stdClass Object
(
[id] => 1331571
[title] => Matija Dedić: U Arsenov krug prijatelja uguravaju se mnogi ljudi, ali samo ova dvojica bili su mu kao braća...
[alias] => matija-dedic-u-arsenov-krug-prijatelja-uguravaju-se-mnogi-ljudi-ali-samo-ova-dvojica-bili-su-mu-bliski
[catid] => 287
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
Godinama je Arsen Dedić izvedbu svoje pjesme "Amigo" završavao stihom "Amigo, Endrigo" u spomen na svog dugogodišnjeg prijatelja, talijanskog kantautora, Sergia Endriga. Endrigovu glazbu danas izvodi Matija Dedić, a na koncertu u splitskom HNK-u ovih je dana upravo s tim repertoarom gostovao u organizaciji udruge "Dante Alighieri". Dedić tako koncertom i albumom naslovljenim "Matija Dedić plays Sergio Endrigo" nastavlja niti prijateljstva i bliskosti, koje i dalje povezuju dvije obitelji, a danas i njihovu djecu.
"Matijina glazba prodire do same dubine duše. Tako je moćna da ulazi pod kožu nevjerojatnom snagom koja ne popušta. Prekrasni aranžmani tatine glazbe i Matijin čarobni poetski dodir glasovirskih tipki miluju te poput morskih valova. Prijateljstvo Matijinog oca Arsena i Sergia očuvano je u tim notama", izjavila je Claudia Endrigo, kćerka Sergia Endriga. Sam Matija kaže kako veza između obitelji Dedić i Endrigo traje još od od 1965. godine, a i Matiju, rođenog 1973., za Sergia vežu predivne uspomene.
Kako je uopće nastao projekt Endrigo?
- Pa ideja je zapravo došla od Zajednice Talijana, a ja sam ga s velikim ponosom i zadovoljstvom prihvatio. Prošle godine sam u Puli imao rasprodano kazalište, upravo s koncertom Endrigovih pjesama, a gošća mi je bila krasna mlada Monika Jukić. Kao što se zna, Endrigo je bio i rođen u Puli. U to ime, jedan amfiteatar koji se gradi u njegovom rodnom gradu nosit će ime Sergia Endriga.
Talijanska ‘narudžba‘
Dakle, riječ je zapravo o, da tako kažem, narudžbi?
- Da. Ljudi iz Zajednice Talijana su me skenirali i proučili malo odnos Arsena i Endriga. Postoji, naime, dosta balkanskih mistifikacija o Arsenovom krugu prijatelja pa se, osobito nakon njegove smrti prije osam godina, u taj krug nekako uguravaju razni ljudi. Ne želim nikoga povrijediti, ali ću kazati – mome su ocu najbolji prijatelji bili Kemal Monteno i Sergio. Oni su Arsenu bili ne samo prijatelji, bili su mu braća! Jest, Đorđe Balašević bi, dok je bio na odsluženju vojnog roka, dolazio kod nas nedjeljom na ručak... I to je to. Imam još u glavi sliku moje trogodišnje kćeri Lu koja sjedi u Sergiovom krilu. Posjećivao nas je u Zagrebu pa bi s Gabi na Dolcu kupovao sarme koje je nosio doma u Rim. U Italiji, naime, zemlji dobre hrane, klasičnih sarmi kao takvih uopće nije bilo. Uz Kemala Montena bio je tatin najbolji prijatelj, divna duša je bio i njegova je smrt Arsena užasno potresla.
---
---
Osim u Puli, imali ste već i druge koncerte s istim programom...
- Da, premda... Svjesan sam činjenice da taj projekt funkcionira u Istri, do Učke, znatno više nego u ostatku Hrvatske, no...
No Endrigo je nastupao i u Splitu i to se još pamti.
- Istina. Izveo sam ovaj repertoar i u Zagrebu na obilježavanju godišnjice Arsenove smrti. Naravno, svirao sam i Arsena, ali u dogovoru s Nenadom Jandrićem iz Scene Amadeo, izveo sam i Endrigove pjesme. Volio bih da se više posvetimo godišnjicama Arsenovog rođenja nego njegove smrti. Ne znam zašto je u nas tako popularno komemoriranje umjesto proslave bilo čijeg života, pa i Arsenovog. Svake godine na godišnjicu smrti moga oca nastane neka atmosfera... Pa onda razni novinari zovu Gabi s pitanjima kako je bez Arsena i slično. Volio bih da se slavi život i djelo, a smrt. Mislim da ona ne mijenja apsolutno ništa u saldu nečijeg boravka na ovom svijetu. Isto je i s Endrigom. Napravio sam ograničeno izdanje CD-a u petsto komada, jedno moje intimno izdanje koje se neće niti natjecati za Porina. "Matija svira Sergia Endriga" je tako, jedan mali dragulj...
Vjerujem da su Talijani vrlo dirnuti time.
- Pa čujte... Malo je poznato koliko je Arsen bio povezan s Italijom. Uostalom, Gino Paoli bio je vjenčani kum mojih roditelja. Uz njega je vezan i nesretni događaj u Splitu kad su Arsen i Paoli 1969. godine nastupili na Splitskom festivalu izvodeći pjesmu "Vraćam se", odnosno "Vedrai Che Poi" i nakon čega Arsen nikad više nije došao na taj festival.
Što je bilo? Ne znam...
- Zna se što je bilo! Kad je publika čula da Arsen i Paoli trebaju dobiti nagradu stručnog žirija, počela je bijesno zviždati! Ni Arsen i Gino nisu to mogli shvatiti, a još manje prihvatiti. To su povijesne istine... No, dobro. S Nicolom Paolijem, Ginovim sinom, koji se inače bavi art-fotografijom, sam u kontaktu tako da, da odgovorim na pitanje o tome što Talijani misle o ovom projektu, imam dosta dobre reakcije.
Konačno svira ‘normalno‘
Arsena javnost najčešće ne povezuje s Italijom...
