stdClass Object
(
[id] => 1224290
[title] => Teta Zlata je danas konačno dobila spomenik! Znate li koju je genijalnu stvar smislila 1959., proslavila nas zauvijek u svijetu i nikad nije otkrila tajnu? A još je i odrobijala
[alias] => teta-zlata-je-danas-konacno-dobila-spomenik-znate-li-koju-je-genijalnu-stvar-smislila-1959-proslavila-nas-zauvijek-u-svijetu-i-nikad-nije-otkrila-tajnu-a-jos-je-i-odrobijala
[catid] => 423
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
I dodat ćemo jednu žlicu Vegete… - nezaboravna je rečenica tadašnjeg “masterchefa” svih kuhinja bivše države, Steve Karapandže, koji je s legendarnim Oliverom Mlakarom sedamdesetih i osamdesetih godina prošlog stoljeća činio neprikosnoveni kulinarski “celebrity” dvojac, podučavajući revne domaćice “malim tajnama velikih majstora kuhinje”, kako se taj jedinstveni show nazivao.
Ta je žličica Vegete začinila brojne živote, pa i nas musavih klinaca kojima je najveća muka bila jer se toga četvrtka, prije Dnevnika, s repertoara “skidao” jedini crtić u danu kako bi se mogla emitirati ova petominutna zabavno-edukativna gastronomska senzacija.
U sjeni proizvoda koji je svojom popularnošću nadmašio vlastitog tvorca, a tvrtki “Podravka” priskrbio neslućeni prodor na 50-ak tržišta diljem svijeta i pet kontinenata, na kojima je s vremenom postao prepoznatljiv hrvatski brand, ostala je ona.
Samozatajna “teta Vegeta”, skromna profesorica, odvažna kemičarka, žena koja je robijala u bivšoj državi, koja je rođena u Bosni i Hercegovini, a čitav svoj profesionalni, pa i privatni život ostavila “Podravci” i Koprivnici - jedna jedina Zlata Bartl.
Meni popularnost smeta
Upravo danas Zlati Bartl, izumiteljici začina Vegete, podignut je spomenik ispred “Podravkine” zgrade u Koprivnici, čime će se ta tvrtka i grad 14 godina nakon njezine smrti odužiti ženi, koja je jedna od najzaslužnijih osoba za njihov razvoj.
Zlata Bartl umrla je 30. srpnja 2008. godine u 89. godini života u bolnici u Koprivnici, starost je najvećim dijelom proživjela u Domu za starije u tome gradu, koji ju je 2006. godine proglasio i svojom počasnom građankom.
Mnogo toga do danas napisano je o “teti Vegeti”, ali ta skromna intelektualka nikada nije voljela popularnost.
- Utjehu sam nalazila u radu. Ne u tome da bi me netko poslije toga rada glorificirao, nego da stvarno nešto napravim. Po prirodi sam skroman čovjek. Meni popularnost na neki način smeta – kazala je jednom prilikom, već u dubokoj starosti, genijalna žena koja je govorila pet svjetskih jezika: engleski, njemački, talijanski, francuski i španjolski.
---
---
Odrasla u Sarajevu
Postoje određene dvojbe oko mjesta njezina rođenja: izvori se slažu da je rođena 20. veljače 1920. godine, ali prema jednima u mjestu Dolac kod Travnika, a prema drugima u Sarajevu.
Odrasla je u Sarajevu, u imućnoj građanskoj obitelji u četverosobnom stanu na Čengić-Vili. Povjesničari navode da je obitelj Bartl bila “tipična srednjoeuropska obitelj s austrougarskim tragovima”. Zlatin otac, koji je inače dobro svirao violinu i pjevao, radio je u sarajevskom gradskom poglavarstvu.
Rođen je u Zadru, otac mu je bio iz Beča, a majka iz Dubrovnika, iz obitelji Gregorić. Zlatina majka potjecala je iz češke obitelji Kwapil, a u Sarajevu je bila na glasu kao vrsna kuharica.
Ratna tragedija
Zlata Bartl 1938. godine završila je gimnaziju u Sarajevu, a potom se uputila u Zagreb na Mudroslovni fakultet, gdje je 1942. godine diplomirala te postala profesorica kemije, fizike, matematike i mineralogije.
