stdClass Object
(
[id] => 14621
[title] => Zabrana predstavi "Bakhe" zbog Lore i Sanadera na Rivi
[alias] => zabrana-predstavi-bakhe-zbog-lore-i-sanadera-na-rivi
[catid] => 256
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
Predstava o kojoj se uoči premijere više ispisalo nego o brojnim drugima za cijelog njihova trajanja, Euripidove “Bakhe” u režiji Olivera Frljića, skinute su, barem prema redatelju, s programa 54. Splitskoga ljeta.
Uprava HNK Split najprije je poslala priopćenje u kojem tvrdi da je razlog za skidanje predstave odstupanje od koncepta, stalna mijenjanja, probijanje budžeta te “rizik za sigurnost gledatelja i izvođača zbog bacanja teških komada mesa s velike visine”...
No mladi provokativni redatelj Frljić eksplicitno je iznio sasvim drugu verziju:
- Predstava je skinuta jer sam u nju ubacio televizijske snimke Sanaderova govora na Rivi kao i televizijske vijesti koje su pratile proces u slučaju Lora.
Redatelj navodi da ga je na mobitel, dok je bio u društvu nekoliko svjedoka, nazvao direktor Drame Goran Golovko i rekao da se predstava zabranjuje.
Redatelj Frljić se poziva i na priopćenje HNK Split od srijede kad su rekli da ni u kom slučaju neće dovoditi u pitanje umjetničke slobode.
Glumačka ekipa predstave drži se zajedno s redateljem u, kako su nam rekli, “Grupi za dekontaminaciju” i odlučili su ne pristajati na kompromise.
- Ja najozbiljnije shvaćam zabranu jer tek bi povlačenje te zabrane pokazalo koliko je to kazalište neozbiljna institucija - rekao je redatelj i kazao da će o slučaju obavijestiti institucije od Europske komisije do Ureda predsjednika i premijera.
Intendant HNK Split Milan Štrljić iznio je posve drukčiju verziju po kojoj nije riječ o zabrani te da je dao nalog Tehnici i da je sve spremno za generalku u petak navečer.
Redatelj nam je malo prije 19 sati rekao da ga o generalki nitko iz kazališta nije kontaktirao te da je, smatrajući da je predstava definitivno otkazana, dogovorio za petak navečer gostovanje u jednoj TV emisiji.
- Mislim da se predstave ne trebaju održavat zbog intervencije premijera -zaključio je Frljić.
Doslovce u zadnji čas, u 19 sati, uprava splitskog ljeta izdala je sljedeće priopćenje:
 |
| Oliver Frljić |
- Izražavamo žaljenje što je medijskom prepiskom dovedena u pitanje premijera predstave ‘Bakhe’. Razlog otkazivanju bio je taj što ravnatelju festivala, kao odgovornoj osobi, na generalnom pokusu nije prikazana konačna verzija predstave. Ne radi se ni o kakvoj zabrani i uprava festivala izražava volju da predstava bude prikazana u planiranom terminu i po umjetničkim zamislima autorskog tima. Po dobrim kazališnim običajima nadamo se da će konačna verzija biti prikazana na posljednjem generalnom pokusu i da će svi nepotrebni nesporazumi tako biti razriješeni, te da će o predstavi, kako to u kazalištu i treba biti konačan sud – nadamo se pozitivan - dati publika. Drago nam je da je javnost pokazala velik interes za naš rad i prije nego što je predstava javno izvedena, te da je Kazalište konačno dobilo veliki medijski prostor - kaže se u priopćenju koje je potpisala Uprava 54. Splitskog ljeta.
Mladi provokativni redatelj, kojega je splitski HNK angažirao kao zastupnika različite poetike, očito je prelio čašu strpljenja nositelja drugačije poetike i kazališne vlasti.
Najprije je, podsjetimo, predstava skoro zabranjena zbog paljevine makete zagrebačkoga HNK, a prašina se digla i oko odijela od govedine. A priči oko splitskih “Bakhi” ovdje zasigurno nije kraj.
siniša kekez
Sanader: apsolutno je nedopustivo da se zabrani predstava
Predsjednik Vlade Ivo Sanader poručio je večeras da kao premijer i građanin drži apsolutno nedopustivim da je zabranjena jedna predstava na Splitskom ljetu te da očekuje da će splitsko Hrvatsko narodno kazalište (HNK) "ispraviti očiglednu pogrešku".
