stdClass Object ( [id] => 460012 [title] => Stopama Steinbecka [alias] => stopama-steinbecka [catid] => 258 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Sva je prilika da su za Geerta Maka čuli čak i oni koji se inače plaše debelih knjiga. Naime, njegov monumentalni putopisni vremeplov pod naslovom "U Europi" imao je i svoju, ne manje uspjelu, televizijsku ekstenziju. Kome je bilo gnjavaža hrvati se s tisuću stranica gustoga sloga, priču o dvadesetom stoljeću staroga kontinenta mogao je gledati u 35 nastavaka dokumentarnog serijala što ga je kod nas emitirao HTV.

Šest godina nakon izlaska europskog "bedekera", Mak si je zadao još jedan ambiciozan zadatak - napisati libar o novome svijetu. Neposredno nadahnuće našao je u Johnu Steinbecku koji je 23. rujna 1960. godine zajedno sa svojim psom krenuo na putovanje chevroletovim kamperom po Sjedinjenim Američkim Državama.

Višemjesečno skitanje slavnog autora, kojim je pokušao upoznati i razumjeti svoju zemlju, dokumentirano je knjigom "Putovanje s Charleyem". Točno pola stoljeća kasnije Mak je s praga piščeve kuće u Sag Harboru započeo ekspediciju njegovim stopama dugu oko deset tisuća milja. Na put je poveo svoju suprugu, ali i zamašnu prtljagu erudicije i osobnih iskustava.

Naime, u Ameriku nije stigao kao zbunjeni turist sa šarenim vodičem u ruci, nego kao dobro obaviješteni povratnik u zemlju kojom je i prije znao špartati. K tome, pročitao je cijele palete knjiga - od beletrističkih naslova preko historiografskih djela do političke publicistike - što mu je trebalo pomoći da odgovori na pitanje koliko se u minulih pola stoljeća Steinbeckova domovina promijenila.

Kao skrupulozan autor, Mak nigdje u knjizi "Putovanje bez Johna" (koju je preveo Goran Sarić) ne nudi jednoznačan i sažet odgovor, pa će vam zato ovaj manje taktičan recenzent ponuditi prečicu: o da, itekako se promijenila, i to, naravno, na gore. Znam da će vam zvučati, bizarno, ali čitajući ovaj libar htjeli-ne htjeli uočit ćete mnoge sličnosti između Amerike i Hrvatske.

Za početak, putujući s istočne prema zapadnoj obali Nizozemac nije sreo ni jednoga sretnoga seljaka. Mali i srednji farmeri i tamo su izumiruća vrsta, decimirana zajednica čiji su preostali članovi duboko svjesni činjenice kako su osuđeni na nestanak.

Potom, i u SAD-u baš kao i kod nas, putnički željeznički prijevoz uglavnom nije pitanje stvarnosti, nego uspomena. Širenje cestovne mreže vlakove je bacilo na sporedni kolosijek historije, pa se tako danas za prijevoz putnika koristi tek deset posto nekadašnje goleme željezničke mreže. Preostale tračnice ili su zarasle u draču ili njima tutnje ferate pune tereta.

Konačno, i u SAD-u baš kao i kod nas, što je situacija gora, birači se masovnije utječu onim političkim opcijama koje se otvoreno zauzimaju kontra njihovih interesa radeći u korist privilegirane manjine.

Mak je ovaj libar objavio 2010. godine, kad se nije moglo ni slutiti da će Baracka Obamu smijeniti groteskna figura poput Donalda Trumpa. No, makar i nehotice, takav je rasplet autor anticipirao u onim dionicama teksta koje pokušavaju rasvijetliti nagnuće američkih birača da se opredjeljuju protiv vlastite budućnosti.

U tom je smislu indikativan pasus povjesničara Thomasa Francka, što ga Nizozemac citira: "Uzmi Kanzašanima stalni posao i oni se smjesta idu prijaviti u republikance. Izbaci ih s njihove zemlje, i prije no što se okreneš eto ih protestiraju protiv klinike za abortus. Potroši im novac za penziju na manikiranje noktiju velikog gazde, i velika je šansa da se priključe John Birch Societyju (desničarskoj patriotskoj organizaciji - op. a.)."