- Pa da. Ljudi vole reći da je Beograd bio njegova fan baza. Ali vidite, ne sporeći da je on zbilja u Beogradu bio voljen i poštovan, u Italiji je dobio i vrlo, vrlo prestižna priznanja. Recimo, u sklopu Sanrema postoji natjecanje Luigi Temco, po talijanskom kantautoru koji se 1967. ubio u svojoj 29. godini. I onda je Arsen 1984. u San Remu osvojio "Premio Tenco" za najboljeg kantautora izvan Italije. Koliko to znači, možda će vam kazati podatak da je tek godinu dana nakon Arsena, tu nagradu dobio Bob Dylan. Osim toga, dobio je i važnu talijansku nagradu Premio Recanati, kao i Nagradu Jacques Brel koju dodjeljuju Brelove kćeri. Ukratko, Arsen je dobio sve najveće nagrade tog ranga u Europi. Hoću reći, svaka čast antologijama, "Kući pored mora", "Moderato Cantabile" i slično.
---
---
Ali Arsenove nepoznate pjesme još uvijek odnekud izviru.
- Da, da... Danas postoje "arsenolozi" koji i mene znaju jako iznenaditi pa do mene dolaze stvari za koje nikad nisam čuo, a u ovih osam godina otkako ga nema, pojavilo se barem pedeset takvih pjesama. U Beogradu sam dobio studijske snimke 20 Arsenovih nikad objavljenih pjesama... No, to bi bila široka tema... Ponekad mi ljudi znaju reći kako im je, dok su bili mladi, Arsen bio ubitačno dosadan, a tek su ga uspjeli shvatiti u zrelim godinama. Njegov je opus golem i nije za svakoga, a rekao bih da i ja sve bolje razumijem taj opus.
Dobro, u tom kontekstu, svirati Endriga, ali i svirati Arsena za vas je emocionalno iskustvo. Može li se umjetnost uopće raditi bez tog emocionalnog dijela?
-Teško! Tojest, ne znam za druge, ali... Endrigo jest za mene i emocionalna priča, a svirati Arsena... Pazite, ja sam godinama pratio svog oca na klaviru, ja sam mu sin. Moje interpretacije njegovih pjesama privlače danas ozbiljan broj i novih ljudi, ljudi koji nemaju iskustvo Arsena Dedića kao kantautora u njegovom punom sjaju. Ja ne želim značajno dekonstruirati njegovu melodiju, ja je se držim, ali tako da u njoj budem i ja kao pijanist. Veliki sam zaljubljenik u glazbu Bliskog istoka, koja je meditativna, volim glazbu Brazila, jer jazz... Mnoge uši nisu jako istančane za jazz pa me unošenje tih drugih glazbenih tradicija približava publici. Tako da sam čuo komentare tipa: Matija konačno svira normalno.
No vi ste, kako bih rekla, krenuli iz daleka da biste došli do tog "normalnog".
- Ja sam krenuo iz klasike. Nisam u jazzu bio "bebop" glazbenik. Koji doprinos ja mogu dati bebopu kakav se svirao pedesetih i šezdesetih? Nula bodova! Ja sam iz klasike krenuo s europskim bijelim jazzom koji se pojavio s Billom Evansom kojeg će kasnije nastaviti Keith Jarrett i okruniti veliki Brad Mehldau. U toj se niši ja, koji dolazim iz klasike, pronalazim i ona je i danas moja inspiracija i moja prva ljubav. No svatko ima svoj "bijeli album", a to je, složio bih se s mnogima, moj album "Matija svira Arsena". Možda albumi nakon njega neće biti ni približno dobri, ali sam se "uknjižio", kako mi je kazao Edin Zubčević, osnivač Jazz Festa Sarajevo. "Ti imaš svoj album", kazao mi je, "a to nema baš svatko". Na tom tragu sviram i Endriga.
‘Gibo je moj brat‘
A u sklopu tog "normalnog" svirate i Zlatana Stipišića Gibonnija.
- Da, da... Gibo je moj brat! Njemu, kao ni Oliveru Dragojeviću, ne mogu dovoljno izraziti zahvalnost za to koliko su prema meni bili i ostali dobri i koliko su me podržali.
Ipak, uza sve to, Arsen ostaje Arsen.
- Arsen je Arsen! Zanimljivo je kako nakon svih ovih godina potražnja za Arsenom uopće ne pada. Dapače! Moje izvedbe Arsena, a to sam uvijek isti ja i uvijek isti Arsen i uvijek iste pjesme, prolaze bolje nego moje obrade Gibonnija koji je apsolutna i, naravno, živuća zvijezda. Potražnja za Arsenom je, međutim, veća. Tu ljudi vide neki spoj mene, njega, neku energiju, nešto...
Transcedentalno?
- Da. Transcedetalno. Znate, ja kao horoskopska riba sklon sam metafizici, nadnaravnom, sklon sam vjerovati u izvantjelesno iskustvo, u teorije zavjera...
---
---
Ma da?
- Da, da... Svirajući Arsena, publika i ja se nekako spojimo u jednu bezvremensku nit koja je izvanredna. Znate, on je bio strogi dalmatinski ćaća, a znate kako to ide, sa sinovima je teže, sa kćerima je... Tko je takne, neće ga biti! Dakle, rekoh već, osim što sam mu sin, bio sam Arsenov pijanist deset godina. Družba je družba, a služba je služba. U početku nije bio baš najzadovoljniji, a i ja sam bio mlađi, vuklo me da unesem svojih impresija iz Graza sa Jazz akademije, on je rekao: "Ostavi to za svoj bend, zaobiđi te vratolomije kad sviraš sa mnom". Pratio sam kako to radi Danilo Rea koji je svirao s Ginom Paolijem i shvaćao. Talijani se drže pravila: manje je više. Volim talijansku glazbu, stvarno, i kad se odmaram meni su Laura Pausini i Giorgia Todrani, odnosno jednostavno Giorgia, one su nedostižni svemir.
A mama? Njezin "ponoćni glas" još je služi?
- Glas je služi, no ono što ide uz koncerte, posebno uz putovanja... Teško je to u nekim godinama. No kad uzme mikrofon, to je Gabi, ista Gabi...Taj glas ne stari.
Treća generacija
No na scenu stupa i treća generacija Dedićevih...Vaša kćer Lu također pjeva. Da li vas to, da parafraziram Arsena, raduje ili plaši?
