SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 251244 [title] => Vuk Ršumović: ‘Ničije dijete’ jednako je hrvatski koliko i srpski film [alias] => vuk-rsumovic-nicije-dijete-jednako-je-hrvatski-koliko-i-srpski-film [catid] => 256 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] => “Ničije dijete“ na ZFF je došlo direktno s Venecije, gdje je istinita priča o resocijalizaciji divljeg dječaka odraslog među vukovima dobila tri priznanja - nagradu publike, nagradu za najbolji scenarij i nagradu kritike žirija FIPRESCI kao najbolji film izvan natjecateljskog programa. Izvrstan početak jedne potentne redateljske karijere.

Karijere 39-godišnjeg Vuka Ršumovića. “Ničije dijete“ je, naime, filmski prvijenac sina jugoslavenskog dječjeg pjesnika Ljubivoja Ršumovića, dosad poznatog po televizijskim scenarijima.

» Koliko vas je uspjeh u Veneciji zatekao ili ste bili sigurni da imate odličan film u rukama?
- Teško je biti siguran da imate odličan film. Bio sam siguran da imam film koji sam želio, da sam zadovoljan onim što je urađeno u danim okolnostima. Ovo je priča koja je u raznim fazama razvoja nailazila na odjek i u zemlji i u inozemstvu. U svakoj fazi je projekt dobro primljen, pa se možda očekivalo da i film ispuni ta očekivanja. S druge strane, od mene kao redatelja nisu mogla postojati velika očekivanja, samim tim što ja nisam školovani redatelj, već scenarist, tako da sam mogao vrlo rasterećeno raditi baš onako kako sam želio, bez vanjskih pritisaka.

A to je veoma važno, da niste primorani na kompromise, jer se svaki kompromis na kraju vidi u filmu. Pred odlazak u Veneciju, nakon što smo konačno pogledali završen film na velikom platnu, bio sam miran. Znao sam da smo napravili dobar film. S tim mirom u srcu smo otišli u Veneciju, potpuno rasterećeni i samo željni da uživamo, da se družimo i komuniciramo s ljudima tamo. Nagrade su došle kao dragocjena potvrda toga da smo svi zajedno dali sve od sebe da napravimo što bolji film.

Kadar iz filma 'Ničije dijete' koji je na ZFF-u osvojio nagradu publike

» Film je na koncu snimljen u hrvatskoj koprodukciji...
- Jest, i veoma mi je drago zbog toga. U financijskom smislu, možda nije bio jednak udio dvije zemlje, ali u smislu energije i posvećenosti ovo je jednako hrvatski koliko i srpski film.

» Kako je došlo do suradnje s producenticom Ankicom Jurić Tilić?
- Moj producent Miroslav Mogorović je dugo tražio projekt koji bi mogao realizirati zajedno s Ankicom. Srećom za mene, to je bio upravo ovaj projekt. Ankicu sam upoznao u Beogradu kada je držala predavanje o tome kako je nastao film “Ćaća“. Već tad smo bili u razgovorima oko suradnje. Ono što je meni značilo je što je Ankica od početka vjerovala u projekt i, iako mi to tada nije rekla, u pristup koji sam zauzeo. Ona je svojim veoma preciznim komentarima jako pomogla u tome da film na kraju izgleda baš tako kako izgleda. I Miroslav je bio jednako konstruktivan u tom smislu. To je divno kada imate producente koji su ujedno i kreativni suradnici koji vas ne sputavaju, već vam pomažu da stignete do najboljeg mogućeg rezultata. Nije uvijek tako...

» Koliko je u filmu ostalo istinite priče, a koliko ima vaše autorske nadogradnje? Jeste li u njoj vidjeli priliku da progovorite o raspadu jedne zemlje i vječnom pitanju nacionalnog identiteta na Balkanu?
- O da, pa to pitanje se nametnulo samo po sebi. To je nekako neizostavni sastojak te priče. Kao što sam već rekao, glavni junak nema nacionalni identitet, jer ne mogu utvrditi tko su mu roditelji, a i ja sam ga tako doživio, kao nekog kome ne znači mnogo to je li Bošnjak, Hrvat ili Srbin. On je jednostavno i prije svega čovjek. Zato on neke stvari ne razumije. Gledano njegovim očima, sve je to apsurdno, a ljudi koji se mrze i ubijaju su prosto i jednostavno glupani.

