stdClass Object ( [id] => 214352 [title] => Hvarska dizajnerica Tanja Ćurin osvojila brazilski ‘Vogue’ [alias] => hvarska-dizajnerica-tanja-curin-osvojila-brazilski-vogue [catid] => 266 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Tanju Ćurin, nadaleko poznatu dizajnericu nakita hvarsko-zagrebačkih korijena, Brazil nikada nije privlačio, svoj je planer uvijek vezivala uz istok, Aziju, Afganistan, Tajland, Afriku... Nije je u tom smjeru mamila ni činjenica da je mjesto “rođenja” glavnine dragog kamenje koje upotrebljava u radu, rozakvarca, topaza i najdražeg joj akvamarina, upravo ta latinskoamerička zemlja.

Ali do zatvaranja kruga uvijek dođe: ovoga je ljeta u njen hvarski dućan ušla Duda Maia Viotti, novinarka brazilskog “Voguea”, inače i njihova poznata celebrity ikona, koja je za priče o Tanjinu nakitu čula od sunarodnjaka što posljednjih godina Hvar pohode u velikom broju. Oduševila se toliko da je napravila intervju za njihovu “modnu bibliju”, koja u Brazilu izlazi ovih dana. A Tanja je dobila i poziv za sudjelovanje na dvjema izložbama u Sao Paulu i Braziliji, u organizaciji “Voguea”.

Takav se poziv ne propušta, Tanja i njezin ženski tim u ožujku pakiraju kovčege, čeka ih gust raspored, zbog čega poznata dizajnerica ima namjeru na zapad krenuti nekoliko dana ranije. Želja joj je na miru uživati u svojoj strasti, obilasku skrivenih dućana, obrta starih zanatlija, buvljaka, antikvarnica, mjesta na kojima pronalazi srebrninu, zanimljiv antikni nakit ili predmete, djeliće metala, obojeno staklo...

- Sve se odjednom posložilo u krug, očito je da je ta veza s Brazilom uvijek postojala. Uopće o tome nisam razmišljala, ali vraćam se na početak, idem u smjeru kamena koji se rađa u Brazilu, ode u svijet, ja negdje na njega naiđem, dadem zanatlijama da ga oblikuju po mojim idejama, a onda im udahnem novi život u nakitu.

Obožavam brazilski akvamarin, on je vrh vrhova. Znate li da može biti i skuplji od safira, dijamanata? Osjećam da mi odlazak u Brazil označava kraj jednog životnog poglavlja i početak nečeg novog. A što će to biti ne znam, dogodit će se, samo od sebe. Ali sve će biti drukčije – kaže Tanja.

Diplomirana ekonomistica koja je prije 30 godina naglo okrenula smjer prema dizajniranja nakita usudila se napraviti za to vrijeme nespojive kombinacije kamena i perla, obraditi materijal drukčijim rezom, učiniti iskorak...

S vremenom je to rezultiralo rađanjem dizajnerske zvijezde, zbog čijih je komada nakita Valentino na Hvaru redovito praznio novčanik. Znalo se događati da joj u posjet s jahti banu bogatašice iz Saudijske Arabije, koje bi napravile pustoš na policama, pozivajući je da u njihovu kraju otvori izložbe s velikim brojem eksponata. Nije joj to pasalo, ona ne voli megaprodukciju, odgovara joj više brazilska koncepcija gdje će na licu mjesta, od tamo pronađenog dragog kamenja u skrovitim dućanima, napraviti i nekoliko dodatnih ogrlica ili narukvica.

Afganistanske bočice



Tanjin je nakit drukčiji, utjecaj mu daju i stari majstori, zanatlije s istoka, iz Afganistana, Azije, koje je upoznala tijekom svojih ciljanih lutanja. Oni rade kao i njihovi preci, kao da su ostali u srednjem vijeku, ručno obrađuju srebrninu, čiste, ističu gravure, sređuju rubove...