- Lu sprema svoj debitantski album koji bi iduće godine, vjerojatno u svibnju, trebao izići. Radujem se, naravno.
Ima vrlo ugodan glas, poslušala sam.
- Da. Ona je otpjevala jednu pjesmu, "Zadnji sati ljeta", na mome albumu "Family&Friends" koji je upravo izišao u nakladi Croatia Recordsa i s kojim sam vrlo zadovoljan, a na njemu su i tri skladbe Dore Pejačević. Stoga je album u znaku brojeva 100, 50 i 25 i to u čast 100 godina rođenja Dore Pejačević, mojih 50 godina života i 25 godina rada jazz sastava "Matija Dedić Trio". Riječ je o albumu koji je snimljen uživo, na koncertu u ožujku u ZKM-u koji je trajao dva i pol sata i gdje je Lu i izvela tu pjesmu.
---
---
Čini mi se da fali dobrih tekstova za ženske vokale u nas.
- Ne znam bih li to komentirao. U svakom slučaju, podržavam Lu, što god ona odlučila raditi. Ako će to biti glazba, odlično. Ako će se baviti nečim drugim... Ona ima 21 godinu i studentica je, čitav je život ispred nje.
Hoće li joj prezime Dedić biti teret ili prednost? Je li vama činjenica da ste Arsenov sin bila uteg ili ulaznica u svijetu glazbe?
- Ne. Nije mi bila ni teret ni ulaznica. Ja sam s 18 godina krenuo svojim putem, studirao u Austriji, usavršavao se... Dobar dio svoje karijere nastupam vani, u inozemstvu, premda - hahaha - ne i u dijaspori. Tamo nikakvi ni Arsen ni Gabi ne igraju! Samo ovdje, na ovom komadiću svijeta, vrijede ta pravila i te predrasude. Samo ovdje su bitni neki klanovi, neke veze i poznanstva, neke teme tko koju glazbu sluša i zašto netko puni, a netko ne puni Arenu. Takve teme u svijetu uopće ne postoje. I hvala bogu da ne postoje...
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => POSVETA ENDRIGU
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[35] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
[extra_fields_search] => POSVETA ENDRIGU 2 0 11254 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
[created] => 2023-10-18 09:58:46
[created_by] => 3118
[created_by_alias] => Eda Vujević
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2023-10-19 07:22:39
[modified_by] => 3118
[publish_up] => 2023-10-18 17:33:00
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 0
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 287
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz svijeta glazbe.
[menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, kultura, glazba
[secure] => 0
[page_title] => Glazba
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 1
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 0
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Small
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
title=Matija Dedić: U Arsenov krug prijatelja uguravaju se razni ljudi, ali samo ova dvojica bili su mu bliski, kao braća...
[metakey] => matija dedić, Arsen Dedić, Gabi novak
[plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/10\/18\/25867987.jpg","\/images\/slike\/2023\/10\/18\/25867911.jpg","\/images\/slike\/2023\/10\/18\/25867909.jpg","\/images\/slike\/2023\/10\/18\/25867908.jpg","\/images\/slike\/2023\/10\/18\/25867898.jpg","\/images\/slike\/2023\/10\/18\/25867900.jpg","\/images\/slike\/2023\/10\/18\/25867890.jpg","\/images\/slike\/2023\/10\/18\/25867881.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Paun Paunovi\u0107\/Cropix","Paun Paunovi\u0107\/Cropix","Paun Paunovi\u0107\/Cropix","Paun Paunovic\/Cropix","Paun Paunovi\u0107\/Cropix","Paun Paunovic\/Cropix","Paun Paunovi\u0107\/Cropix","Paun Paunovi\u0107\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["
Matija Dedi\u0107: Dobar dio svoje karijere nastupam vani, u inozemstvu, premda - hahaha - ne i u dijaspori. Tamo nikakvi ni Arsen ni Gabi ne igraju!<\/p>","
Malo je poznato koliko je Arsen bio povezan s Italijom. Uostalom, Gino Paoli bio je vjen\u010dani kum mojih roditelja - napominje Matija Dedi\u0107<\/p>","
Malo je poznato koliko je Arsen bio povezan s Italijom. Uostalom, Gino Paoli bio je vjen\u010dani kum mojih roditelja - napominje Matija Dedi\u0107<\/p>","
SPECIJAL SLOBODNA DALMACIJA Split, 171023. Poznati glazbenik i pijanist Matija Dedic.","
\u201dPonekad mi ljudi znaju re\u0107i kako im je, dok su bili mladi, Arsen bio ubita\u010dno dosadan, a tek su ga uspjeli shvatiti u zrelim godinama\u201d<\/p>","
SPECIJAL SLOBODNA DALMACIJA Split, 171023. Poznati glazbenik i pijanist Matija Dedic.","
Matija Dedi\u0107: Moje interpretacije Arsenovih pjesama privla\u010de danas ozbiljan broj i novih ljudi, koji nemaju iskustvo Arsena Dedi\u0107a kao kantautora u njegovom punom sjaju<\/p>","
Dedi\u0107ev album\u00a0\u201dFamily&Friends\u201d\u00a0upravo je izi\u0161ao u nakladi Croatia Recordsa - jednu od pjesama na njemu pjeva njegova k\u0107erka Lu<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1285","hd_25867987_1920.jpg":"1920x1080","k_25867987_1280.jpg":"1280x1280","k_25867987_1024.jpg":"1024x1024","k_25867987_640.jpg":"640x640","k_25867987_480.jpg":"480x480","k_25867987_340.jpg":"340x340","k_25867987_220.jpg":"220x220","o_25867987_1280.jpg":"1280x856","o_25867987_1024.jpg":"1024x685","o_25867987_640.jpg":"640x428","o_25867987_480.jpg":"480x321","o_25867987_340.jpg":"340x227","o_25867987_220.jpg":"220x147","h_25867987_1280.jpg":"1280x854","h_25867987_1024.jpg":"1024x683","h_25867987_640.jpg":"640x427","h_25867987_480.jpg":"480x320","h_25867987_340.jpg":"340x227","h_25867987_220.jpg":"220x147","pp_25867987_1280.jpg":"1280x1628","pp_25867987_1024.jpg":"1024x1303","pp_25867987_640.jpg":"640x814","pp_25867987_480.jpg":"480x611","pp_25867987_340.jpg":"340x432","pp_25867987_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1431","hd_25867911_1920.jpg":"1920x1080","k_25867911_1280.jpg":"1280x1280","k_25867911_1024.jpg":"1024x1024","k_25867911_640.jpg":"640x640","k_25867911_480.jpg":"480x480","k_25867911_340.jpg":"340x340","k_25867911_220.jpg":"220x220","o_25867911_1280.jpg":"1280x954","o_25867911_1024.jpg":"1024x763","o_25867911_640.jpg":"640x477","o_25867911_480.jpg":"480x357","o_25867911_340.jpg":"340x253","o_