SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 213599 [title] => Šibenska publika oduševljena "Okretajem zavrtnja" [alias] => sibenska-publika-odusevljena-okretajem-zavrtnja [catid] => 256 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Prilično hrabro bilo je izabrati komornu operu “The turn of the screw” Benjamina Brittena za početak sezone u HNK-u Šibenik ali, ujedno, i za hrvatsku praizvedbu toga djela. Iz Šibenika je potekla ideja koju su, očito, s dobrim razlogom, prihvatili u HNK-u Ivana pl. Zajca u Rijeci. U Šibeniku je i održana premijera koju Rijeka tek očekuje u listopadu, a nakon šibenske, ocjena se može svesti na dvije-tri riječi: vrlo, vrlo dobro! Zapravo - izvrsno.

Teško je unutar te jednostavne konstatacije išta izdvojiti, a gotovo nemoguće pronaći slabo mjesto. “The turn of the screw” izvedena je na engleskom jeziku s titlovima, a naslov je preveden kao “Okretaj zavrtnja”. To je mračna priča o dvoje ljudi koji i nakon smrti manipuliraju s dvoje djece, svojevrsni mali operni triler, nastao prema noveli Henryja Jamesa dočim libreto za operu koju je Britten skladao po narudžbi za Venecijanski bienale (svjetska premijera bila je 1954. u Teatro La Fenice u Veneciji) potpisuje Myfanwy Piper.

Šibenskoj kazališnoj publici - a bogme i onoj “široj”, hrvatskoj - neka od autorskih imena nisu osobito poznata (osim kad su u pitanju znalci), a niti je modernizam te glazbe osobito prijemčiv u odnosu na ustaljenu okrenutost belkantističkoj opernoj tradiciji. Pa ipak, šibenska je publika bila nepodijeljeno oduševljena, i protagoniste ispratila ovacijama, a tako uvijek biva i bit će kad se na sceni dogodi istinsko umjetničko djelo.

Ormar u 'glavnoj ulozi'

Vrlo je teško krenuti u ocjenu protagonista ili segmenata ove izvedbe jer su svi jednako važni, i jednako dobri. Pođimo od onoga o čemu se obično govori pri kraju osvrta, od - slike. Scenografija Dalibora Laginje i Ozrena Prohića koji je režirao operu - jednostavno je sjajna. Mračna, hladna, geometrijska, likove je ovijala zagonetnim sfumatom, scenu punila nekom mističnom, grobljanskom atmosferom koja se prelijevala preko rampe.

Nema tu niti jedne oble, mekane crte, sve je hladno i britko kao smrt, jedina oblina nastaje od nabora suknji guvernante - Marijane Prohaska - u trenutku dok pjeva solo dionicu sklupčana na vrhu ormara - inače sjajnog i višeznačnog dijela scenografije.

Taj ormar - kao, uostalom, cijela scenografija - igra jednu od vodećih “uloga” u predstavi. Slika djece - Svena Jagarinca i Martine Klarić - u tom ormaru, posebno ona “smrznuta”, s drvenim dječjim konjićem, jednostavno je prelijepa!

U vizualnom smislu ovaj šibensko-riječki “Okretaj zavrtnja” niska je izuzetnih scenskih slika na sivo-crnoj podlozi (ni sjajni kostimi Sare Lovrić Caparin nisu previše obogatili hladnu paletu boja!) koja kao da guta likove i radnju, a scenska rasvjeta (Zoran Mihanović) i videoprojekcija (Ivan Faktor) svemu daju dodatni nadrealni “touch”, i zapravo su još jedna od nosećih uloga na sceni.

U onom osnovnom (bez obzira na naš početak...), glazbenom smislu, “Okretaj zavrtnja” je zaista zbir solističkih nastupa i kad je u pitanju orkestar, i kad su u pitanju pjevači. Iznimno dobar bio je tenor Marko Fortunato koji igra nekadašnjeg slugu, a sada mrtvaca, Quinta, sjajna guvernanta Marijana Prohaska, pa izvrsna Martina Klarić kao djevojčica Flora, dok je malog Milesa tumačio dječak Sven Jagarinac iz zbora Zagrebački dječaci - njegova je intonacija bila čista, a lik dorađen i ravnopravan odraslim kolegama. Nera Gojanović Klarić, Vedrana Šimić, Sergej Kiselev - bez iznimaka odlični, u glumi i pjevanju, i ne zna se što je zvučalo ljepše - solo dionice, dueti, kvarteti - sve do seksteta...

