići, Juginovići, Komići, Radičići, Sinovčići, Ugrinovići, Uzinići, ali i iz drugih sela u Poljicima (Barići, Kružičevići, Novakovići, Mihanovići, Simunići, Sladojevići) te susjednih gradova i otoka s kojima su stari Poljičani stalno komunicirali.

---

Crkve sela

Akademik Tomić ukratko je opisao poljičko mjesto u kojem su nastali objavljeni dokumenti:

- Dubrava se u većini dokumenata navodi kao Dubrova, selo je smješteno "na vrhu Mosora", uz maleno kraško polje i njegove kuće smještene na sjevernoj strani, ispod mosorskih vrleti, okrenute prema jugu i suncu, gledaju prema otocima i Splitu. Neke od njih sagrađene su tijekom XVIII. stoljeća i unatoč rustičnoj gradnji posjeduju barem u naznakama stilske osobine. Grupirane u nizove, one su sve donedavno čuvale starinski, izvorni izgled, na žalost, nagrđen novijim i neprimjerenim preinakama i pregradnjama.

Selo je poznato i po svojim crkvama. Spomenimo župnu crkvu sv. Luke, križnog tlocrta s kupolom i trijemom, koja je kao i obližnje crkve u Sitnom (crkva sv. Klimenta i sv. Luke) sagrađena ugledanjem na splitsku katedralu. U njoj je i grob biskupa Nikole Ugri­novića. S njegovom uspomenom povezuje se i kapela Gospe Bezgrešnog Začeća.

Crkva bl. Arnira, posvećena splitskom nadbiskupu, nalazi se s južne strane polja, na mjestu gdje je blaženik ubijen. Na žalost, dvije su stare seoske kapele, sv. Ivana Krstitelja i sv. Ante Padovanskoga, srušene i na njihovu su mjestu podignute nove.

Crkve posjeduju i vrijednu opremu i liturgijski pribor: u crkvi sv. Luke mramorni oltar ukrašen je kipovima anđela i reljefnim likom sv. Luke, dok je u crkvi sv. Arnira majstor Mate Otoni Napoli krajem XVII. stoljeća ostavio svoja djela.

Navedimo na kraju da se u župnoj crkvi čuva vrijedan renesansni kalež koji se može povezati s biskupom Nikolom Ugrinovićem, dok se kod obitelji Čotić čuva kalež iz XVIII. stoljeća koji se dovodi u vezu s brojnim svećenicima iz toga staroga roda.

---

---

'Kad oraše popiše boca 6'

Arač vina za godinu 1851.

'Napri za turne vina u Račiniku i u Dubrovi kabal 2; kad oraše popiše boca 6; sastaše se zarad bratišćine, popiše vina boca 12; kad večeraše popiše kabala 2, boca 6; kad tigaše popiše boca 7; kad kupovasmo sviće popismo boce 2; kad činismo konat boca 6; kad sastaše se na 2. velače za raditi Podumi popiše boca 10; kad sadiše Podumi popiše kabala 4 i boce 3; na dvanest marča kad rizaše i primetaše kuću popiše kabala 4 i boca 5; na 19. marča kad primetaše kuću remetinu popiše boce 4; na 3. aprila kad zajaše šenicu prodati popiše boca 10; kad iđoše pokapati popiše boca 3; na 21. aprila kad diliše kanpatike popiše boca 8 i oku; na 22. aprila kad goniše vuka po Mosoru popiše boca 15; na 6. maja kad kopaše popiše kabala i 4 i po; kad raskopavaše popiše kabala 4; kad žeše i matiše šenicu popiše kabala 3; koji ravnaše sad popiše kaba 1; kad kupovasmo plašć popismo boca 6; dadosmo Mati Bašiću za kiriju boca 6; koji slaviše na Ivan Svitnak popiše boce 4.'

---

---

Stanje duša

U Kaptolskom arhivu u Splitu čuva se i dokument iz 7. lipnja 1706. godine 'Ispis o duš i životine o Polic', u kojem se navode podaci o stanju duša i broju životinja u dvanaest poljičkih katuna. Izdvajamo samo Dubravu:

'Dubrova kuć 40 i 4, ljudi za oružje 28, ditić 80, starac 25, žene i divojak 175, životina koja gone 12, volov jaram 28, goved ostali 150, životine sitne 2 hilade.'