» S obzirom na to da radnja kreće od kraja osamdesetih i proteže se do početka devedesetih, te da protagonist radije opet odlazi na planinu gdje je nađen namjesto da drži pušku u ruci, koliko je ovo antiratni film?
- Svakako. U potpunosti. “Strašna ljubav prema ratu“, kao što kaže psiholog James Hillman, jest arhetipska sila u nama, ali, također, naša strast prema estetskom i umjetnosti je način da usporimo to neprestano jurcanje ka ratu.

» Zna li se sudbina “pravog“ Harisa? Što se s njim dogodilo?
- Ono što znam o njegovoj sudbini, to se i našlo u filmu. Bilo bi lijepo kada bi život sada ispričao ostatak priče.

» Jeste li prije snimanja bili svjesni pravila da (prvi) film nije poželjno raditi s djecom i životinjama?
- Jasno. Još prije početka snimanja smo se šalili na taj račun.Zašto lako, kad može teško. Na kraju, moje iskustvo je bilo upravosuprotno, da je s djecom veoma lijepo i zahvalno raditi. Životinje susasvim druga priča. Tu jako malo ovisi o vama, pošto je dreser taj kojipostavlja pravila. Ali, mogu reći da su vukovi u filmu bili zaistaposlušni i zahvalni glumci.

» Je li “Ničije dijete“ ujedno i film za djecu?
- Nisam ga tako zamislio, ali mislim da jest film koji i djeca mogu gledati. U Napulju, nakon projekcije, rekli su mi da bi bilo sjajno kad bi se film puštao po školama u Italiji. Pošto imamo distributera za Italiju, moguće je da će se to i ostvariti. Također, postoji ideja da se to napravi i u Srbiji. Sad kad razmislim, bilo bi interesantno čuti djecu i njihov doživljaj priče.

» Nakon uspjeha u Veneciji “Ničije dijete“ je dobilo pozive za niz međunarodnih festivala.
- Da, Venecija nam je otvorila vrata mnogih svjetskih festivala, a to je upravo ono što sam i priželjkivao - da film što više putuje i da što više komunicira s ljudima iz cijelog svijeta. Naravno, interesiralo me je i kako će publika u Zagrebu primiti film. Imao sam i blagu tremu tim povodom, moram priznati...

» Nagrade na “A“ festivalima ipak znače i kroje uspješnu sudbinu filma?
- Naravno. Izuzetno je važno da dobijete tu podršku na startu. To olakšava dalje proces distribucije filma. Ovo nije blockbuster, ali baš zato je važno da ga što više ljudi na festivalima.