Makova knjiga dragocjena je i kao podsjetnik na činjenicu da ulogu globalnog policajca Amerikanci ne igraju od jučer. Između 1798. i 1895. godine SAD su ni manje ni više nego 103 puta (!) intervenirale u unutrašnje prilike drugih zemalja. Uostalom, Mark Twain još je 1900. u bijesnoj polemici s Rooseveltom napisao sljedeće: "Hoćemo li nastavljati s nametanjem naše civilizacije narodima koji lutaju u tami, ili ćemo te jadne ukletnike već jednom ostaviti na miru? Hoćemo li nastaviti nemilosrdno navaljivati na taj zastarjeli, gromoglasan, pobožni naš način, i mora li sada cijeli novi vijek ostati u njegovu znaku? Ili ćemo se već jednom malo smiriti, sjesti i razmisliti o tome?"

"Putovanja bez Johna" doimaju se kao zipovana pamet cijele knjižnice. Ne vjerujem da postoji jedan jedini svezak u kojemu je sabrano više važnih informacija o prošlosti i sadašnjosti zemlje koja kad kihne, zatrese cijeli planet. No, da ne bude zabune, posrijedi nije libar prekrcan suhim faktima. Jer, osim što je vrstan znalac teme kojom se bavi,

Mak je i punokrvni pisac, o čemu svjedoči i pasus kakvoga zajamčeno nećete pronaći između korica tipične historiografske publicistike: "Sredinom ulice nam se približavaju mladić i djevojka. Mladić ima otvoreno i simpatično lice, njegova mlada prijateljica hoda pomalo potišteno. Dobro je raspoložen, to je jasno, on će je razvedriti, cijeli život će se truditi, glavni cilj u životu će mu biti da izmami djevojčin smiješak, a ona nikad neće biti zadovoljna."

Od zatvora do ordena

Geert Mak rođen je 1946. u Vlaardingenu i uspio je prevaliti dug put od crne ovce do zaslužna građanina. Godine 1968. uhićen je zbog objavljivanja pamfleta pod naslovom "Prema normama Tokija i Nürnberga Johnson je ratni zločinac", koji se referirao na rat u Vijetnamu. Prvotna zatvorska kazna od tri tjedna preinačena mu je u globu od 200 guldena. Danas je ponosni vlasnik počasnog doktorata Otvorenog sveučilišta u Heerlenu i Ordena Legije časti.

Globalna zvijezda

Prvi književni uspjeh ovaj je karijerni novinar zabilježio studijom o odumiranju seljačkih zajednica u Friziji. Status pisca bestsellera zaslužio je naslovom "Stoljeće moga oca", u kojemu je iz obiteljskih dokumenata i rukopisa rekonstruirao povijest Nizozemske u dvadesetom stoljeću. Knjiga je prodana u impresivnoj nakladi od milijun primjeraka. Libar "U Europi" katapultirao ga je, pak, u orbitu međunarodnih zvijezda. Djela su mu prevedena na dvadesetak jezika.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2016-12-25 21:35:44 [created_by] => 3132 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2016-12-25 21:37:44 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2016-12-26 18:00:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 2427 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 258 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 0 [menu-meta_description] => Saznajte što kolumnisti slobodne kaže o aktualnim događanjima u hrvatskoj i svijetu [menu-meta_keywords] => kolumne, mišljenja, kolumnisti slobodne, aktualno [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_title] => Kolumne [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"is_import_from_dnn":true,"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/Archive\/Images\/2016\/12\/26\/Spektar\/8313878.jpg","\/Archive\/Images\/2016\/12\/26\/Spektar\/8313877.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["",""],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"800x600"},{"size0":"1200x879"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 104 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 258 [name] => Kolumne [alias] => kolumne [description] => [parent] => 240 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 21 [params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 4064503 Threads: 4 Questions: 120815221 Slow queries: 53022 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 3686560 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 33 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front04 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /kolumne ) [additional_categories] => Array ( ) [link] => /kolumne/stopama-steinbecka-460012 [printLink] => /kolumne/stopama-steinbecka-460012?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Stopama Steinbecka [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3132 [name] => Ivica Ivanišević [username] => ivica-ivani-evi [email] => ivica-ivani-evi@sd.hr [password] => $2y$10$L30sf04DE/Siu9NCz0GXnuUvx9vv21GggXCiIelHsmJaGKp8Zcnka [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/ivica-ivanisevic-3132 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1650 [gender] => m [description] => [image] => 1650.png [url] => [group] => 4 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1650.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/12/26/Spektar/8313878.jpg [galleryCount] => 2 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/12/26/Spektar/8313878.jpg [title] => ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2016/12/26/Spektar/8313877.jpg [title] => ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Sva je prilika da su za Geerta Maka čuli čak i oni koji se inače plaše debelih knjiga. Naime, njegov monumentalni putopisni vremeplov pod naslovom "U Europi" imao je i svoju, ne manje uspjelu, televizijsku ekstenziju. Kome je bilo gnjavaža hrvati se s tisuću stranica gustoga sloga, priču o dvadesetom stoljeću staroga kontinenta mogao je gledati u 35 nastavaka dokumentarnog serijala što ga je kod nas emitirao HTV.