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ‘dubravski spisi‘ [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => ‘dubravski spisi‘ 2 0 11026 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2022-05-27 09:23:10 [created_by] => 3108 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2022-06-10 12:19:18 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2022-06-10 12:18:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 66 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 452 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti s dalmatinskih otoka. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, dalmacija, otoci [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_title] => S mora i kraja [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 1 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2022\/05\/27\/22174808.jpg","\/images\/slike\/2022\/05\/27\/22174810.jpg","\/images\/slike\/2022\/05\/27\/22174806.jpg","\/images\/slike\/2022\/05\/27\/22174802.jpg","\/images\/slike\/2022\/05\/27\/22174798.jpg","\/images\/slike\/2022\/05\/27\/22174786.jpg","\/images\/slike\/2022\/05\/27\/22174782.jpg","\/images\/slike\/2022\/05\/27\/22174776.jpg","\/images\/slike\/2022\/05\/27\/22174770.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Jo\u0161ko \u0160upi\u0107\/Cropix","Jo\u0161ko \u0160upi\u0107\/Cropix","Jo\u0161ko \u0160upi\u0107\/Cropix","Jo\u0161ko \u0160upi\u0107\/Cropix","Jo\u0161ko \u0160upi\u0107\/Cropix","Jo\u0161ko \u0160upi\u0107\/Cropix","Jo\u0161ko \u0160upi\u0107\/Cropix","Jo\u0161ko \u0160upi\u0107\/Cropix","Jo\u0161ko \u0160upi\u0107\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","","","","","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1282","hd_22174808_1920.jpg":"1920x1080","k_22174808_1280.jpg":"1280x1280","k_22174808_1024.jpg":"1024x1024","k_22174808_640.jpg":"640x640","k_22174808_480.jpg":"480x480","k_22174808_340.jpg":"340x340","k_22174808_220.jpg":"220x220","o_22174808_1280.jpg":"1280x854","o_22174808_1024.jpg":"1024x683","o_22174808_640.jpg":"640x427","o_22174808_480.jpg":"480x320","o_22174808_340.jpg":"340x227","o_22174808_220.jpg":"220x146","h_22174808_1280.jpg":"1280x854","h_22174808_1024.jpg":"1024x683","h_22174808_640.jpg":"640x427","h_22174808_480.jpg":"480x320","h_22174808_340.jpg":"340x227","h_22174808_220.jpg":"220x147","pp_22174808_1280.jpg":"1280x1628","pp_22174808_1024.jpg":"1024x1303","pp_22174808_640.jpg":"640x814","pp_22174808_480.jpg":"480x611","pp_22174808_340.jpg":"340x432","pp_22174808_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1282","hd_22174810_1920.jpg":"1920x1080","k_22174810_1280.jpg":"1280x1280","k_22174810_1024.jpg":"1024x1024","k_22174810_640.jpg":"640x640","k_22174810_480.jpg":"480x480","k_22174810_340.jpg":"340x340","k_22174810_220.jpg":"220x220","o_22174810_1280.jpg":"1280x854","o_22174810_1024.jpg":"1024x683","o_22174810_640.jpg":"640x427","o_22174810_480.jpg":"480x320","o_22174810_340.jpg":"340x227","o_22174810_220.jpg":"220x146","h_22174810_1280.jpg":"1280x854","h_22174810_1024.jpg":"1024x683","h_22174810_640.jpg":"640x427","h_22174810_480.jpg":"480x320","h_22174810_340.jpg":"340x227","h_22174810_220.jpg":"220x147","pp_22174810_1280.jpg":"1280x1628","pp_22174810_1024.jpg":"1024x1303","pp_22174810_640.jpg":"640x814","pp_22174810_480.jpg":"480x611","pp_22174810_340.jpg":"340x432","pp_22174810_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2599","hd_22174806_1920.jpg":"1920x1080","k_22174806_1280.jpg":"1280x1280","k_22174806_1024.jpg":"1024x1024","k_22174806_640.jpg":"640x640","k_22174806_480.jpg":"480x480","k_22174806_340.jpg":"340x340","k_22174806_220.jpg":"220x220","o_22174806_1280.jpg":"1280x1732","o_22174806_1024.jpg":"1024x1386","o_22174806_640.jpg":"640x866","o_22174806_480.jpg":"480x649","o_22174806_340.jpg":"340x460","o_22174806_220.jpg":"220x297","h_22174806_1280.jpg":"1280x854","h_22174806_1024.jpg":"1024x683","h_22174806_640.jpg":"640x427","h_22174806_480.jpg":"480x320","h_22174806_340.jpg":"340x227","h_22174806_220.jpg":"220x147","pp_22174806_1280.jpg":"1280x1628","pp_22174806_1024.jpg":"1024x1303","pp_22174806_640.jpg":"640x814","pp_22174806_480.jpg":"480x611","pp_22174806_340.jpg":"340x432","pp_22174806_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1282","hd_22174802_1920.jpg":"1920x1080","k_22174802_1280.jpg":"1280x1280","k_22174802_1024.jpg":"1024x1024","k_22