Tako su obradili i dna sedam malih apotekarskih afganistanskih bočica iz srednjeg vijeka koje su tavorile po pustinjama. Tanja ih je našla u dućanu dvojice braće Afganistanaca u Tajlandu, otkupila ih, pa dala zanatlijama na obradu. Staklena dna sa zlatno–ljubičastim preljevom postali su dio kopči za ogrlice, od kojih su tri završile kod njene velike prijateljice Dagmar Meneghello, vlasnice Palmižane.

- Pariz, London, Milano, Zagreb... svi oni imaju buvljake na kojima tragam. Nekada se toga puno više moglo naći, bilo je i jeftinije, danas čeznem za takvim “ulovom”. Jednom sam u Puškaru u jednom mračnom, prljavom, nezanimljivom dućanu s metalom našla umazanu srebrninu s predivnom čipkanom gravurom. Postala je ona kopča za remen, ušla je i u bisernu ogrlicu.

U China townu u Bangkoku našla sam obrađeni stari žad, toga više nema, nakupovala sam ga toliko da ga i dandanas imam. Kada na tako nešto naletim, kupim sve što nađem, tko zna kada će doživjeti svoje novo rođenje. To je igra spajanja novoga i staroga, po intuiciji, a ja u njoj uživam – priča Tanja.

Jesen donosi pakiranje kofera, pravac su Indija i Tajland, boravit će malo manje od mjesec dana, obići svoje zone, tražiti skriveno blago, uživati u tom lovu, a s dolaskom kući dio će utkati u brazilsku kolekciju. Osim akvamarina ne zna što će još u nju ući, bit će, kaže, kako bude.

- Krenem pa što ruka dohvati, intuicija vodi - kaže Tanja Ćurin.

Tanja ŠIMUNDIĆ BENDIĆ
snimila mare milin

Bogati i slavni nađu skrivenu kalu



Tanja namjerno nije htjela dućan otvoriti na hvarskoj Pjaci, ona više voli zakrite prostore, negdje iza, tamo gdje se ljepota mora malo potražiti, pa je prostor našla u kali. Toliko je već poznata da nikome nije problem pronaći ga. Prije nekoliko ljeta kod nje se novim nakitom ‘oboružala’ Eva Longoria, MC Hummer se zalijepio za Tigrovo oko, Diana fon Furstenberg za drago kamenje...






[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => putevima akvamarina [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2013-10-07 17:31:25 [created_by] => 32 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2013-10-07 19:53:40 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2013-10-07 22:07:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 8419 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 266 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 0 [menu-meta_description] => Najnovija događanja i savjeti iz svijeta mode. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, savjeti, showbiz, trend, društvena mreža, život, moda, ljepota, putovanja, viral [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_title] => Moda [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => { "is_import_from_dnn": true, "incptvocmimagegalleryIGParameters": "default", "incptvocmimagegalleryocmIGposition": "OcmAfterDisplayContent", "incptvocmimagegalleryocmIGtheme": "CameraSlideshow", "incptvocmimagegalleryImages": [ "/Archive/images/2013/10/07/Panorama/TANJA2013-105.jpg" ], "incptvocmimagegalleryImageTitles": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageDescriptions": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageFocus": [ "50:50" ], "incptvocmimagegalleryImageDimensions": [ { "size0": "800x533" } ] } [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 0 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 266 [name] => Moda [alias] => moda [description] => [parent] => 254 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 8 [params] => {"inheritFrom":"254","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7979623 Threads: 4 Questions: 1658617892 Slow queries: 4931626 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 111972437 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 34 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /mozaik/moda ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 296 [name] => Stil [alias] => stil [parent] => 260 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /sd-plus/stil ) ) [link] => /mozaik/moda/hvarska-dizajnerica-tanja-curin-osvojila-brazilski-vogue-214352 [printLink] => /mozaik/moda/hvarska-dizajnerica-tanja-curin-osvojila-brazilski-vogue-214352?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 183084 [name] => tanjaćurin [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => tanjacurin [link] => /tag/tanjacurin ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => putevima akvamarina [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Hvarska dizajnerica Tanja Ćurin osvojila brazilski ‘Vogue’ [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-17-16-24-20-32 [profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object ( [_errors:protected] => Array ( ) [gender] => ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2013/10/07/Panorama/TANJA2013-105.jpg [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2013/10/07/Panorama/TANJA2013-105.jpg [title] => ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Tanju Ćurin, nadaleko poznatu dizajnericu nakita hvarsko-zagrebačkih korijena, Brazil nikada nije privlačio, svoj je planer uvijek vezivala uz istok, Aziju, Afganistan, Tajland, Afriku... Nije je u tom smjeru mamila ni činjenica da je mjesto “rođenja” glavnine dragog kamenje koje upotrebljava u radu, rozakvarca, topaza i najdražeg joj akvamarina, upravo ta latinskoamerička zemlja.