Šest godina nakon izlaska europskog "bedekera", Mak si je zadao još jedan ambiciozan zadatak - napisati libar o novome svijetu. Neposredno nadahnuće našao je u Johnu Steinbecku koji je 23. rujna 1960. godine zajedno sa svojim psom krenuo na putovanje chevroletovim kamperom po Sjedinjenim Američkim Državama.

Višemjesečno skitanje slavnog autora, kojim je pokušao upoznati i razumjeti svoju zemlju, dokumentirano je knjigom "Putovanje s Charleyem". Točno pola stoljeća kasnije Mak je s praga piščeve kuće u Sag Harboru započeo ekspediciju njegovim stopama dugu oko deset tisuća milja. Na put je poveo svoju suprugu, ali i zamašnu prtljagu erudicije i osobnih iskustava.

Naime, u Ameriku nije stigao kao zbunjeni turist sa šarenim vodičem u ruci, nego kao dobro obaviješteni povratnik u zemlju kojom je i prije znao špartati. K tome, pročitao je cijele palete knjiga - od beletrističkih naslova preko historiografskih djela do političke publicistike - što mu je trebalo pomoći da odgovori na pitanje koliko se u minulih pola stoljeća Steinbeckova domovina promijenila.

Kao skrupulozan autor, Mak nigdje u knjizi "Putovanje bez Johna" (koju je preveo Goran Sarić) ne nudi jednoznačan i sažet odgovor, pa će vam zato ovaj manje taktičan recenzent ponuditi prečicu: o da, itekako se promijenila, i to, naravno, na gore. Znam da će vam zvučati, bizarno, ali čitajući ovaj libar htjeli-ne htjeli uočit ćete mnoge sličnosti između Amerike i Hrvatske.

Za početak, putujući s istočne prema zapadnoj obali Nizozemac nije sreo ni jednoga sretnoga seljaka. Mali i srednji farmeri i tamo su izumiruća vrsta, decimirana zajednica čiji su preostali članovi duboko svjesni činjenice kako su osuđeni na nestanak.

Potom, i u SAD-u baš kao i kod nas, putnički željeznički prijevoz uglavnom nije pitanje stvarnosti, nego uspomena. Širenje cestovne mreže vlakove je bacilo na sporedni kolosijek historije, pa se tako danas za prijevoz putnika koristi tek deset posto nekadašnje goleme željezničke mreže. Preostale tračnice ili su zarasle u draču ili njima tutnje ferate pune tereta.

Konačno, i u SAD-u baš kao i kod nas, što je situacija gora, birači se masovnije utječu onim političkim opcijama koje se otvoreno zauzimaju kontra njihovih interesa radeći u korist privilegirane manjine.

Mak je ovaj libar objavio 2010. godine, kad se nije moglo ni slutiti da će Baracka Obamu smijeniti groteskna figura poput Donalda Trumpa. No, makar i nehotice, takav je rasplet autor anticipirao u onim dionicama teksta koje pokušavaju rasvijetliti nagnuće američkih birača da se opredjeljuju protiv vlastite budućnosti.

U tom je smislu indikativan pasus povjesničara Thomasa Francka, što ga Nizozemac citira: "Uzmi Kanzašanima stalni posao i oni se smjesta idu prijaviti u republikance. Izbaci ih s njihove zemlje, i prije no što se okreneš eto ih protestiraju protiv klinike za abortus. Potroši im novac za penziju na manikiranje noktiju velikog gazde, i velika je šansa da se priključe John Birch Societyju (desničarskoj patriotskoj organizaciji - op. a.)."