Sjajni rekviziteri i scenski radnici

A tek orkestar! Njime je autoritativno i glazbeno precizno ravnala Nada Matošević Orešković, a svaki od 14 glazbenika bio je ujedno i solist. Orkestar ovdje nije bio tek pratnja - svaka je scena, svaka emocija, svako psihološko stanje, svaka nijansa raspoloženja i atmosfere iz ove mračne priče bila na šibenskoj sceni pjevana - i svirana, u čudesnim Brittenovim intervalima kakve ne pozna klasična opera.

U korelaciji toga spoja presudna je bila dirigentica, jedina koja vizualno “nadzire” i scenu i orkestar u “rupi”. Obavila je lavovski dio posla - sigurno ravnopravan onome redatelja Ozrena Prohića koji je, evo, jednostavno uspješno “dirigirao” kompletnim projektom. Snježana Abramović Milković osmislila je do u tančine baš svaki i najmanji scenski pokret! Premda u “Okretaju zavrtnja”, toj vrlo, vrlo zahtijevnoj predstavi, na sceni igra tek sedam likova, cijela u programskoj knjižici potpisana, ekipa broji tridesetak ljudi.

No, bilo bi sasvim nepravedno ne spomenuti i one koji se nikad neće naći u programskoj knjižici, a to su rekviziteri i scenski radnici koji su sjajno odradili jedan vrlo komplicirani posao. U tijesnu prostoru, iza male, ali opremljene šibenske scene, mehaničkom preciznošću odvijao se još jedan scenski život, još jedna “predstava” koja je besprijekorno opsluživala onu pojavnu.

Nakon šibenske premijere slijedi, rekosmo, ona u listopadu u Rijeci, a onda bi ova nova hrvatska opera trebala nastaviti život na te dvije domaće, ali i na svim hrvatskim, pa i regionalnim, kazališnim scenama. Zaslužila je predstava, a zaslužila je i publika.

JORDANKA GRUBAČ

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Prizor iz predstave izvornog naziva "The turn of the screw" [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => hrvatska praizvedba opere Benjamina Brittena [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2013-09-30 12:16:23 [created_by] => 31581 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2013-09-30 12:34:13 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2013-09-30 12:26:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 3107 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 256 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link nav__link--kultura [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz kulture. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, film, tv, književnosti, glazba, kazalište, slikarstvo, arhitektura [secure] => 0 [page_title] => Kultura [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Small [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => { "is_import_from_dnn": true, "incptvocmimagegalleryIGParameters": "default", "incptvocmimagegalleryocmIGposition": "OcmAfterDisplayContent", "incptvocmimagegalleryocmIGtheme": "CameraSlideshow", "incptvocmimagegalleryImages": [ "/Archive/images/2013/09/30/Sibenik/OKR_thumb.jpg" ], "incptvocmimagegalleryImageTitles": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageDescriptions": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageFocus": [ "50:50" ], "incptvocmimagegalleryImageDimensions": [ { "size0": "800x533" } ] } [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 0 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 256 [name] => Kultura [alias] => kultura [description] => [parent] => 240 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 18 [params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Small","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7422867 Threads: 7 Questions: 1531122341 Slow queries: 4655680 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 110665814 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 48 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front03 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /kultura ) [additional_categories] => Array ( ) [link] => /kultura/sibenska-publika-odusevljena-okretajem-zavrtnja-213599 [printLink] => /kultura/sibenska-publika-odusevljena-okretajem-zavrtnja-213599?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 226980 [name] => hnkšibenik [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => hnksibenik [link] => /tag/hnksibenik ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Prizor iz predstave izvornog naziva "The turn of the screw" [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => hrvatska praizvedba opere Benjamina Brittena [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Šibenska publika oduševljena "Okretajem zavrtnja" [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-12-05-10-01-31581 [profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object ( [_errors:protected] => Array ( ) [gender] => ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2013/09/30/Sibenik/OKR_thumb.jpg [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2013/09/30/Sibenik/OKR_thumb.jpg [title] => ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Prilično hrabro bilo je izabrati komornu operu “The turn of the screw” Benjamina Brittena za početak sezone u HNK-u Šibenik ali, ujedno, i za hrvatsku praizvedbu toga djela. Iz Šibenika je potekla ideja koju su, očito, s dobrim razlogom, prihvatili u HNK-u Ivana pl. Zajca u Rijeci. U Šibeniku je i održana premijera koju Rijeka tek očekuje u listopadu, a nakon šibenske, ocjena se može svesti na dvije-tri riječi: vrlo, vrlo dobro! Zapravo - izvrsno.