Reagirajući na medijske napise i tumačenja o navodnoj zabrani predstave "Bakhe", poručio je preko glasnogovornika Zlatka Mehuna, kako "umjetnička sloboda, jednako kao i sloboda javnoga izražavanja, spadaju u temelje demokracije".
"Premda nije uobičajeno, kao predsjednik Vlade Republike Hrvatske želim se javiti u povodu jednog skandala u hrvatskoj kulturi ovoga ljeta. Kao premijer, ali i kao građanin Republike Hrvatske, držim apsolutno nedopustivim da se zabranjuje predstava na Splitskom ljetu. Umjetnička sloboda, jednako kao i sloboda javnog izražavanja, spadaju u temelje demokracije. Stoga, kao i sva kulturna javnost, očekujem da će splitski HNK ispraviti ovu očiglednu pogrešku", stoji u reagiranju predsjednika Vlade Ive Sanadera.
(H)
|
Štrljić: Želim vidjeti generalku
Ovo nije skidanje predstave nego njeno pomicanje. Tražim da se vidi konačna verzija na generalnoj probi, ali redatelj to odbija napraviti. Odbio je doći i u moj ured. Žalosno je da komuniciramo preko medija. Ja predstavu smatram nedovršenom, a on je odbija dovršiti. Ako redatelj ne dođe na probu, znači da je ne želi dovršiti. Ja odgovaram za sigurnost publike i izvedbe, a ne mogu stati iza nečeg što nisam vidio.
|
HNK Split: Nesigurnost gledatelja
Izvedba se otkazuje iz sljedećih razloga:akon generalnog pokusa održanog 16. srpnja, kojem je nazočio ravnatelj 54. Splitskog ljeta kao odgovorna osoba, redatelj je, prema uvidu ravnatelja Drame, izvršio višestruke značajne izmjene u predstavi, što nije uobičajena praksa. Neprestano odstupanje od dogovorenog umjetničkog koncepta predstave sve do premijere, ne jamče elementarnu dovršenost predstave pa time ni činjenicu umjetničkog proizvoda koji se prikazuje publici. Zahtjevi redatelja, kao što je bacanje teških komada mesa s velike visine, mogu ugroziti sigurnost gledatelja i izvođača, a tu odgovornost ne može preuzeti uprava 54. Splitskog ljeta.
Trajno i proizvoljno mijenjanje predstave, i u fazi kada bi trebala biti dovršena, otvara i stalno povećane financijske zahtjeve koji znatno prelaze gabarite utvrđene financijskim planom. Umjetničko vodstvo 54. Splitskog ljeta ne može se izložiti neizvjesnosti o konačnom obliku predstave i preuzeti odgovornost za nju”, kaže se u priopćenju splitskoga HNK.
|
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => burno 54. splitsko ljeto
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
[extra_fields_search] => *
[created] => 2008-07-18 20:02:17
[created_by] => 33
[created_by_alias] =>
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2008-07-19 11:59:54
[modified_by] => 0
[publish_up] => 2008-07-18 22:21:00
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 8732
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 256
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link nav__link--kultura
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz kulture.
[menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, film, tv, književnosti, glazba, kazalište, slikarstvo, arhitektura
[secure] => 0
[page_title] => Kultura
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 1
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 0
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Small
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
[metakey] =>
[plugins] => {
"is_import_from_dnn": true,
"incptvocmimagegalleryIGParameters": "default",
"incptvocmimagegalleryocmIGposition": "OcmAfterDisplayContent",
"incptvocmimagegalleryocmIGtheme": "CameraSlideshow",
"incptvocmimagegalleryImages": [
"/Archive/images/2008/07/18/Estrada/bakhe1.jpg"
],
"incptvocmimagegalleryImageTitles": [
""
],
"incptvocmimagegalleryImageDescriptions": [
""
],
"incptvocmimagegalleryImageFocus": [
"50:50"
],
"incptvocmimagegalleryImageDimensions": [
{
"size0": "600x550"
}
]
}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 0
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 256
[name] => Kultura
[alias] => kultura
[description] =>
[parent] => 240
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 19
[params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Small","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 38
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 3
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 38709232 Threads: 6 Questions: 7119065334 Slow queries: 3307621
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 608902885
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 48
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front01
[password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /kultura
)
[additional_categories] => Array
(
)
[link] => /kultura/zabrana-predstavi-bakhe-zbog-lore-i-sanadera-na-rivi-14621