MARKO NJEGIĆ
RANKO ŠUVAR/CROPIX

Kod castinga nema prečica

» Koliko vam je trebalo da nađete glumca za ulogu Harisa?
- Tražio sam ga dugo. Vidio sam mnogo djece. Jedan prijatelj, filmski redatelj Boban Skerlić koji je upravo snimio film s djecom u glavnim ulogama, rekao mi je da kod castinga nema prečica. Jednostavno se mora vidjeti velik broj djece da bi se došlo do rezultata. A ja sam znao da od odabira glavnog glumca ovisi i kvaliteta i uspjeh filma. Na kraju, mogu kazati da sam imao sreće ili, bolje rečeno, da su se kockice složile baš kako treba. S ovim filmom je sve na kraju bilo baš tako.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => U financijskom smislu, možda nije bio jednak udio dvije zemlje, ali u smislu energije i posvećenosti ovo je jednako hrvatski koliko i srpski film. Divno je kada imate producente koji su ujedno i kreativni suradnici koji vas ne sputavaju [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => laureat zff-a [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2014-10-26 15:22:15 [created_by] => 25831 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2014-10-26 19:16:24 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2014-10-26 19:15:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 5181 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 256 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link nav__link--kultura [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz kulture. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, film, tv, književnosti, glazba, kazalište, slikarstvo, arhitektura [secure] => 0 [page_title] => Kultura [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Small [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => { "is_import_from_dnn": true, "incptvocmimagegalleryIGParameters": "default", "incptvocmimagegalleryocmIGposition": "OcmAfterDisplayContent", "incptvocmimagegalleryocmIGtheme": "CameraSlideshow", "incptvocmimagegalleryImages": [ "/Archive/images/2014/10/24/SCENA/rsumovic_film3-191014.jpg" ], "incptvocmimagegalleryImageTitles": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageDescriptions": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageFocus": [ "50:50" ], "incptvocmimagegalleryImageDimensions": [ { "size0": "800x533" } ] } [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 0 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 256 [name] => Kultura [alias] => kultura [description] => [parent] => 240 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 18 [params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Small","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7939099 Threads: 2 Questions: 1652866982 Slow queries: 4913933 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 111835224 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 46 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /kultura ) [additional_categories] => Array ( ) [link] => /kultura/vuk-rsumovic-nicije-dijete-jednako-je-hrvatski-koliko-i-srpski-film-251244 [printLink] => /kultura/vuk-rsumovic-nicije-dijete-jednako-je-hrvatski-koliko-i-srpski-film-251244?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 229864 [name] => zagrebfilmfestival [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => zagrebfilmfestival [link] => /tag/zagrebfilmfestival ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => U financijskom smislu, možda nije bio jednak udio dvije zemlje, ali u smislu energije i posvećenosti ovo je jednako hrvatski koliko i srpski film. Divno je kada imate producente koji su ujedno i kreativni suradnici koji vas ne sputavaju [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => laureat zff-a [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Vuk Ršumović: ‘Ničije dijete’ jednako je hrvatski koliko i srpski film [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-17-05-08-56-25831 [profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object ( [_errors:protected] => Array ( ) [gender] => ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2014/10/24/SCENA/rsumovic_film3-191014.jpg [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2014/10/24/SCENA/rsumovic_film3-191014.jpg [title] => ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}“Ničije dijete“ na ZFF je došlo direktno s Venecije, gdje je istinita priča o resocijalizaciji divljeg dječaka odraslog među vukovima dobila tri priznanja - nagradu publike, nagradu za najbolji scenarij i nagradu kritike žirija FIPRESCI kao najbolji film izvan natjecateljskog programa. Izvrstan početak jedne potentne redateljske karijere.

Karijere 39-godišnjeg Vuka Ršumovića. “Ničije dijete“ je, naime, filmski prvijenac sina jugoslavenskog dječjeg pjesnika Ljubivoja Ršumovića, dosad poznatog po televizijskim scenarijima.

» Koliko vas je uspjeh u Veneciji zatekao ili ste bili sigurni da imate odličan film u rukama?
- Teško je biti siguran da imate odličan film. Bio sam siguran da imam film koji sam želio, da sam zadovoljan onim što je urađeno u danim okolnostima. Ovo je priča koja je u raznim fazama razvoja nailazila na odjek i u zemlji i u inozemstvu. U svakoj fazi je projekt dobro primljen, pa se možda očekivalo da i film ispuni ta očekivanja. S druge strane, od mene kao redatelja nisu mogla postojati velika očekivanja, samim tim što ja nisam školovani redatelj, već scenarist, tako da sam mogao vrlo rasterećeno raditi baš onako kako sam želio, bez vanjskih pritisaka.