Teško je unutar te jednostavne konstatacije išta izdvojiti, a gotovo nemoguće pronaći slabo mjesto. “The turn of the screw” izvedena je na engleskom jeziku s titlovima, a naslov je preveden kao “Okretaj zavrtnja”. To je mračna priča o dvoje ljudi koji i nakon smrti manipuliraju s dvoje djece, svojevrsni mali operni triler, nastao prema noveli Henryja Jamesa dočim libreto za operu koju je Britten skladao po narudžbi za Venecijanski bienale (svjetska premijera bila je 1954. u Teatro La Fenice u Veneciji) potpisuje Myfanwy Piper.

Šibenskoj kazališnoj publici - a bogme i onoj “široj”, hrvatskoj - neka od autorskih imena nisu osobito poznata (osim kad su u pitanju znalci), a niti je modernizam te glazbe osobito prijemčiv u odnosu na ustaljenu okrenutost belkantističkoj opernoj tradiciji. Pa ipak, šibenska je publika bila nepodijeljeno oduševljena, i protagoniste ispratila ovacijama, a tako uvijek biva i bit će kad se na sceni dogodi istinsko umjetničko djelo.

Ormar u 'glavnoj ulozi'

Vrlo je teško krenuti u ocjenu protagonista ili segmenata ove izvedbe jer su svi jednako važni, i jednako dobri. Pođimo od onoga o čemu se obično govori pri kraju osvrta, od - slike. Scenografija Dalibora Laginje i Ozrena Prohića koji je režirao operu - jednostavno je sjajna. Mračna, hladna, geometrijska, likove je ovijala zagonetnim sfumatom, scenu punila nekom mističnom, grobljanskom atmosferom koja se prelijevala preko rampe.

Nema tu niti jedne oble, mekane crte, sve je hladno i britko kao smrt, jedina oblina nastaje od nabora suknji guvernante - Marijane Prohaska - u trenutku dok pjeva solo dionicu sklupčana na vrhu ormara - inače sjajnog i višeznačnog dijela scenografije.

Taj ormar - kao, uostalom, cijela scenografija - igra jednu od vodećih “uloga” u predstavi. Slika djece - Svena Jagarinca i Martine Klarić - u tom ormaru, posebno ona “smrznuta”, s drvenim dječjim konjićem, jednostavno je prelijepa!

U vizualnom smislu ovaj šibensko-riječki “Okretaj zavrtnja” niska je izuzetnih scenskih slika na sivo-crnoj podlozi (ni sjajni kostimi Sare Lovrić Caparin nisu previše obogatili hladnu paletu boja!) koja kao da guta likove i radnju, a scenska rasvjeta (Zoran Mihanović) i videoprojekcija (Ivan Faktor) svemu daju dodatni nadrealni “touch”, i zapravo su još jedna od nosećih uloga na sceni.

U onom osnovnom (bez obzira na naš početak...), glazbenom smislu, “Okretaj zavrtnja” je zaista zbir solističkih nastupa i kad je u pitanju orkestar, i kad su u pitanju pjevači. Iznimno dobar bio je tenor Marko Fortunato koji igra nekadašnjeg slugu, a sada mrtvaca, Quinta, sjajna guvernanta Marijana Prohaska, pa izvrsna Martina Klarić kao djevojčica Flora, dok je malog Milesa tumačio dječak Sven Jagarinac iz zbora Zagrebački dječaci - njegova je intonacija bila čista, a lik dorađen i ravnopravan odraslim kolegama. Nera Gojanović Klarić, Vedrana Šimić, Sergej Kiselev - bez iznimaka odlični, u glumi i pjevanju, i ne zna se što je zvučalo ljepše - solo dionice, dueti, kvarteti - sve do seksteta...