[printLink] => /kultura/zabrana-predstavi-bakhe-zbog-lore-i-sanadera-na-rivi-14621?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 223546
[name] => splitskoljeto
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => splitskoljeto
[link] => /tag/splitskoljeto
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 200452
[name] => milanštrljić
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => milanstrljic
[link] => /tag/milanstrljic
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 222674
[name] => oliverfrljić
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => oliverfrljic
[link] => /tag/oliverfrljic
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 53860
[name] => bakhe
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => bakhe
[link] => /tag/bakhe
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => burno 54. splitsko ljeto
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => Zabrana predstavi "Bakhe" zbog Lore i Sanadera na Rivi
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] =>
[name] =>
[username] =>
[email] =>
[password] =>
[password_clear] =>
[block] =>
[sendEmail] =>
[registerDate] =>
[lastvisitDate] =>
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
)
[guest] => 1
[lastResetTime] =>
[resetCount] =>
[requireReset] =>
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[link] => /autor/2024-05-18-12-05-51-33
[profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object
(
[_errors:protected] => Array
(
)
[gender] =>
)
[avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2008/07/18/Estrada/bakhe1.jpg
[galleryCount] => 1
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] =>
[mainImageDesc] =>
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2008/07/18/Estrada/bakhe1.jpg
[title] =>
)
)
[bgPosition] =>
[text] => {OCMSplitter}
Predstava o kojoj se uoči premijere više ispisalo nego o brojnim drugima za cijelog njihova trajanja, Euripidove “Bakhe” u režiji Olivera Frljića, skinute su, barem prema redatelju, s programa 54. Splitskoga ljeta.
Uprava HNK Split najprije je poslala priopćenje u kojem tvrdi da je razlog za skidanje predstave odstupanje od koncepta, stalna mijenjanja, probijanje budžeta te “rizik za sigurnost gledatelja i izvođača zbog bacanja teških komada mesa s velike visine”...
No mladi provokativni redatelj Frljić eksplicitno je iznio sasvim drugu verziju:
- Predstava je skinuta jer sam u nju ubacio televizijske snimke Sanaderova govora na Rivi kao i televizijske vijesti koje su pratile proces u slučaju Lora.
Redatelj navodi da ga je na mobitel, dok je bio u društvu nekoliko svjedoka, nazvao direktor Drame Goran Golovko i rekao da se predstava zabranjuje.
Redatelj Frljić se poziva i na priopćenje HNK Split od srijede kad su rekli da ni u kom slučaju neće dovoditi u pitanje umjetničke slobode.
Glumačka ekipa predstave drži se zajedno s redateljem u, kako su nam rekli, “Grupi za dekontaminaciju” i odlučili su ne pristajati na kompromise.
- Ja najozbiljnije shvaćam zabranu jer tek bi povlačenje te zabrane pokazalo koliko je to kazalište neozbiljna institucija - rekao je redatelj i kazao da će o slučaju obavijestiti institucije od Europske komisije do Ureda predsjednika i premijera.
Intendant HNK Split Milan Štrljić iznio je posve drukčiju verziju po kojoj nije riječ o zabrani te da je dao nalog Tehnici i da je sve spremno za generalku u petak navečer.
Redatelj nam je malo prije 19 sati rekao da ga o generalki nitko iz kazališta nije kontaktirao te da je, smatrajući da je predstava definitivno otkazana, dogovorio za petak navečer gostovanje u jednoj TV emisiji.
- Mislim da se predstave ne trebaju održavat zbog intervencije premijera -zaključio je Frljić.
Doslovce u zadnji čas, u 19 sati, uprava splitskog ljeta izdala je sljedeće priopćenje:
|
| Oliver Frljić |
- Izražavamo žaljenje što je medijskom prepiskom dovedena u pitanje premijera predstave ‘Bakhe’. Razlog otkazivanju bio je taj što ravnatelju festivala, kao odgovornoj osobi, na generalnom pokusu nije prikazana konačna verzija predstave. Ne radi se ni o kakvoj zabrani i uprava festivala izražava volju da predstava bude prikazana u planiranom terminu i po umjetničkim zamislima autorskog tima. Po dobrim kazališnim običajima nadamo se da će konačna verzija biti prikazana na posljednjem generalnom pokusu i da će svi nepotrebni nesporazumi tako biti razriješeni, te da će o predstavi, kako to u kazalištu i treba biti konačan sud – nadamo se pozitivan - dati publika. Drago nam je da je javnost pokazala velik interes za naš rad i prije nego što je predstava javno izvedena, te da je Kazalište konačno dobilo veliki medijski prostor - kaže se u priopćenju koje je potpisala Uprava 54. Splitskog ljeta.