Makova knjiga dragocjena je i kao podsjetnik na činjenicu da ulogu globalnog policajca Amerikanci ne igraju od jučer. Između 1798. i 1895. godine SAD su ni manje ni više nego 103 puta (!) intervenirale u unutrašnje prilike drugih zemalja. Uostalom, Mark Twain još je 1900. u bijesnoj polemici s Rooseveltom napisao sljedeće: "Hoćemo li nastavljati s nametanjem naše civilizacije narodima koji lutaju u tami, ili ćemo te jadne ukletnike već jednom ostaviti na miru? Hoćemo li nastaviti nemilosrdno navaljivati na taj zastarjeli, gromoglasan, pobožni naš način, i mora li sada cijeli novi vijek ostati u njegovu znaku? Ili ćemo se već jednom malo smiriti, sjesti i razmisliti o tome?"

"Putovanja bez Johna" doimaju se kao zipovana pamet cijele knjižnice. Ne vjerujem da postoji jedan jedini svezak u kojemu je sabrano više važnih informacija o prošlosti i sadašnjosti zemlje koja kad kihne, zatrese cijeli planet. No, da ne bude zabune, posrijedi nije libar prekrcan suhim faktima. Jer, osim što je vrstan znalac teme kojom se bavi,

Mak je i punokrvni pisac, o čemu svjedoči i pasus kakvoga zajamčeno nećete pronaći između korica tipične historiografske publicistike: "Sredinom ulice nam se približavaju mladić i djevojka. Mladić ima otvoreno i simpatično lice, njegova mlada prijateljica hoda pomalo potišteno. Dobro je raspoložen, to je jasno, on će je razvedriti, cijeli život će se truditi, glavni cilj u životu će mu biti da izmami djevojčin smiješak, a ona nikad neće biti zadovoljna."

Od zatvora do ordena

Geert Mak rođen je 1946. u Vlaardingenu i uspio je prevaliti dug put od crne ovce do zaslužna građanina. Godine 1968. uhićen je zbog objavljivanja pamfleta pod naslovom "Prema normama Tokija i Nürnberga Johnson je ratni zločinac", koji se referirao na rat u Vijetnamu. Prvotna zatvorska kazna od tri tjedna preinačena mu je u globu od 200 guldena. Danas je ponosni vlasnik počasnog doktorata Otvorenog sveučilišta u Heerlenu i Ordena Legije časti.

Globalna zvijezda

Prvi književni uspjeh ovaj je karijerni novinar zabilježio studijom o odumiranju seljačkih zajednica u Friziji. Status pisca bestsellera zaslužio je naslovom "Stoljeće moga oca", u kojemu je iz obiteljskih dokumenata i rukopisa rekonstruirao povijest Nizozemske u dvadesetom stoljeću. Knjiga je prodana u impresivnoj nakladi od milijun primjeraka. Libar "U Europi" katapultirao ga je, pak, u orbitu međunarodnih zvijezda. Djela su mu prevedena na dvadesetak jezika.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>


[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kolumne/stopama-steinbecka-460012 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=6f66d2ab0d933b37cce4c9d4961e8806d45f5a3f [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Stopama+Steinbecka&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkolumne%2Fstopama-steinbecka-460012 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkolumne%2Fstopama-steinbecka-460012 )
Array ( [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) )
StoryEditorOCM

Stopama Steinbecka

26. prosinca 2016. - 19:00

Sva je prilika da su za Geerta Maka čuli čak i oni koji se inače plaše debelih knjiga. Naime, njegov monumentalni putopisni vremeplov pod naslovom "U Europi" imao je i svoju, ne manje uspjelu, televizijsku ekstenziju. Kome je bilo gnjavaža hrvati se s tisuću stranica gustoga sloga, priču o dvadesetom stoljeću staroga kontinenta mogao je gledati u 35 nastavaka dokumentarnog serijala što ga je kod nas emitirao HTV.

Šest godina nakon izlaska europskog "bedekera", Mak si je zadao još jedan ambiciozan zadatak - napisati libar o novome svijetu. Neposredno nadahnuće našao je u Johnu Steinbecku koji je 23. rujna 1960. godine zajedno sa svojim psom krenuo na putovanje chevroletovim kamperom po Sjedinjenim Američkim Državama.

Višemjesečno skitanje slavnog autora, kojim je pokušao upo...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
11. svibanj 2024 05:29