174802_640.jpg":"640x640","k_22174802_480.jpg":"480x480","k_22174802_340.jpg":"340x340","k_22174802_220.jpg":"220x220","o_22174802_1280.jpg":"1280x854","o_22174802_1024.jpg":"1024x683","o_22174802_640.jpg":"640x427","o_22174802_480.jpg":"480x320","o_22174802_340.jpg":"340x227","o_22174802_220.jpg":"220x146","h_22174802_1280.jpg":"1280x854","h_22174802_1024.jpg":"1024x683","h_22174802_640.jpg":"640x427","h_22174802_480.jpg":"480x320","h_22174802_340.jpg":"340x227","h_22174802_220.jpg":"220x147","pp_22174802_1280.jpg":"1280x1628","pp_22174802_1024.jpg":"1024x1303","pp_22174802_640.jpg":"640x814","pp_22174802_480.jpg":"480x611","pp_22174802_340.jpg":"340x432","pp_22174802_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1423","hd_22174798_1920.jpg":"1920x1080","k_22174798_1280.jpg":"1280x1280","k_22174798_1024.jpg":"1024x1024","k_22174798_640.jpg":"640x640","k_22174798_480.jpg":"480x480","k_22174798_340.jpg":"340x340","k_22174798_220.jpg":"220x220","o_22174798_1280.jpg":"1280x948","o_22174798_1024.jpg":"1024x758","o_22174798_640.jpg":"640x474","o_22174798_480.jpg":"480x355","o_22174798_340.jpg":"340x251","o_22174798_220.jpg":"220x163","h_22174798_1280.jpg":"1280x854","h_22174798_1024.jpg":"1024x683","h_22174798_640.jpg":"640x427","h_22174798_480.jpg":"480x320","h_22174798_340.jpg":"340x227","h_22174798_220.jpg":"220x147","pp_22174798_1280.jpg":"1280x1628","pp_22174798_1024.jpg":"1024x1303","pp_22174798_640.jpg":"640x814","pp_22174798_480.jpg":"480x611","pp_22174798_340.jpg":"340x432","pp_22174798_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1282","hd_22174786_1920.jpg":"1920x1080","k_22174786_1280.jpg":"1280x1280","k_22174786_1024.jpg":"1024x1024","k_22174786_640.jpg":"640x640","k_22174786_480.jpg":"480x480","k_22174786_340.jpg":"340x340","k_22174786_220.jpg":"220x220","o_22174786_1280.jpg":"1280x854","o_22174786_1024.jpg":"1024x683","o_22174786_640.jpg":"640x427","o_22174786_480.jpg":"480x320","o_22174786_340.jpg":"340x227","o_22174786_220.jpg":"220x146","h_22174786_1280.jpg":"1280x854","h_22174786_1024.jpg":"1024x683","h_22174786_640.jpg":"640x427","h_22174786_480.jpg":"480x320","h_22174786_340.jpg":"340x227","h_22174786_220.jpg":"220x147","pp_22174786_1280.jpg":"1280x1628","pp_22174786_1024.jpg":"1024x1303","pp_22174786_640.jpg":"640x814","pp_22174786_480.jpg":"480x611","pp_22174786_340.jpg":"340x432","pp_22174786_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1146","hd_22174782_1920.jpg":"1920x1080","k_22174782_1280.jpg":"1280x1280","k_22174782_1024.jpg":"1024x1024","k_22174782_640.jpg":"640x640","k_22174782_480.jpg":"480x480","k_22174782_340.jpg":"340x340","k_22174782_220.jpg":"220x220","o_22174782_1280.jpg":"1280x764","o_22174782_1024.jpg":"1024x611","o_22174782_640.jpg":"640x382","o_22174782_480.jpg":"480x286","o_22174782_340.jpg":"340x202","o_22174782_220.jpg":"220x131","h_22174782_1280.jpg":"1280x854","h_22174782_1024.jpg":"1024x683","h_22174782_640.jpg":"640x427","h_22174782_480.jpg":"480x320","h_22174782_340.jpg":"340x227","h_22174782_220.jpg":"220x147","pp_22174782_1280.jpg":"1280x1628","pp_22174782_1024.jpg":"1024x1303","pp_22174782_640.jpg":"640x814","pp_22174782_480.jpg":"480x611","pp_22174782_340.jpg":"340x432","pp_22174782_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2525","hd_22174776_1920.jpg":"1920x1080","k_22174776_1280.jpg":"1280x1280","k_22174776_1024.jpg":"1024x1024","k_22174776_640.jpg":"640x640","k_22174776_480.jpg":"480x480","k_22174776_340.jpg":"340x340","k_22174776_220.jpg":"220x220","o_22174776_1280.jpg":"1280x1683","o_22174776_1024.jpg":"1024x1346","o_22174776_640.jpg":"640x841","o_22174776_480.jpg":"480x631","o_22174776_340.jpg":"340x447","o_22174776_220.jpg":"220x289","h_22174776_1280.jpg":"1280x854","h_22174776_1024.jpg":"1024x683","h_22174776_640.jpg":"640x427","h_22174776_480.jpg":"480x320","h_22174776_340.jpg":"340x227","h_22174776_220.jpg":"220x147","pp_22174776_1280.jpg":"1280x1628","pp_22174776_1024.jpg":"1024x1303","pp_22174776_640.jpg":"640x814","pp_22174776_480.jpg":"480x611","pp_22174776_340.jpg":"340x432","pp_22174776_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1555","hd_22174770_1920.jpg":"1920x1080","k_22174770_1280.jpg":"1280x1280","k_22174770_1024.jpg":"1024x1024","k_22174770_640.jpg":"640x640","k_22174770_480.jpg":"480x480","k_22174770_340.jpg":"340x340","k_22174770_220.jpg":"220x220","o_22174770_1280.jpg":"1280x1036","o_22174770_1024.jpg":"1024x829","o_22174770_640.jpg":"640x518","o_22174770_480.jpg":"480x388","o_22174770_340.jpg":"340x275","o_22174770_220.jpg":"220x178","h_22174770_1280.jpg":"1280x854","h_22174770_1024.jpg":"1024x683","h_22174770_640.jpg":"640x427","h_22174770_480.jpg":"480x320","h_22174770_340.jpg":"340x227","h_22174770_220.jpg":"220x147","pp_22174770_1280.jpg":"1280x1628","pp_22174770_1024.jpg":"1024x1303","pp_22174770_640.jpg":"640x814","pp_22174770_480.jpg":"480x611","pp_22174770_340.jpg":"340x432","pp_22174770_220.jpg":"220x280"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 