Mladi provokativni redatelj, kojega je splitski HNK angažirao kao zastupnika različite poetike, očito je prelio čašu strpljenja nositelja drugačije poetike i kazališne vlasti.
Najprije je, podsjetimo, predstava skoro zabranjena zbog paljevine makete zagrebačkoga HNK, a prašina se digla i oko odijela od govedine. A priči oko splitskih “Bakhi” ovdje zasigurno nije kraj.
siniša kekez
Sanader: apsolutno je nedopustivo da se zabrani predstava
Predsjednik Vlade Ivo Sanader poručio je večeras da kao premijer i građanin drži apsolutno nedopustivim da je zabranjena jedna predstava na Splitskom ljetu te da očekuje da će splitsko Hrvatsko narodno kazalište (HNK) "ispraviti očiglednu pogrešku".
Reagirajući na medijske napise i tumačenja o navodnoj zabrani predstave "Bakhe", poručio je preko glasnogovornika Zlatka Mehuna, kako "umjetnička sloboda, jednako kao i sloboda javnoga izražavanja, spadaju u temelje demokracije".
"Premda nije uobičajeno, kao predsjednik Vlade Republike Hrvatske želim se javiti u povodu jednog skandala u hrvatskoj kulturi ovoga ljeta. Kao premijer, ali i kao građanin Republike Hrvatske, držim apsolutno nedopustivim da se zabranjuje predstava na Splitskom ljetu. Umjetnička sloboda, jednako kao i sloboda javnog izražavanja, spadaju u temelje demokracije. Stoga, kao i sva kulturna javnost, očekujem da će splitski HNK ispraviti ovu očiglednu pogrešku", stoji u reagiranju predsjednika Vlade Ive Sanadera.
(H)
|
Štrljić: Želim vidjeti generalku
Ovo nije skidanje predstave nego njeno pomicanje. Tražim da se vidi konačna verzija na generalnoj probi, ali redatelj to odbija napraviti. Odbio je doći i u moj ured. Žalosno je da komuniciramo preko medija. Ja predstavu smatram nedovršenom, a on je odbija dovršiti. Ako redatelj ne dođe na probu, znači da je ne želi dovršiti. Ja odgovaram za sigurnost publike i izvedbe, a ne mogu stati iza nečeg što nisam vidio.
|
HNK Split: Nesigurnost gledatelja
Izvedba se otkazuje iz sljedećih razloga:akon generalnog pokusa održanog 16. srpnja, kojem je nazočio ravnatelj 54. Splitskog ljeta kao odgovorna osoba, redatelj je, prema uvidu ravnatelja Drame, izvršio višestruke značajne izmjene u predstavi, što nije uobičajena praksa. Neprestano odstupanje od dogovorenog umjetničkog koncepta predstave sve do premijere, ne jamče elementarnu dovršenost predstave pa time ni činjenicu umjetničkog proizvoda koji se prikazuje publici. Zahtjevi redatelja, kao što je bacanje teških komada mesa s velike visine, mogu ugroziti sigurnost gledatelja i izvođača, a tu odgovornost ne može preuzeti uprava 54. Splitskog ljeta.
Trajno i proizvoljno mijenjanje predstave, i u fazi kada bi trebala biti dovršena, otvara i stalno povećane financijske zahtjeve koji znatno prelaze gabarite utvrđene financijskim planom. Umjetničko vodstvo 54. Splitskog ljeta ne može se izložiti neizvjesnosti o konačnom obliku predstave i preuzeti odgovornost za nju”, kaže se u priopćenju splitskoga HNK.
|
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[jcfields] => Array
(
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kultura/zabrana-predstavi-bakhe-zbog-lore-i-sanadera-na-rivi-14621
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=4492f768ce52189927874e5cfa7b273ea8f1d7df
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Zabrana+predstavi+%26quot%3BBakhe%26quot%3B+zbog+Lore+i+Sanadera+na+Rivi&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fzabrana-predstavi-bakhe-zbog-lore-i-sanadera-na-rivi-14621
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fzabrana-predstavi-bakhe-zbog-lore-i-sanadera-na-rivi-14621
)
Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => burno 54. splitsko ljeto
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
18. svibanj 2024 14:05