25867911_220.jpg":"220x163","h_25867911_1280.jpg":"1280x854","h_25867911_1024.jpg":"1024x683","h_25867911_640.jpg":"640x427","h_25867911_480.jpg":"480x320","h_25867911_340.jpg":"340x227","h_25867911_220.jpg":"220x147","pp_25867911_1280.jpg":"1280x1628","pp_25867911_1024.jpg":"1024x1303","pp_25867911_640.jpg":"640x814","pp_25867911_480.jpg":"480x611","pp_25867911_340.jpg":"340x432","pp_25867911_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1319","hd_25867909_1920.jpg":"1920x1080","k_25867909_1280.jpg":"1280x1280","k_25867909_1024.jpg":"1024x1024","k_25867909_640.jpg":"640x640","k_25867909_480.jpg":"480x480","k_25867909_340.jpg":"340x340","k_25867909_220.jpg":"220x220","o_25867909_1280.jpg":"1280x879","o_25867909_1024.jpg":"1024x703","o_25867909_640.jpg":"640x439","o_25867909_480.jpg":"480x329","o_25867909_340.jpg":"340x233","o_25867909_220.jpg":"220x151","h_25867909_1280.jpg":"1280x854","h_25867909_1024.jpg":"1024x683","h_25867909_640.jpg":"640x427","h_25867909_480.jpg":"480x320","h_25867909_340.jpg":"340x227","h_25867909_220.jpg":"220x147","pp_25867909_1280.jpg":"1280x1628","pp_25867909_1024.jpg":"1024x1303","pp_25867909_640.jpg":"640x814","pp_25867909_480.jpg":"480x611","pp_25867909_340.jpg":"340x432","pp_25867909_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1355","hd_25867908_1920.jpg":"1920x1080","k_25867908_1280.jpg":"1280x1280","k_25867908_1024.jpg":"1024x1024","k_25867908_640.jpg":"640x640","k_25867908_480.jpg":"480x480","k_25867908_340.jpg":"340x340","k_25867908_220.jpg":"220x220","o_25867908_1280.jpg":"1280x903","o_25867908_1024.jpg":"1024x722","o_25867908_640.jpg":"640x451","o_25867908_480.jpg":"480x338","o_25867908_340.jpg":"340x239","o_25867908_220.jpg":"220x155","h_25867908_1280.jpg":"1280x854","h_25867908_1024.jpg":"1024x683","h_25867908_640.jpg":"640x427","h_25867908_480.jpg":"480x320","h_25867908_340.jpg":"340x227","h_25867908_220.jpg":"220x147","pp_25867908_1280.jpg":"1280x1628","pp_25867908_1024.jpg":"1024x1303","pp_25867908_640.jpg":"640x814","pp_25867908_480.jpg":"480x611","pp_25867908_340.jpg":"340x432","pp_25867908_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2787","hd_25867898_1920.jpg":"1920x1080","k_25867898_1280.jpg":"1280x1280","k_25867898_1024.jpg":"1024x1024","k_25867898_640.jpg":"640x640","k_25867898_480.jpg":"480x480","k_25867898_340.jpg":"340x340","k_25867898_220.jpg":"220x220","o_25867898_1280.jpg":"1280x1858","o_25867898_1024.jpg":"1024x1486","o_25867898_640.jpg":"640x929","o_25867898_480.jpg":"480x696","o_25867898_340.jpg":"340x493","o_25867898_220.jpg":"220x319","h_25867898_1280.jpg":"1280x854","h_25867898_1024.jpg":"1024x683","h_25867898_640.jpg":"640x427","h_25867898_480.jpg":"480x320","h_25867898_340.jpg":"340x227","h_25867898_220.jpg":"220x147","pp_25867898_1280.jpg":"1280x1628","pp_25867898_1024.jpg":"1024x1303","pp_25867898_640.jpg":"640x814","pp_25867898_480.jpg":"480x611","pp_25867898_340.jpg":"340x432","pp_25867898_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2787","hd_25867900_1920.jpg":"1920x1080","k_25867900_1280.jpg":"1280x1280","k_25867900_1024.jpg":"1024x1024","k_25867900_640.jpg":"640x640","k_25867900_480.jpg":"480x480","k_25867900_340.jpg":"340x340","k_25867900_220.jpg":"220x220","o_25867900_1280.jpg":"1280x1858","o_25867900_1024.jpg":"1024x1486","o_25867900_640.jpg":"640x929","o_25867900_480.jpg":"480x696","o_25867900_340.jpg":"340x493","o_25867900_220.jpg":"220x319","h_25867900_1280.jpg":"1280x854","h_25867900_1024.jpg":"1024x683","h_25867900_640.jpg":"640x427","h_25867900_480.jpg":"480x320","h_25867900_340.jpg":"340x227","h_25867900_220.jpg":"220x147","pp_25867900_1280.jpg":"1280x1628","pp_25867900_1024.jpg":"1024x1303","pp_25867900_640.jpg":"640x814","pp_25867900_480.jpg":"480x611","pp_25867900_340.jpg":"340x432","pp_25867900_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1344","hd_25867890_1920.jpg":"1920x1080","k_25867890_1280.jpg":"1280x1280","k_25867890_1024.jpg":"1024x1024","k_25867890_640.jpg":"640x640","k_25867890_480.jpg":"480x480","k_25867890_340.jpg":"340x340","k_25867890_220.jpg":"220x220","o_25867890_1280.jpg":"1280x896","o_25867890_1024.jpg":"1024x716","o_25867890_640.jpg":"640x448","o_25867890_480.jpg":"480x336","o_25867890_340.jpg":"340x238","o_25867890_220.jpg":"220x154","h_25867890_1280.jpg":"1280x854","h_25867890_1024.jpg":"1024x683","h_25867890_640.jpg":"640x427","h_25867890_480.jpg":"480x320","h_25867890_340.jpg":"340x227","h_25867890_220.jpg":"220x147","pp_25867890_1280.jpg":"1280x1628","pp_25867890_1024.jpg":"1024x1303","pp_25867890_640.jpg":"640x814","pp_25867890_480.jpg":"480x611","pp_25867890_340.jpg":"340x432","pp_25867890_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1295","hd_25867881_1920.jpg":"1920x1080","k_25867881_1280.jpg":"1280x1280","k_25867881_1024.jpg":"1024x1024","k_25867881_640.jpg":"640x640","k_25867881_480.jpg":"480x480","k_25867881_340.jpg":"340x340","k_25867881_220.jpg":"220x220","o_25867881_1280.jpg":"1280x863","o_25867881_1024.jpg":"1024x690","o_25867881_640.jpg":"640x431","o_25867881_480.jpg":"480x323","o_25867881_340.jpg":"340x229","o_25867881_220.jpg":"220x148","h_25867881_1280.jpg":"1280x854","h_25867881_1024.jpg":"1024x683","h_25867881_640.jpg":"640x427","h_25867881_480.jpg":"480x320","h_25867881_340.jpg":"340x227","h_25867881_220.jpg":"220x147","pp_25867881_1280.jpg":"1280x1628","pp_25867881_1024.jpg":"1024x1303","pp_25867881_640.jpg":"640x814","pp_25867881_480.jpg":"480x611","pp_25867881_340.jpg":"340x432","pp_25867881_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1","1","1","1","1"]}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 100
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 287
[name] => Glazba
[alias] => glazba
[description] =>
[parent] => 256
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 3
[params] => {"inheritFrom":"256","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 1
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 18
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 38261989 Threads: 3 Questions: 7089145212 Slow queries: 3298297