Nakon završetka studija radila je kao profesorica u sarajevskoj gimnaziji i iz tog vremena datira jedna od najmračnijih epizoda iz njezine biografije.
Naime, nakon što je svoje učenice odvela na put u Italiju te često isticala svoje oduševljenje tom zemljom, jugoslavenske službe 1945. godine osudile su je na osam godina zatvora u Zenici te su joj oduzeta sva građanska prava.
Otrpjela je i optužbe da je pripadala ustaškoj mladeži, a na kraju rata, 1945., njezin zaručnik, pripadnik domobranske vojske i jedina životna ljubav, nestao je na Križnom putu.
U zatvoru u Zenici oboljela je od tuberkuloze kostiju i deformacije kralježnice, posljedice kojih će osjećati cijeli život. Ipak, nakon 14 mjeseci uvjetno je puštena iz zatvora “uz doživotni gubitak građanskih prava”.
‘Bacili‘ je u plinaru
Nakon toga radila je različite poslove, čak i u plinari u Sarajevu, bez građanskih prava, plaćena kao nekvalificirani radnik.
Biografija kaže da je jednoga snježnog dana 1955. godine, kada ju je poslovni put doveo u Zagreb, Zlata Bartl “zaglavila” ondje jer se zbog snježne oluje koja je zaustavila željeznički promet nije mogla vratiti u Sarajevo.
Boraveći kod sestre Vesne (zagrebačka glumica Vesna Smiljanić) te čitajući časopis naišla je na oglas za posao - tvrtka “Podravka” iz Koprivnice, koja je dotad proizvodila uglavnom pekmeze i kompote, tražila je kemijskog tehničara za rad u laboratoriju. Odlučila je probati – prijavila se i dva dana kasnije dobila posao.
---
---
Sve nakon toga je priča o nevjerojatnoj povezanosti, energiji, uspjehu skupine radnika koja je živeći gotovo obiteljskim životom u toj tvrtki (a Zlata Bartl nikada se nije udavala) uzdigla “Podravku”, a osobito njezin brand Vegetu, do planetarnih visina.
Počelo s dehidriranim juhama
Počelo je s dehidriranim juhama, odnosno profesorica Bartl kao voditeljica tima u istraživačkom laboratoriju “Podravke” na ideju njihove proizvodnje došla je prisjećajući se druženja s prijateljicom iz Francuske koja je na jedno kampiranje donijela cijeli ručak u vrećicama, od juha do pudinga.
Na jesenskom Zagrebačkom velesajmu 1957. “Podravka” se tako predstavila s četiri vrste instant juha u vrećicama (juha od povrća s krupicom, od graška, gljiva s tjesteninom te gljiva s krumpirom). Danas se zna i to da su se zbog nedostatka tehnologije, odnosno strojeva, prve vrećice lijepile – glačalima.
Juhe su postale veliki hit među potrošačima, ali, uz kuhanje jela i variva na rešou laboratorija u “Podravci”, “kuhala” se ideja o nečemu još posebnijem.
Dašak misterija
I te 1959. godine, ekipa predvođena Zlatom Bartl “smućkala” je dodatak jelima koji je plasiran pod nazivom Vegeta (od engleskih riječi vegetables, vitamine i taste) i koji će “Podravku” i njezinu veliku izumiteljicu odvesti u legendu.
Kao kuriozitet istaknimo da do danas recept za Vegetu nije do kraja poznat, čak se spominjalo da se koristi biljka koja raste samo u Koprivnici, ali uz priču o velikom uspjehu i proboju na svjetska tržišta ostavimo i dašak misterija.
---
---
Sama nije voljela kuhati
Profesorica Bartl za svoju je tvrtku bila silno vezana, dane i noći provodila je u laboratoriju “Podravke”, sama nije voljela kuhati, a najradije je jela sendviče i juhe iz vrećice. I nakon umirovljenja 1976. godine isprva je živjela tek 200-tinjak metara dalje od upravne zgrade tvornice.
---
---
Odlikovana je i ovjenčana brojnim priznanjima – od već spomenutih do odličja predsjednika Republike Hrvatske redom Danice s likom Nikole Tesle, a 1998. godine primila je Zlatnu kunu za životno djelo Hrvatske gospodarske komore.