452 [name] => S mora i kraja [alias] => s-mora-i-kraja [description] => [parent] => 246 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 7 [params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"1","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7586522 Threads: 1 Questions: 1614129944 Slow queries: 4791268 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 110865936 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 52 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /dalmacija/s-mora-i-kraja ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 452 [name] => S mora i kraja [alias] => s-mora-i-kraja [parent] => 246 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /dalmacija/s-mora-i-kraja ) ) [link] => /dalmacija/s-mora-i-kraja/ivica-cotic-sabrao-gotovo-300-povijesnih-dokumenata-o-dubravi-poljicani-s-odusevljenjem-otkrivaju-o-proslosti-svojih-predaka-a-autora-je-jedna-zgoda-posebno-odusevila-1199766 [printLink] => /dalmacija/s-mora-i-kraja/ivica-cotic-sabrao-gotovo-300-povijesnih-dokumenata-o-dubravi-poljicani-s-odusevljenjem-otkrivaju-o-proslosti-svojih-predaka-a-autora-je-jedna-zgoda-posebno-odusevila-1199766?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 680736 [name] => ivica čotić [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-06-10 14:19:45 [main_article_id] => 0 [alias] => ivica-cotic [link] => /tag/ivica-cotic ) [1] => stdClass Object ( [id] => 600139 [name] => Dubrava [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => dubrava [link] => /tag/dubrava ) [2] => stdClass Object ( [id] => 353950 [name] => Poljica [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => poljica [link] => /tag/poljica ) [3] => stdClass Object ( [id] => 427590 [name] => povijest dalmacije [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => povijest-dalmacije [link] => /tag/povijest-dalmacije ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ‘dubravski spisi‘ [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Ivica Čotić sabrao gotovo 300 povijesnih dokumenata o Dubravi: Poljičani s oduševljenjem otkrivaju o prošlosti svojih predaka, a autora je jedna zgoda posebno oduševila [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3108 [name] => Damir Šarac [username] => damir-arac [email] => damir-arac@sd.hr [password] => $2y$10$MLK2luxDWc5NQUmWpH19M.UFRDXAOZrwSK.0rp8ZbJS/5E1p8azKW [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/damir-sarac-3108 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1626 [gender] => m [description] => [image] => 1626.png [url] => [group] => 4 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1626.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/05/27/22174808.jpg [galleryCount] => 9 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Joško Šupić/Cropix [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/05/27/22174808.jpg [title] => Joško Šupić/Cropix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/05/27/22174810.jpg [title] => Joško Šupić/Cropix ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/05/27/22174806.jpg [title] => Joško Šupić/Cropix ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/05/27/22174802.jpg [title] => Joško Šupić/Cropix ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/05/27/22174798.jpg [title] => Joško Šupić/Cropix ) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/05/27/22174786.jpg [title] => Joško Šupić/Cropix ) [6] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/05/27/22174782.jpg [title] => Joško Šupić/Cropix ) [7] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/05/27/22174776.jpg [title] => Joško Šupić/Cropix ) [8] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/05/27/22174770.jpg [title] => Joško Šupić/Cropix ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