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 608128892
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 55
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front01
[password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object
(
[offset:protected] => 0
[limit:protected] => 0
[db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
*RECURSION*
[sql:protected] =>
[type:protected] => select
[element:protected] =>
[select:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => SELECT
[elements:protected] => Array
(
[0] => category.*
[1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container
[2] => container.name AS container_name
[3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item
)
[glue:protected] => ,
)
[delete:protected] =>
[update:protected] =>
[insert:protected] =>
[from:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => FROM
[elements:protected] => Array
(
[0] => `#__ocm_categories` AS `category`
)
[glue:protected] => ,
)
[join:protected] => Array
(
[0] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid
)
[glue:protected] => ,
)
[1] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID
)
[glue:protected] => ,
)
)
[set:protected] =>
[where:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => WHERE
[elements:protected] => Array
(
[0] => `category`.`id` = '240'
)
[glue:protected] => AND
)
[group:protected] =>
[having:protected] =>
[columns:protected] =>
[values:protected] =>
[order:protected] =>
[autoIncrementField:protected] =>
[call:protected] =>
[exec:protected] =>
[union:protected] =>
[unionAll:protected] =>
[selectRowNumber:protected] =>
)
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /kultura/glazba
)
[additional_categories] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 482
[name] => Premium
[alias] => premium
[parent] => 240
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /vinski-podrum-stari/sponzori
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 287
[name] => Glazba
[alias] => glazba
[parent] => 256
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /kultura/glazba
)
)
[link] => /kultura/glazba/matija-dedic-u-arsenov-krug-prijatelja-uguravaju-se-mnogi-ljudi-ali-samo-ova-dvojica-bili-su-mu-bliski-1331571
[printLink] => /kultura/glazba/matija-dedic-u-arsenov-krug-prijatelja-uguravaju-se-mnogi-ljudi-ali-samo-ova-dvojica-bili-su-mu-bliski-1331571?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 415902
[name] => matija dedic
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => matija-dedic
[link] => /tag/matija-dedic
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 283238
[name] => arsen dedić
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => arsen-dedic
[link] => /tag/arsen-dedic
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 301398
[name] => gabi novak
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => gabi-novak
[link] => /tag/gabi-novak
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => POSVETA ENDRIGU
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[contains_infographic] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[Withoutads] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[Photo_gallery] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[promo] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[contains_video] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[exclude_comments] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[open_link_in_new_window] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[no_index] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[no_cache] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[related_on_bottom] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[live_button] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[instant_articles] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[s_preporucuje] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[s_voli] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[layout_with_three_photos] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[gallery_in_the_article] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[required_views] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[fullhd_image] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[CitySelect] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[paid_article] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => Matija Dedić: U Arsenov krug prijatelja uguravaju se mnogi ljudi, ali samo ova dvojica bili su mu kao braća...
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] => 3118
[name] => Eda Vujević
[username] => eda.vujevic
[email] => eda.vujevic@slobodnadalmacija.hr
[password] => $2y$10$fqFkFA4bWh0UxKvTp8AlaewNrIgF32memX1V0YZbOBaPoPk52RrGG
[password_clear] =>
[block] => 0
[sendEmail] => 0
[registerDate] => 0000-00-00 00:00:00
[lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
[2] => 2
)
[guest] => 0
[lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00
[resetCount] => 0
[requireReset] => 0
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[otpKey] =>
[otep] =>
[link] => /autor/eda-vujevic-3118
[profile] => stdClass Object
(
[id] => 1636
[gender] => m
[description] =>
[image] => 1636.jpeg
[url] =>
[group] => 4
[plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""}
)
[avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1636.jpeg
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/10/18/25867987.jpg
[galleryCount] => 8
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] => Paun Paunović/Cropix
[mainImageDesc] =>
Matija Dedić: Dobar dio svoje karijere nastupam vani, u inozemstvu, premda - hahaha - ne i u dijaspori. Tamo nikakvi ni Arsen ni Gabi ne igraju!
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/10/18/25867987.jpg
[title] =>
Matija Dedić: Dobar dio svoje karijere nastupam vani, u inozemstvu, premda - hahaha - ne i u dijaspori. Tamo nikakvi ni Arsen ni Gabi ne igraju!