Ali do zatvaranja kruga uvijek dođe: ovoga je ljeta u njen hvarski dućan ušla Duda Maia Viotti, novinarka brazilskog “Voguea”, inače i njihova poznata celebrity ikona, koja je za priče o Tanjinu nakitu čula od sunarodnjaka što posljednjih godina Hvar pohode u velikom broju. Oduševila se toliko da je napravila intervju za njihovu “modnu bibliju”, koja u Brazilu izlazi ovih dana. A Tanja je dobila i poziv za sudjelovanje na dvjema izložbama u Sao Paulu i Braziliji, u organizaciji “Voguea”.

Takav se poziv ne propušta, Tanja i njezin ženski tim u ožujku pakiraju kovčege, čeka ih gust raspored, zbog čega poznata dizajnerica ima namjeru na zapad krenuti nekoliko dana ranije. Želja joj je na miru uživati u svojoj strasti, obilasku skrivenih dućana, obrta starih zanatlija, buvljaka, antikvarnica, mjesta na kojima pronalazi srebrninu, zanimljiv antikni nakit ili predmete, djeliće metala, obojeno staklo...

- Sve se odjednom posložilo u krug, očito je da je ta veza s Brazilom uvijek postojala. Uopće o tome nisam razmišljala, ali vraćam se na početak, idem u smjeru kamena koji se rađa u Brazilu, ode u svijet, ja negdje na njega naiđem, dadem zanatlijama da ga oblikuju po mojim idejama, a onda im udahnem novi život u nakitu.

Obožavam brazilski akvamarin, on je vrh vrhova. Znate li da može biti i skuplji od safira, dijamanata? Osjećam da mi odlazak u Brazil označava kraj jednog životnog poglavlja i početak nečeg novog. A što će to biti ne znam, dogodit će se, samo od sebe. Ali sve će biti drukčije – kaže Tanja.

Diplomirana ekonomistica koja je prije 30 godina naglo okrenula smjer prema dizajniranja nakita usudila se napraviti za to vrijeme nespojive kombinacije kamena i perla, obraditi materijal drukčijim rezom, učiniti iskorak...

S vremenom je to rezultiralo rađanjem dizajnerske zvijezde, zbog čijih je komada nakita Valentino na Hvaru redovito praznio novčanik. Znalo se događati da joj u posjet s jahti banu bogatašice iz Saudijske Arabije, koje bi napravile pustoš na policama, pozivajući je da u njihovu kraju otvori izložbe s velikim brojem eksponata. Nije joj to pasalo, ona ne voli megaprodukciju, odgovara joj više brazilska koncepcija gdje će na licu mjesta, od tamo pronađenog dragog kamenja u skrovitim dućanima, napraviti i nekoliko dodatnih ogrlica ili narukvica.

Afganistanske bočice



Tanjin je nakit drukčiji, utjecaj mu daju i stari majstori, zanatlije s istoka, iz Afganistana, Azije, koje je upoznala tijekom svojih ciljanih lutanja. Oni rade kao i njihovi preci, kao da su ostali u srednjem vijeku, ručno obrađuju srebrninu, čiste, ističu gravure, sređuju rubove...