"U ime Iskarstovo amen. U Dubravi na 11. maja 1794.

Za ovi dan u kipu priša je Jure sin pokojnoga Stipana Bartulića od sela Žarnovnice u Poljica, selu Dubravu, k gospodinu don Tadiji Čotiću govoreći:

- Ja znam ko je pokreja tvoju životinu godišta prošasnoga, prid Gospu od Začeća i ja ću ti to svidočiti prid pravdom gdi oćeš, a daj mi muštuluka talira tri. A gospodin don Tade reče: - Ja ću ti dati talira tri, a ti mi svidoči prid pravdom..."

Jedan zapis s naslovom "Svidodžba od životine" iz duboke povijesti sela Dubrave u Poljicima na svjetlo današnjice donio je fragment razgovora dvojice predaka današnjih Poljičana, spašen od potpunog zaborava ustrajnim zapisivanjem, a jedan je od gotovo tri stotine dokumenata, pravih pisanih spomenika koje je u knjizi "Pisani spomenici poljičkog sela Dubrave" upravo objavio Ivica Čotić.

Kako bi se shvatilo otkud tolika sila dokumenata iz jednog malog sela svijenog u mosorskom krilu, treba nešto znati o povijesti Poljica, pučke kneževine, samoupravne od trinaestog stoljeća do francuske okupacije, u kojoj se zahvaljujući upravo organiziranoj administraciji na čijem je čelu bio izborni Veliki knez, pa dvanaest malih knezova u katunima, pisalo sve.

Pisali su ponajviše kanćiliri i župnici – popi, na bosančici – poljičici, a puno je dokumenata vezanih za Poljica sačuvano i na venecijanskom i arapskom pismu. Sve napisano ljudi su ljubomorno čuvali i u svim poljičkim selima po kućama još uvijek leži ovo povijesno blago koje nam daje autentičan pogled u svakodnevicu predaka.

Arhaičan jezik

Nije čudo što je nedavna pomocija Čotićeve knjige izazvala veliku pozornost, u Dubravu su stigli povjesničari i ljudi od pera, ali i mnoštvo puka željnog čuti i pročitati nešto o svojim šukun i pradjedovima i babama, izvornim prezimenima i nadimcima, toponimima koji su se sačuvali do danas, ali i na zanimljivom, arhaičnom jeziku koji je lako razumljiv i današnjem čitatelju, slagati životni mozaik nekoć dinamične seoske zajednice. Kao da ih vidimo i čujemo ovdje pred nama, eto takav je osjećaj, kazali su nam.

Ivica Čotić Pekin (45) nam kaže kako se davno počeo zanimati za povijest, najprije svoje obitelji, od dide Ivana je prije više od trideset godina tražio da mu navede njihovo rodoslovlje, a od Jure Matijevića, profesora s Odsjeka za restauraciju i konzervaciju Umjetničke akademije u Splitu, doznao je kako se u arhivu Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu čuvaju 294 dokumenta pod nazivom "Dubravski spisi".

---

image
Joško Šupić/Cropix
---

- Riječ je o darovnici hrvatskog kipara i akademika Vanje Radauša, koji je u nekoliko navrata posjećivao Poljica, a Akademiji ih je predao prije 1956. godine jer su od tada opisani kao dio arhiva JAZU-a u knjizi "Ćirilske isprave i pisma u Arhivu Jugoslavenske akademije" te ih tako pohranio i sačuvao za moguća daljnja proučavanja.

Molio sam potom našeg Dubravca, riječkog nadbiskupa msgr. Matu Uzinića da mi pomogne u kontaktu s Akademijom i tako sam došao do dr. Damira Karbića iz Zavoda za povijesne i društvene znanosti koji je omogućio Mislavu Čotiću da fotografira sve dokumente. Kako su dokumenti pisani na bosančici, tražio sam pomoć od izvrsnog poznavatelja ovog pisma Josipa Bepa Novakovića iz Tugara kako bismo ih preveli.

Bepo je čudo. Rekao mi je da mu za početak donesem sto preslika i da će biti gotovo za dva, tri mjeseca. Međutim, nazvao me za manje od tri tjedna i rekao: Donesi još! Bepo je preveo 242 dokumenta, Božena Juginović 27, a dvadesetak sam ja. Bez problema sam naišao na srodne duše u pripremi knjige: don Ivan Banić prihvatio je biti glavni urednik, prof. Petar Buljević iskazao je spremnost da Centar za kulturu Omiš bude nakladnik, akademik Radoslav Tomić napisao je predgovor, prof. Jurica Matijević radio na prijepisu dokumenata pisanih talijanskim jezikom i napravio redakturu zbirke, a don Slavko Kovačić iz Nadbiskupskog arhiva u Splitu dodao je još 27 dokumenata vezanih za Dubravu.

Stvarno je išlo nevjerojatno lako i brzo – zadovoljan je Ivica Čotić, koji je libar posvetio Vanji Radaušu i njegovoj supruzi Jelki Radauš Ribarić, čijom su velikodušnošću ovi dokumenti spašeni i sačuvani te dostupni svim istraživačima.

- Dokumenti u knjizi nastali su u razdoblju od 1602. godine do sredine devetnaestog stoljeća. Čine ih, možemo reći, službeni dokumenti poput teštamenata, podaci o vlasničkim odnosima, prodajama, dugovanjima, vraćanju zajmova, različitim sporovima i bilješkama, a posebno je zanimljiv zapisan i sačuvan veliki broj toponima, za koje možemo zaključiti kako se ni nakon pet stotina godina nisu izmijenili.