Paun Paunović/Cropix
)
[1] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/10/18/25867911.jpg
[title] =>
Malo je poznato koliko je Arsen bio povezan s Italijom. Uostalom, Gino Paoli bio je vjenčani kum mojih roditelja - napominje Matija Dedić
Paun Paunović/Cropix
)
[2] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/10/18/25867909.jpg
[title] =>
Malo je poznato koliko je Arsen bio povezan s Italijom. Uostalom, Gino Paoli bio je vjenčani kum mojih roditelja - napominje Matija Dedić
Paun Paunović/Cropix
)
[3] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/10/18/25867908.jpg
[title] =>
SPECIJAL SLOBODNA DALMACIJA Split, 171023. Poznati glazbenik i pijanist Matija Dedic.
Paun Paunovic/Cropix
)
[4] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/10/18/25867898.jpg
[title] =>
”Ponekad mi ljudi znaju reći kako im je, dok su bili mladi, Arsen bio ubitačno dosadan, a tek su ga uspjeli shvatiti u zrelim godinama”
Paun Paunović/Cropix
)
[5] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/10/18/25867900.jpg
[title] =>
SPECIJAL SLOBODNA DALMACIJA Split, 171023. Poznati glazbenik i pijanist Matija Dedic.
Paun Paunovic/Cropix
)
[6] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/10/18/25867890.jpg
[title] =>
Matija Dedić: Moje interpretacije Arsenovih pjesama privlače danas ozbiljan broj i novih ljudi, koji nemaju iskustvo Arsena Dedića kao kantautora u njegovom punom sjaju
Paun Paunović/Cropix
)
[7] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/10/18/25867881.jpg
[title] =>
Dedićev album ”Family&Friends” upravo je izišao u nakladi Croatia Recordsa - jednu od pjesama na njemu pjeva njegova kćerka Lu
Paun Paunović/Cropix
)
)
[bgPosition] =>
[text] => {OCMSplitter}
Godinama je Arsen Dedić izvedbu svoje pjesme "Amigo" završavao stihom "Amigo, Endrigo" u spomen na svog dugogodišnjeg prijatelja, talijanskog kantautora, Sergia Endriga. Endrigovu glazbu danas izvodi Matija Dedić, a na koncertu u splitskom HNK-u ovih je dana upravo s tim repertoarom gostovao u organizaciji udruge "Dante Alighieri". Dedić tako koncertom i albumom naslovljenim "Matija Dedić plays Sergio Endrigo" nastavlja niti prijateljstva i bliskosti, koje i dalje povezuju dvije obitelji, a danas i njihovu djecu.
"Matijina glazba prodire do same dubine duše. Tako je moćna da ulazi pod kožu nevjerojatnom snagom koja ne popušta. Prekrasni aranžmani tatine glazbe i Matijin čarobni poetski dodir glasovirskih tipki miluju te poput morskih valova. Prijateljstvo Matijinog oca Arsena i Sergia očuvano je u tim notama", izjavila je Claudia Endrigo, kćerka Sergia Endriga. Sam Matija kaže kako veza između obitelji Dedić i Endrigo traje još od od 1965. godine, a i Matiju, rođenog 1973., za Sergia vežu predivne uspomene.
Kako je uopće nastao projekt Endrigo?
- Pa ideja je zapravo došla od Zajednice Talijana, a ja sam ga s velikim ponosom i zadovoljstvom prihvatio. Prošle godine sam u Puli imao rasprodano kazalište, upravo s koncertom Endrigovih pjesama, a gošća mi je bila krasna mlada Monika Jukić. Kao što se zna, Endrigo je bio i rođen u Puli. U to ime, jedan amfiteatar koji se gradi u njegovom rodnom gradu nosit će ime Sergia Endriga.
Talijanska ‘narudžba‘
Dakle, riječ je zapravo o, da tako kažem, narudžbi?
- Da. Ljudi iz Zajednice Talijana su me skenirali i proučili malo odnos Arsena i Endriga. Postoji, naime, dosta balkanskih mistifikacija o Arsenovom krugu prijatelja pa se, osobito nakon njegove smrti prije osam godina, u taj krug nekako uguravaju razni ljudi. Ne želim nikoga povrijediti, ali ću kazati – mome su ocu najbolji prijatelji bili Kemal Monteno i Sergio. Oni su Arsenu bili ne samo prijatelji, bili su mu braća! Jest, Đorđe Balašević bi, dok je bio na odsluženju vojnog roka, dolazio kod nas nedjeljom na ručak... I to je to. Imam još u glavi sliku moje trogodišnje kćeri Lu koja sjedi u Sergiovom krilu. Posjećivao nas je u Zagrebu pa bi s Gabi na Dolcu kupovao sarme koje je nosio doma u Rim. U Italiji, naime, zemlji dobre hrane, klasičnih sarmi kao takvih uopće nije bilo. Uz Kemala Montena bio je tatin najbolji prijatelj, divna duša je bio i njegova je smrt Arsena užasno potresla.
---
---
Osim u Puli, imali ste već i druge koncerte s istim programom...
- Da, premda... Svjesan sam činjenice da taj projekt funkcionira u Istri, do Učke, znatno više nego u ostatku Hrvatske, no...
No Endrigo je nastupao i u Splitu i to se još pamti.
- Istina. Izveo sam ovaj repertoar i u Zagrebu na obilježavanju godišnjice Arsenove smrti. Naravno, svirao sam i Arsena, ali u dogovoru s Nenadom Jandrićem iz Scene Amadeo, izveo sam i Endrigove pjesme. Volio bih da se više posvetimo godišnjicama Arsenovog rođenja nego njegove smrti. Ne znam zašto je u nas tako popularno komemoriranje umjesto proslave bilo čijeg života, pa i Arsenovog. Svake godine na godišnjicu smrti moga oca nastane neka atmosfera... Pa onda razni novinari zovu Gabi s pitanjima kako je bez Arsena i slično. Volio bih da se slavi život i djelo, a smrt. Mislim da ona ne mijenja apsolutno ništa u saldu nečijeg boravka na ovom svijetu. Isto je i s Endrigom. Napravio sam ograničeno izdanje CD-a u petsto komada, jedno moje intimno izdanje koje se neće niti natjecati za Porina. "Matija svira Sergia Endriga" je tako, jedan mali dragulj...