A to je veoma važno, da niste primorani na kompromise, jer se svaki kompromis na kraju vidi u filmu. Pred odlazak u Veneciju, nakon što smo konačno pogledali završen film na velikom platnu, bio sam miran. Znao sam da smo napravili dobar film. S tim mirom u srcu smo otišli u Veneciju, potpuno rasterećeni i samo željni da uživamo, da se družimo i komuniciramo s ljudima tamo. Nagrade su došle kao dragocjena potvrda toga da smo svi zajedno dali sve od sebe da napravimo što bolji film.

Kadar iz filma 'Ničije dijete' koji je na ZFF-u osvojio nagradu publike

» Film je na koncu snimljen u hrvatskoj koprodukciji...
- Jest, i veoma mi je drago zbog toga. U financijskom smislu, možda nije bio jednak udio dvije zemlje, ali u smislu energije i posvećenosti ovo je jednako hrvatski koliko i srpski film.

» Kako je došlo do suradnje s producenticom Ankicom Jurić Tilić?
- Moj producent Miroslav Mogorović je dugo tražio projekt koji bi mogao realizirati zajedno s Ankicom. Srećom za mene, to je bio upravo ovaj projekt. Ankicu sam upoznao u Beogradu kada je držala predavanje o tome kako je nastao film “Ćaća“. Već tad smo bili u razgovorima oko suradnje. Ono što je meni značilo je što je Ankica od početka vjerovala u projekt i, iako mi to tada nije rekla, u pristup koji sam zauzeo. Ona je svojim veoma preciznim komentarima jako pomogla u tome da film na kraju izgleda baš tako kako izgleda. I Miroslav je bio jednako konstruktivan u tom smislu. To je divno kada imate producente koji su ujedno i kreativni suradnici koji vas ne sputavaju, već vam pomažu da stignete do najboljeg mogućeg rezultata. Nije uvijek tako...

» Koliko je u filmu ostalo istinite priče, a koliko ima vaše autorske nadogradnje? Jeste li u njoj vidjeli priliku da progovorite o raspadu jedne zemlje i vječnom pitanju nacionalnog identiteta na Balkanu?
- O da, pa to pitanje se nametnulo samo po sebi. To je nekako neizostavni sastojak te priče. Kao što sam već rekao, glavni junak nema nacionalni identitet, jer ne mogu utvrditi tko su mu roditelji, a i ja sam ga tako doživio, kao nekog kome ne znači mnogo to je li Bošnjak, Hrvat ili Srbin. On je jednostavno i prije svega čovjek. Zato on neke stvari ne razumije. Gledano njegovim očima, sve je to apsurdno, a ljudi koji se mrze i ubijaju su prosto i jednostavno glupani.

» S obzirom na to da radnja kreće od kraja osamdesetih i proteže se do početka devedesetih, te da protagonist radije opet odlazi na planinu gdje je nađen namjesto da drži pušku u ruci, koliko je ovo antiratni film?
- Svakako. U potpunosti. “Strašna ljubav prema ratu“, kao što kaže psiholog James Hillman, jest arhetipska sila u nama, ali, također, naša strast prema estetskom i umjetnosti je način da usporimo to neprestano jurcanje ka ratu.

» Zna li se sudbina “pravog“ Harisa? Što se s njim dogodilo?
- Ono što znam o njegovoj sudbini, to se i našlo u filmu. Bilo bi lijepo kada bi život sada ispričao ostatak priče.

» Jeste li prije snimanja bili svjesni pravila da (prvi) film nije poželjno raditi s djecom i životinjama?
- Jasno. Još prije početka snimanja smo se šalili na taj račun.Zašto lako, kad može teško. Na kraju, moje iskustvo je bilo upravosuprotno, da je s djecom veoma lijepo i zahvalno raditi. Životinje susasvim druga priča. Tu jako malo ovisi o vama, pošto je dreser taj kojipostavlja pravila. Ali, mogu reći da su vukovi u filmu bili zaistaposlušni i zahvalni glumci.