Spominju se, pored postojećih, i prezimena kojih više nema u Dubravi, poput Relića, Marasovića, Ivićevića, Kovačića, Gargatovića, Dražića, Mihaljevića, potom didićki rodovi Čotići, Bašići, Uzinići, Radičići, ali i Sinovčići kao ugarska vlastela i jedini Dubravci koji su u više navrata birani za poljičke velike knezove.

U arhivi HAZU-a pod nazivom "Spisi iz sela Dubrave" čuvaju se dokumenti napisani trima pismima: staroturskim, bosančicom (poljičicom) i latinicom. U ovom smo prijepisu objavili samo bosaničke i latiničke dokumente, a nadamo se kako će dokumente na staroturskom uskoro objaviti jedan od najvećih europskih osmanologa prof. dr. Michael Ursinus – objasnio nam je Ivica.

---

image
Joško Šupić/Cropix
---

Teštament

Pitamo ga koji je njegov favorit među dokumentima koji opisuju zgode starih Dubravki i Dubravaca. Odlučio se za teštamenat iz 18. stoljeća pisan "U ime Gospodina Boga a slavodobitnika i od njegova slavnoga porođenja na 1780. fenbrara na 28." Pisao ga je žakan (đakon) don Jura Alfirević kako ču od Mare Manenić, žene pokojnoga Petra Maneničića, a ćeri pokojnoga Ivana Komića, pisao ga je "po duši – ni primako ni uzmako". I uz dva svidoka, dobra čovika Ivana Radevenjića i Stipana Maneničića. Izvješćuje Mare kako je "u tilu nemoćna, a u duši i pameti vala Gospodinu Bogu zdrava."

Preporuča ona svoju dušu Bogu, Gospi i krsnomu imenu svetoj Margariti i određuje da se ima pokopati kod crkve svetoga Nikole na Ostarvici. Preporučuje i svoja tri sina Ivana, Marka i Nikolu i svima imovinu dijeli na tri dijela.

- Nego samo sinu Nikoli ako bude zvan od Gospodina Boga da iđe u pope, neka ga braća odpravljaju. Ako li ga braća ne budu tit odpravljati, a on neka se odpravlja od moga očinstva što me dolazi od Komića (...) A moja ćer Kate ako joj Bog dade da steče svoju sriću neka je braća lipo odprave i neka joj je sva roba moja koju sam donila od moga pokojnoga oca i matere. Ako li se ne bi udala neka joj je dija ka i bratu od svega - lijepo je Mare podijelila posjede djeci, a onda i priprijetila - opako:

- I naređivam mojizim sinovom da mi plate jedne kantamise za moju dušu i moga oca i matere. I tko bi se suprotivija ovoj mojoj najpokojnoj naredbi i odluci zovem ga do tri puta prid strašnoga suca Isukarsta da mi ima onde odgovoriti za sve ove moje naredbe i odluke - zapovidila je mater.

I onda pažljivo diktirala pisaru svih trideset zemalja koje posjeduje, i sve dugove u novčić što su joj suseljani dužni. A don Jure "ni primako ni uzmako"...

Za oko nam je zapeo još jedan dokument, kako Gornjodubravci na Novu godinu početkom 18. stoljeća idu viditi dokle je njihovo u Smovu:

"U ime Isusa amen. Lita Gospodinova 1705. na prvi jenara. Ovo neka je u znane svakomu plemenitomu sudu duovnomu i svitovnomu. A to kako se sastaše sviu gorni Dubrovci Čotići, i Uzinići, i Lošićići, i Relići i svi skupa otiđosmo p kotaru s onu stranu Smova i po Smovu viditi dokle je naše. I otiđosmo po stari mejaši i navala i bilizi, počanši od potoka Zdube od Vrila, metati navale i naše okolišiti i biližiti kako je bilo i prih pobiliženo."

I obiližili su zemljišta na istok Vrila, u srid Podbrdarka, pod Kukom na Purtinoj nivi, Člun, Kumova kolinca, Liope mlake, Kuk na istok Solila, više Pranova doca, povr Glavičina nizbrdo na Gdaslovicu, na Kameničine i na Kralevu stazu.

"I ovo činimo za poslidnu uspomenu budući odlučili za dobro stane naše i naši mlađi i kih budu posili nas, neka jim može služiti ova karta budući skladno i dogovorno ovo učineno, a zna se što je čije meu namih..."

Iznimna vrijednost

---

image
Joško Šupić/Cropix
---Akademik Radoslav Tomić, navodeći niz knjiga posvećenih pisanim spomenicima Poljica, ističe njihovu iznimnu vrijednost:

- Naoko bez velikih sadržaja, ti su razbacani doku­menti, okupljeni na jednome mjestu, pokazali svu složenost poljičke svakodnevice tijekom stoljeća. Na vidjelo su izašli brojni pojedinci, težaci i pastiri koji se bore za svoje zemlje i baštinu, obitelji i njihovi rodbinski odnosi i poslovne relacije, utjecajni svećenici, veliki i mali knezovi, vojvode i kančeliri.