Vjerujem da su Talijani vrlo dirnuti time.
- Pa čujte... Malo je poznato koliko je Arsen bio povezan s Italijom. Uostalom, Gino Paoli bio je vjenčani kum mojih roditelja. Uz njega je vezan i nesretni događaj u Splitu kad su Arsen i Paoli 1969. godine nastupili na Splitskom festivalu izvodeći pjesmu "Vraćam se", odnosno "Vedrai Che Poi" i nakon čega Arsen nikad više nije došao na taj festival.
Što je bilo? Ne znam...
- Zna se što je bilo! Kad je publika čula da Arsen i Paoli trebaju dobiti nagradu stručnog žirija, počela je bijesno zviždati! Ni Arsen i Gino nisu to mogli shvatiti, a još manje prihvatiti. To su povijesne istine... No, dobro. S Nicolom Paolijem, Ginovim sinom, koji se inače bavi art-fotografijom, sam u kontaktu tako da, da odgovorim na pitanje o tome što Talijani misle o ovom projektu, imam dosta dobre reakcije.
Konačno svira ‘normalno‘
Arsena javnost najčešće ne povezuje s Italijom...
- Pa da. Ljudi vole reći da je Beograd bio njegova fan baza. Ali vidite, ne sporeći da je on zbilja u Beogradu bio voljen i poštovan, u Italiji je dobio i vrlo, vrlo prestižna priznanja. Recimo, u sklopu Sanrema postoji natjecanje Luigi Temco, po talijanskom kantautoru koji se 1967. ubio u svojoj 29. godini. I onda je Arsen 1984. u San Remu osvojio "Premio Tenco" za najboljeg kantautora izvan Italije. Koliko to znači, možda će vam kazati podatak da je tek godinu dana nakon Arsena, tu nagradu dobio Bob Dylan. Osim toga, dobio je i važnu talijansku nagradu Premio Recanati, kao i Nagradu Jacques Brel koju dodjeljuju Brelove kćeri. Ukratko, Arsen je dobio sve najveće nagrade tog ranga u Europi. Hoću reći, svaka čast antologijama, "Kući pored mora", "Moderato Cantabile" i slično.
---
---
Ali Arsenove nepoznate pjesme još uvijek odnekud izviru.
- Da, da... Danas postoje "arsenolozi" koji i mene znaju jako iznenaditi pa do mene dolaze stvari za koje nikad nisam čuo, a u ovih osam godina otkako ga nema, pojavilo se barem pedeset takvih pjesama. U Beogradu sam dobio studijske snimke 20 Arsenovih nikad objavljenih pjesama... No, to bi bila široka tema... Ponekad mi ljudi znaju reći kako im je, dok su bili mladi, Arsen bio ubitačno dosadan, a tek su ga uspjeli shvatiti u zrelim godinama. Njegov je opus golem i nije za svakoga, a rekao bih da i ja sve bolje razumijem taj opus.
Dobro, u tom kontekstu, svirati Endriga, ali i svirati Arsena za vas je emocionalno iskustvo. Može li se umjetnost uopće raditi bez tog emocionalnog dijela?
-Teško! Tojest, ne znam za druge, ali... Endrigo jest za mene i emocionalna priča, a svirati Arsena... Pazite, ja sam godinama pratio svog oca na klaviru, ja sam mu sin. Moje interpretacije njegovih pjesama privlače danas ozbiljan broj i novih ljudi, ljudi koji nemaju iskustvo Arsena Dedića kao kantautora u njegovom punom sjaju. Ja ne želim značajno dekonstruirati njegovu melodiju, ja je se držim, ali tako da u njoj budem i ja kao pijanist. Veliki sam zaljubljenik u glazbu Bliskog istoka, koja je meditativna, volim glazbu Brazila, jer jazz... Mnoge uši nisu jako istančane za jazz pa me unošenje tih drugih glazbenih tradicija približava publici. Tako da sam čuo komentare tipa: Matija konačno svira normalno.
No vi ste, kako bih rekla, krenuli iz daleka da biste došli do tog "normalnog".
- Ja sam krenuo iz klasike. Nisam u jazzu bio "bebop" glazbenik. Koji doprinos ja mogu dati bebopu kakav se svirao pedesetih i šezdesetih? Nula bodova! Ja sam iz klasike krenuo s europskim bijelim jazzom koji se pojavio s Billom Evansom kojeg će kasnije nastaviti Keith Jarrett i okruniti veliki Brad Mehldau. U toj se niši ja, koji dolazim iz klasike, pronalazim i ona je i danas moja inspiracija i moja prva ljubav. No svatko ima svoj "bijeli album", a to je, složio bih se s mnogima, moj album "Matija svira Arsena". Možda albumi nakon njega neće biti ni približno dobri, ali sam se "uknjižio", kako mi je kazao Edin Zubčević, osnivač Jazz Festa Sarajevo. "Ti imaš svoj album", kazao mi je, "a to nema baš svatko". Na tom tragu sviram i Endriga.
‘Gibo je moj brat‘
A u sklopu tog "normalnog" svirate i Zlatana Stipišića Gibonnija.
- Da, da... Gibo je moj brat! Njemu, kao ni Oliveru Dragojeviću, ne mogu dovoljno izraziti zahvalnost za to koliko su prema meni bili i ostali dobri i koliko su me podržali.
Ipak, uza sve to, Arsen ostaje Arsen.
- Arsen je Arsen! Zanimljivo je kako nakon svih ovih godina potražnja za Arsenom uopće ne pada. Dapače! Moje izvedbe Arsena, a to sam uvijek isti ja i uvijek isti Arsen i uvijek iste pjesme, prolaze bolje nego moje obrade Gibonnija koji je apsolutna i, naravno, živuća zvijezda. Potražnja za Arsenom je, međutim, veća. Tu ljudi vide neki spoj mene, njega, neku energiju, nešto...
Transcedentalno?
- Da. Transcedetalno. Znate, ja kao horoskopska riba sklon sam metafizici, nadnaravnom, sklon sam vjerovati u izvantjelesno iskustvo, u teorije zavjera...