Sjajni rekviziteri i scenski radnici

A tek orkestar! Njime je autoritativno i glazbeno precizno ravnala Nada Matošević Orešković, a svaki od 14 glazbenika bio je ujedno i solist. Orkestar ovdje nije bio tek pratnja - svaka je scena, svaka emocija, svako psihološko stanje, svaka nijansa raspoloženja i atmosfere iz ove mračne priče bila na šibenskoj sceni pjevana - i svirana, u čudesnim Brittenovim intervalima kakve ne pozna klasična opera.

U korelaciji toga spoja presudna je bila dirigentica, jedina koja vizualno “nadzire” i scenu i orkestar u “rupi”. Obavila je lavovski dio posla - sigurno ravnopravan onome redatelja Ozrena Prohića koji je, evo, jednostavno uspješno “dirigirao” kompletnim projektom. Snježana Abramović Milković osmislila je do u tančine baš svaki i najmanji scenski pokret! Premda u “Okretaju zavrtnja”, toj vrlo, vrlo zahtijevnoj predstavi, na sceni igra tek sedam likova, cijela u programskoj knjižici potpisana, ekipa broji tridesetak ljudi.

No, bilo bi sasvim nepravedno ne spomenuti i one koji se nikad neće naći u programskoj knjižici, a to su rekviziteri i scenski radnici koji su sjajno odradili jedan vrlo komplicirani posao. U tijesnu prostoru, iza male, ali opremljene šibenske scene, mehaničkom preciznošću odvijao se još jedan scenski život, još jedna “predstava” koja je besprijekorno opsluživala onu pojavnu.

Nakon šibenske premijere slijedi, rekosmo, ona u listopadu u Rijeci, a onda bi ova nova hrvatska opera trebala nastaviti život na te dvije domaće, ali i na svim hrvatskim, pa i regionalnim, kazališnim scenama. Zaslužila je predstava, a zaslužila je i publika.

JORDANKA GRUBAČ

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kultura/sibenska-publika-odusevljena-okretajem-zavrtnja-213599 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=22aa0bd6bb78ea3a99f72552fb4ae262ddc7c622 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=%C5%A0ibenska+publika+odu%C5%A1evljena+%26quot%3BOkretajem+zavrtnja%26quot%3B&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fsibenska-publika-odusevljena-okretajem-zavrtnja-213599 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fsibenska-publika-odusevljena-okretajem-zavrtnja-213599 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Prizor iz predstave izvornog naziva "The turn of the screw" [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => hrvatska praizvedba opere Benjamina Brittena [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) )
StoryEditorOCM
Kulturahrvatska praizvedba opere Benjamina Brittena

Šibenska publika oduševljena "Okretajem zavrtnja"

Piše PSD.
30. rujna 2013. - 14:26
PREMIUM

Prilično hrabro bilo je izabrati komornu operu “The turn of the screw” Benjamina Brittena za početak sezone u HNK-u Šibenik ali, ujedno, i za hrvatsku praizvedbu toga djela. Iz Šibenika je potekla ideja koju su, očito, s dobrim razlogom, prihvatili u HNK-u Ivana pl. Zajca u Rijeci. U Šibeniku je i održana premijera koju Rijeka tek očekuje u listopadu, a nakon šibenske, ocjena se može svesti na dvije-tri riječi: vrlo, vrlo dobro! Zapravo - izvrsno.

Teško je unutar te jednostavne konstatacije išta izdvojiti, a gotovo nemoguće pronaći slabo mjesto. “The turn of the screw” izvedena je na engleskom jeziku s titlovima, a naslov je preveden kao “Okretaj zavrtnja”. To je mračna priča o dvoje ljudi koji i nakon smrti manipuliraju s dvoje djece, svojevrsni mali operni triler, nastao...

#HNKŠIBENIK
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
12. svibanj 2024 07:10