» Je li “Ničije dijete“ ujedno i film za djecu?
- Nisam ga tako zamislio, ali mislim da jest film koji i djeca mogu gledati. U Napulju, nakon projekcije, rekli su mi da bi bilo sjajno kad bi se film puštao po školama u Italiji. Pošto imamo distributera za Italiju, moguće je da će se to i ostvariti. Također, postoji ideja da se to napravi i u Srbiji. Sad kad razmislim, bilo bi interesantno čuti djecu i njihov doživljaj priče.

» Nakon uspjeha u Veneciji “Ničije dijete“ je dobilo pozive za niz međunarodnih festivala.
- Da, Venecija nam je otvorila vrata mnogih svjetskih festivala, a to je upravo ono što sam i priželjkivao - da film što više putuje i da što više komunicira s ljudima iz cijelog svijeta. Naravno, interesiralo me je i kako će publika u Zagrebu primiti film. Imao sam i blagu tremu tim povodom, moram priznati...

» Nagrade na “A“ festivalima ipak znače i kroje uspješnu sudbinu filma?
- Naravno. Izuzetno je važno da dobijete tu podršku na startu. To olakšava dalje proces distribucije filma. Ovo nije blockbuster, ali baš zato je važno da ga što više ljudi na festivalima.

MARKO NJEGIĆ
RANKO ŠUVAR/CROPIX

Kod castinga nema prečica

» Koliko vam je trebalo da nađete glumca za ulogu Harisa?
- Tražio sam ga dugo. Vidio sam mnogo djece. Jedan prijatelj, filmski redatelj Boban Skerlić koji je upravo snimio film s djecom u glavnim ulogama, rekao mi je da kod castinga nema prečica. Jednostavno se mora vidjeti velik broj djece da bi se došlo do rezultata. A ja sam znao da od odabira glavnog glumca ovisi i kvaliteta i uspjeh filma. Na kraju, mogu kazati da sam imao sreće ili, bolje rečeno, da su se kockice složile baš kako treba. S ovim filmom je sve na kraju bilo baš tako.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kultura/vuk-rsumovic-nicije-dijete-jednako-je-hrvatski-koliko-i-srpski-film-251244 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=2a65cc7a62a61e4c0d978effb108b0ff145410ed [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Vuk+R%C5%A1umovi%C4%87%3A+%E2%80%98Ni%C4%8Dije+dijete%E2%80%99+jednako+je+hrvatski+koliko+i+srpski+film&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fvuk-rsumovic-nicije-dijete-jednako-je-hrvatski-koliko-i-srpski-film-251244 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fvuk-rsumovic-nicije-dijete-jednako-je-hrvatski-koliko-i-srpski-film-251244 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => U financijskom smislu, možda nije bio jednak udio dvije zemlje, ali u smislu energije i posvećenosti ovo je jednako hrvatski koliko i srpski film. Divno je kada imate producente koji su ujedno i kreativni suradnici koji vas ne sputavaju [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => laureat zff-a [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) )
StoryEditorOCM
Kulturalaureat zff-a

Vuk Ršumović: ‘Ničije dijete’ jednako je hrvatski koliko i srpski film

Piše PSD.
26. listopada 2014. - 20:15
PREMIUM
“Ničije dijete“ na ZFF je došlo direktno s Venecije, gdje je istinita priča o resocijalizaciji divljeg dječaka odraslog među vukovima dobila tri priznanja - nagradu publike, nagradu za najbolji scenarij i nagradu kritike žirija FIPRESCI kao najbolji film izvan natjecateljskog programa. Izvrstan početak jedne potentne redateljske karijere.

Karijere 39-godišnjeg Vuka Ršumovića. “Ničije dijete“ je, naime, filmski prvijenac sina jugoslavenskog dječjeg pjesnika Ljubivoja Ršumovića, dosad poznatog po televizijskim scenarijima.

» Koliko vas je uspjeh u Veneciji zatekao ili ste bili sigurni da imate odličan film u rukama?
- Teško je biti siguran da imate odličan film. Bio sam siguran da imam film koji sam želio, da sam zadovoljan onim što je urađeno u danim okolnostima. ...
#ZAGREBFILMFESTIVAL
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
17. svibanj 2024 07:08