---
---
Ma da?
- Da, da... Svirajući Arsena, publika i ja se nekako spojimo u jednu bezvremensku nit koja je izvanredna. Znate, on je bio strogi dalmatinski ćaća, a znate kako to ide, sa sinovima je teže, sa kćerima je... Tko je takne, neće ga biti! Dakle, rekoh već, osim što sam mu sin, bio sam Arsenov pijanist deset godina. Družba je družba, a služba je služba. U početku nije bio baš najzadovoljniji, a i ja sam bio mlađi, vuklo me da unesem svojih impresija iz Graza sa Jazz akademije, on je rekao: "Ostavi to za svoj bend, zaobiđi te vratolomije kad sviraš sa mnom". Pratio sam kako to radi Danilo Rea koji je svirao s Ginom Paolijem i shvaćao. Talijani se drže pravila: manje je više. Volim talijansku glazbu, stvarno, i kad se odmaram meni su Laura Pausini i Giorgia Todrani, odnosno jednostavno Giorgia, one su nedostižni svemir.
A mama? Njezin "ponoćni glas" još je služi?
- Glas je služi, no ono što ide uz koncerte, posebno uz putovanja... Teško je to u nekim godinama. No kad uzme mikrofon, to je Gabi, ista Gabi...Taj glas ne stari.
Treća generacija
No na scenu stupa i treća generacija Dedićevih...Vaša kćer Lu također pjeva. Da li vas to, da parafraziram Arsena, raduje ili plaši?
- Lu sprema svoj debitantski album koji bi iduće godine, vjerojatno u svibnju, trebao izići. Radujem se, naravno.
Ima vrlo ugodan glas, poslušala sam.
- Da. Ona je otpjevala jednu pjesmu, "Zadnji sati ljeta", na mome albumu "Family&Friends" koji je upravo izišao u nakladi Croatia Recordsa i s kojim sam vrlo zadovoljan, a na njemu su i tri skladbe Dore Pejačević. Stoga je album u znaku brojeva 100, 50 i 25 i to u čast 100 godina rođenja Dore Pejačević, mojih 50 godina života i 25 godina rada jazz sastava "Matija Dedić Trio". Riječ je o albumu koji je snimljen uživo, na koncertu u ožujku u ZKM-u koji je trajao dva i pol sata i gdje je Lu i izvela tu pjesmu.
---
---
Čini mi se da fali dobrih tekstova za ženske vokale u nas.
- Ne znam bih li to komentirao. U svakom slučaju, podržavam Lu, što god ona odlučila raditi. Ako će to biti glazba, odlično. Ako će se baviti nečim drugim... Ona ima 21 godinu i studentica je, čitav je život ispred nje.
Hoće li joj prezime Dedić biti teret ili prednost? Je li vama činjenica da ste Arsenov sin bila uteg ili ulaznica u svijetu glazbe?
- Ne. Nije mi bila ni teret ni ulaznica. Ja sam s 18 godina krenuo svojim putem, studirao u Austriji, usavršavao se... Dobar dio svoje karijere nastupam vani, u inozemstvu, premda - hahaha - ne i u dijaspori. Tamo nikakvi ni Arsen ni Gabi ne igraju! Samo ovdje, na ovom komadiću svijeta, vrijede ta pravila i te predrasude. Samo ovdje su bitni neki klanovi, neke veze i poznanstva, neke teme tko koju glazbu sluša i zašto netko puni, a netko ne puni Arenu. Takve teme u svijetu uopće ne postoje. I hvala bogu da ne postoje...
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
Paun Paunović/Cropix
Matija Dedić: Dobar dio svoje karijere nastupam vani, u inozemstvu, premda - hahaha - ne i u dijaspori. Tamo nikakvi ni Arsen ni Gabi ne igraju!
Paun Paunović/Cropix
Malo je poznato koliko je Arsen bio povezan s Italijom. Uostalom, Gino Paoli bio je vjenčani kum mojih roditelja - napominje Matija Dedić
Paun Paunović/Cropix
Malo je poznato koliko je Arsen bio povezan s Italijom. Uostalom, Gino Paoli bio je vjenčani kum mojih roditelja - napominje Matija Dedić
Paun Paunovic/Cropix
SPECIJAL SLOBODNA DALMACIJA Split, 171023. Poznati glazbenik i pijanist Matija Dedic.
Paun Paunović/Cropix
”Ponekad mi ljudi znaju reći kako im je, dok su bili mladi, Arsen bio ubitačno dosadan, a tek su ga uspjeli shvatiti u zrelim godinama”
Paun Paunovic/Cropix
SPECIJAL SLOBODNA DALMACIJA Split, 171023. Poznati glazbenik i pijanist Matija Dedic.
Paun Paunović/Cropix
Matija Dedić: Moje interpretacije Arsenovih pjesama privlače danas ozbiljan broj i novih ljudi, koji nemaju iskustvo Arsena Dedića kao kantautora u njegovom punom sjaju
Paun Paunović/Cropix
Dedićev album ”Family&Friends” upravo je izišao u nakladi Croatia Recordsa - jednu od pjesama na njemu pjeva njegova kćerka Lu
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[jcfields] => Array
(
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kultura/glazba/matija-dedic-u-arsenov-krug-prijatelja-uguravaju-se-mnogi-ljudi-ali-samo-ova-dvojica-bili-su-mu-bliski-1331571
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=2f1974a59412219544fc2613286bc218253885f4
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Matija+Dedi%C4%87%3A+U+Arsenov+krug+prijatelja+uguravaju+se+mnogi+ljudi%2C+ali+samo+ova+dvojica+bili+su+mu+kao+bra%C4%87a...&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fglazba%2Fmatija-dedic-u-arsenov-krug-prijatelja-uguravaju-se-mnogi-ljudi-ali-samo-ova-dvojica-bili-su-mu-bliski-1331571
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fglazba%2Fmatija-dedic-u-arsenov-krug-prijatelja-uguravaju-se-mnogi-ljudi-ali-samo-ova-dvojica-bili-su-mu-bliski-1331571
)
Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => POSVETA ENDRIGU
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[35] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
13. svibanj 2024 09:51