Ponekad se u tim dokumentima javljaju vijesti i podaci od širega interesa - o susjednim gradovima, o Veneciji i Turskom Carstvu, o bolestima i "zulumu" francuske vojske u Poljicima početkom XIX. stoljeća - ali najveća je pozornost posvećena obiteljskim posjedima od mosorskih vrleti do rijeke Cetine.

U prvome su planu polja, gore, pašnjaci i šume, voćnjaci i povrtnjaci, podvornice i međaši koji su striktno određeni i oko kojih su se vodili dugotrajni sporovi, često rješavani pred predstavnicima lokalne vlasti, a prema odlukama Poljičkog statuta - objašnjava akademik Tomić, dodajući kako sve to pokazuje živo i neprekinuto zanimanje i želju da se upravo na temelju arhivske građe i dokumenata rasvijetli poljička stvarnost tijekom stoljeća.

- Na tom tragu nastala je i knjiga Ivice Čotića "Pisani spomenici poljičkog sela Dubrave". Riječ je o dokumentima koji se čuvaju u Arhivu Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu. U zbirci su 294 dokumenta napisana od 1602. do 1884. godine bosančicom, latinicom i turskim pismom.

Autor je u knjizi prepisao i transkribirao dokumente napisane bosa­nčicom i latinicom. Prvi dokument datiran 1602. godine (poznat po prijepisu don Matije Božića, "kurata od Zvečanja" iz 1732. godine) započinje riječima "Va ime Božje amen lit gosp(podi)novi 1602. tekuće miseca otobra na dan pet. ovo neka je u znanje (…)". Navedena formulacija ponavlja se u gotovo svim poljičkim dokumentima i ukazuje na duboku povezanost tamošnjih stanovnika, težaka i pastira, s crkvom i svećenicima koji su u takvom društvu imali važnu, a često i presudnu ulogu.

U njemu se iznose podaci o zemlji i njezinim vlasnicima kao što se i najveći broj dokumenata koje Čotić objavljuje odnosi upravo na zemlje i vlasničke odnose. Vrte se i ponavljaju lokaliteti dolaca, polja, vrtača i pašnjaka te njihovih vlasnika, kroz opise, darovnice, sporove i nasljedstva, pokazujući kolika je bila važnost takvih posjeda za napučenu seosku zajednicu. Pred nama se javl­jaju izvorna dubravska prezimena - Bašići, Bešlići, Čotići, Domikulići, Juginovići, Komići, Radičići, Sinovčići, Ugrinovići, Uzinići, ali i iz drugih sela u Poljicima (Barići, Kružičevići, Novakovići, Mihanovići, Simunići, Sladojevići) te susjednih gradova i otoka s kojima su stari Poljičani stalno komunicirali.

---

Crkve sela

Akademik Tomić ukratko je opisao poljičko mjesto u kojem su nastali objavljeni dokumenti:

- Dubrava se u većini dokumenata navodi kao Dubrova, selo je smješteno "na vrhu Mosora", uz maleno kraško polje i njegove kuće smještene na sjevernoj strani, ispod mosorskih vrleti, okrenute prema jugu i suncu, gledaju prema otocima i Splitu. Neke od njih sagrađene su tijekom XVIII. stoljeća i unatoč rustičnoj gradnji posjeduju barem u naznakama stilske osobine. Grupirane u nizove, one su sve donedavno čuvale starinski, izvorni izgled, na žalost, nagrđen novijim i neprimjerenim preinakama i pregradnjama.

Selo je poznato i po svojim crkvama. Spomenimo župnu crkvu sv. Luke, križnog tlocrta s kupolom i trijemom, koja je kao i obližnje crkve u Sitnom (crkva sv. Klimenta i sv. Luke) sagrađena ugledanjem na splitsku katedralu. U njoj je i grob biskupa Nikole Ugri­novića. S njegovom uspomenom povezuje se i kapela Gospe Bezgrešnog Začeća.

Crkva bl. Arnira, posvećena splitskom nadbiskupu, nalazi se s južne strane polja, na mjestu gdje je blaženik ubijen. Na žalost, dvije su stare seoske kapele, sv. Ivana Krstitelja i sv. Ante Padovanskoga, srušene i na njihovu su mjestu podignute nove.

Crkve posjeduju i vrijednu opremu i liturgijski pribor: u crkvi sv. Luke mramorni oltar ukrašen je kipovima anđela i reljefnim likom sv. Luke, dok je u crkvi sv. Arnira majstor Mate Otoni Napoli krajem XVII. stoljeća ostavio svoja djela.

Navedimo na kraju da se u župnoj crkvi čuva vrijedan renesansni kalež koji se može povezati s biskupom Nikolom Ugrinovićem, dok se kod obitelji Čotić čuva kalež iz XVIII. stoljeća koji se dovodi u vezu s brojnim svećenicima iz toga staroga roda.