Tako su obradili i dna sedam malih apotekarskih afganistanskih bočica iz srednjeg vijeka koje su tavorile po pustinjama. Tanja ih je našla u dućanu dvojice braće Afganistanaca u Tajlandu, otkupila ih, pa dala zanatlijama na obradu. Staklena dna sa zlatno–ljubičastim preljevom postali su dio kopči za ogrlice, od kojih su tri završile kod njene velike prijateljice Dagmar Meneghello, vlasnice Palmižane.

- Pariz, London, Milano, Zagreb... svi oni imaju buvljake na kojima tragam. Nekada se toga puno više moglo naći, bilo je i jeftinije, danas čeznem za takvim “ulovom”. Jednom sam u Puškaru u jednom mračnom, prljavom, nezanimljivom dućanu s metalom našla umazanu srebrninu s predivnom čipkanom gravurom. Postala je ona kopča za remen, ušla je i u bisernu ogrlicu.

U China townu u Bangkoku našla sam obrađeni stari žad, toga više nema, nakupovala sam ga toliko da ga i dandanas imam. Kada na tako nešto naletim, kupim sve što nađem, tko zna kada će doživjeti svoje novo rođenje. To je igra spajanja novoga i staroga, po intuiciji, a ja u njoj uživam – priča Tanja.

Jesen donosi pakiranje kofera, pravac su Indija i Tajland, boravit će malo manje od mjesec dana, obići svoje zone, tražiti skriveno blago, uživati u tom lovu, a s dolaskom kući dio će utkati u brazilsku kolekciju. Osim akvamarina ne zna što će još u nju ući, bit će, kaže, kako bude.

- Krenem pa što ruka dohvati, intuicija vodi - kaže Tanja Ćurin.

Tanja ŠIMUNDIĆ BENDIĆ
snimila mare milin

Bogati i slavni nađu skrivenu kalu



Tanja namjerno nije htjela dućan otvoriti na hvarskoj Pjaci, ona više voli zakrite prostore, negdje iza, tamo gdje se ljepota mora malo potražiti, pa je prostor našla u kali. Toliko je već poznata da nikome nije problem pronaći ga. Prije nekoliko ljeta kod nje se novim nakitom ‘oboružala’ Eva Longoria, MC Hummer se zalijepio za Tigrovo oko, Diana fon Furstenberg za drago kamenje...






[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/mozaik/moda/hvarska-dizajnerica-tanja-curin-osvojila-brazilski-vogue-214352 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=81b878800dfa046af93bbfdb7a1765349b9f3452 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Hvarska+dizajnerica+Tanja+%C4%86urin+osvojila+brazilski+%E2%80%98Vogue%E2%80%99&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fmoda%2Fhvarska-dizajnerica-tanja-curin-osvojila-brazilski-vogue-214352 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fmoda%2Fhvarska-dizajnerica-tanja-curin-osvojila-brazilski-vogue-214352 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => putevima akvamarina [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) )
StoryEditorOCM
Modaputevima akvamarina

Hvarska dizajnerica Tanja Ćurin osvojila brazilski ‘Vogue’

Piše PSD.
8. listopada 2013. - 00:07

Tanju Ćurin, nadaleko poznatu dizajnericu nakita hvarsko-zagrebačkih korijena, Brazil nikada nije privlačio, svoj je planer uvijek vezivala uz istok, Aziju, Afganistan, Tajland, Afriku... Nije je u tom smjeru mamila ni činjenica da je mjesto “rođenja” glavnine dragog kamenje koje upotrebljava u radu, rozakvarca, topaza i najdražeg joj akvamarina, upravo ta latinskoamerička zemlja.

Ali do zatvaranja kruga uvijek dođe: ovoga je ljeta u njen hvarski dućan ušla Duda Maia Viotti, novinarka brazilskog “Voguea”, inače i njihova poznata celebrity ikona, koja je za priče o Tanjinu nakitu čula od sunarodnjaka što posljednjih godina Hvar pohode u velikom broju. Oduševila se toliko da je napravila intervju za njihovu “modnu bibliju”, koja u Brazilu izlazi ovih dana. A Tanja je dobila i ...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
17. svibanj 2024 18:24