---

---

'Kad oraše popiše boca 6'

Arač vina za godinu 1851.

'Napri za turne vina u Račiniku i u Dubrovi kabal 2; kad oraše popiše boca 6; sastaše se zarad bratišćine, popiše vina boca 12; kad večeraše popiše kabala 2, boca 6; kad tigaše popiše boca 7; kad kupovasmo sviće popismo boce 2; kad činismo konat boca 6; kad sastaše se na 2. velače za raditi Podumi popiše boca 10; kad sadiše Podumi popiše kabala 4 i boce 3; na dvanest marča kad rizaše i primetaše kuću popiše kabala 4 i boca 5; na 19. marča kad primetaše kuću remetinu popiše boce 4; na 3. aprila kad zajaše šenicu prodati popiše boca 10; kad iđoše pokapati popiše boca 3; na 21. aprila kad diliše kanpatike popiše boca 8 i oku; na 22. aprila kad goniše vuka po Mosoru popiše boca 15; na 6. maja kad kopaše popiše kabala i 4 i po; kad raskopavaše popiše kabala 4; kad žeše i matiše šenicu popiše kabala 3; koji ravnaše sad popiše kaba 1; kad kupovasmo plašć popismo boca 6; dadosmo Mati Bašiću za kiriju boca 6; koji slaviše na Ivan Svitnak popiše boce 4.'

---

---

Stanje duša

U Kaptolskom arhivu u Splitu čuva se i dokument iz 7. lipnja 1706. godine 'Ispis o duš i životine o Polic', u kojem se navode podaci o stanju duša i broju životinja u dvanaest poljičkih katuna. Izdvajamo samo Dubravu:

'Dubrova kuć 40 i 4, ljudi za oružje 28, ditić 80, starac 25, žene i divojak 175, životina koja gone 12, volov jaram 28, goved ostali 150, životine sitne 2 hilade.'

---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Joško Šupić/Cropix Joško Šupić/Cropix Joško Šupić/Cropix Joško Šupić/Cropix Joško Šupić/Cropix Joško Šupić/Cropix Joško Šupić/Cropix Joško Šupić/Cropix Joško Šupić/Cropix
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/dalmacija/s-mora-i-kraja/ivica-cotic-sabrao-gotovo-300-povijesnih-dokumenata-o-dubravi-poljicani-s-odusevljenjem-otkrivaju-o-proslosti-svojih-predaka-a-autora-je-jedna-zgoda-posebno-odusevila-1199766 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=296cbdbd02b3a1ab6b9c297c02cbe095ada52555 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Ivica+%C4%8Coti%C4%87+sabrao+gotovo+300+povijesnih+dokumenata+o+Dubravi%3A+Polji%C4%8Dani+s+odu%C5%A1evljenjem+otkrivaju+o+pro%C5%A1losti+svojih+predaka%2C+a+autora+je+jedna+zgoda+posebno+odu%C5%A1evila&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdalmacija%2Fs-mora-i-kraja%2Fivica-cotic-sabrao-gotovo-300-povijesnih-dokumenata-o-dubravi-poljicani-s-odusevljenjem-otkrivaju-o-proslosti-svojih-predaka-a-autora-je-jedna-zgoda-posebno-odusevila-1199766 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdalmacija%2Fs-mora-i-kraja%2Fivica-cotic-sabrao-gotovo-300-povijesnih-dokumenata-o-dubravi-poljicani-s-odusevljenjem-otkrivaju-o-proslosti-svojih-predaka-a-autora-je-jedna-zgoda-posebno-odusevila-1199766 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ‘dubravski spisi‘ [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
S mora i kraja‘dubravski spisi‘

Ivica Čotić sabrao gotovo 300 povijesnih dokumenata o Dubravi: Poljičani s oduševljenjem otkrivaju o prošlosti svojih predaka, a autora je jedna zgoda posebno oduševila

10. lipnja 2022. - 14:18

"U ime Iskarstovo amen. U Dubravi na 11. maja 1794.

Za ovi dan u kipu priša je Jure sin pokojnoga Stipana Bartulića od sela Žarnovnice u Poljica, selu Dubravu, k gospodinu don Tadiji Čotiću govoreći:

- Ja znam ko je pokreja tvoju životinu godišta prošasnoga, prid Gospu od Začeća i ja ću ti to svidočiti prid pravdom gdi oćeš, a daj mi muštuluka talira tri. A gospodin don Tade reče: - Ja ću ti dati talira tri, a ti mi svidoči prid pravdom..."

Jedan zapis s naslovom "Svidodžba od životine" iz duboke povijesti sela Dubrave u Poljicima na svjetlo današnjice donio je fragment razgovora dvojice predaka današnjih Poljičana, spašen od potpunog zaborava ustrajnim zapisivanjem, a jedan je od gotovo tri stotine dokumenata, pravih pisanih spomenika koje je u knjizi "Pisani spomenici ...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
13. svibanj 2024 05:12