Jedina je žena iz Hrvatske kojoj je postavljena zvijezda u parku “Mala Hrvatska” na Aveniji hrvatskih zvijezda usred Krakova u Poljskoj, spomen-obilježju zaslužnim Hrvatima.
Zaslužuje sve
Ona sama bila je najsretnija osnivanjem 2001. godine “Podravkine” zaklade “Zlata Bartl” za poticanje i financiranje istraživačkog i inovativnog rada studenata.
Uvijek s pogledom prema budućnosti, inovativnosti, neumorna duha i skromna srca, Zlata Bartl zaslužuje svako sjećanje, i veće nego što bi ona sama prihvatila.
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => I DODAT ĆEMO ŽLICU..
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
)
[extra_fields_search] => I DODAT ĆEMO ŽLICU.. 2 0 7142 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
[created] => 2022-09-13 11:39:13
[created_by] => 3165
[created_by_alias] =>
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2022-09-14 12:24:30
[modified_by] => 0
[publish_up] => 2022-09-14 12:24:30
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 1
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 477
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 423
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Najnovija događanja i savjeti iz svijeta showbiznisa.
[menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, savjeti, showbiz, trend, društvena mreža, život, zdravlje, moda, ljepota, putovanja, tehnologija, gastro, dom, obitelj, karijera, viral
[secure] => 0
[obituaries_portal] => 0
[page_title] => Panorama
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 1
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 0
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Medium
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
[metakey] =>
[plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2022\/09\/13\/17096780.jpg","\/images\/slike\/2022\/09\/13\/23402577.jpg","\/images\/slike\/2022\/09\/13\/23402578.jpg","\/images\/slike\/2022\/09\/13\/17096774.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Arhiva Podravke","Arhiva\/Cropix","Ranko \u0160uvar\/Cropix","Robert Mihaljevi\u0107"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["
Profesorica Zlata Bartl\u00a0za svoju je tvrtku bila silno vezana, dane i no\u0107i provodila je u laboratoriju \u2018Podravke\u2018, sama nije voljela kuhati, a najradije je jela sendvi\u010de i juhe iz vre\u0107ice<\/p>","
Punjenje Vegete u tvornici u Poljskoj 2000.<\/p>","","
Kao penzionerka: i\u00a0nakon umirovljenja 1976. godine neko je vrijeme\u00a0\u017eivjela tek 200-tinjak metara dalje od upravne zgrade tvornice<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1440","hd_17096780_1920.jpg":"1920x1080","k_17096780_1280.jpg":"1280x1280","k_17096780_1024.jpg":"1024x1024","k_17096780_640.jpg":"640x640","k_17096780_480.jpg":"480x480","k_17096780_340.jpg":"340x340","k_17096780_220.jpg":"220x220","o_17096780_1280.jpg":"1280x960","o_17096780_1024.jpg":"1024x768","o_17096780_640.jpg":"640x480","o_17096780_480.jpg":"480x360","o_17096780_340.jpg":"340x255","o_17096780_220.jpg":"220x165","h_17096780_1280.jpg":"1280x854","h_17096780_1024.jpg":"1024x683","h_17096780_640.jpg":"640x427","h_17096780_480.jpg":"480x320","h_17096780_340.jpg":"340x227","h_17096780_220.jpg":"220x147","pp_17096780_1280.jpg":"1280x1628","pp_17096780_1024.jpg":"1024x1303","pp_17096780_640.jpg":"640x814","pp_17096780_480.jpg":"480x611","pp_17096780_340.jpg":"340x432","pp_17096780_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1200x900","hd_23402577_1920.jpg":"1920x1080","k_23402577_1280.jpg":"1280x1280","k_23402577_1024.jpg":"1024x1024","k_23402577_640.jpg":"640x640","k_23402577_480.jpg":"480x480","k_23402577_340.jpg":"340x340","k_23402577_220.jpg":"220x220","o_23402577_1280.jpg":"1280x960","o_23402577_1024.jpg":"1024x768","o_23402577_640.jpg":"640x480","o_23402577_480.jpg":"480x360","o_23402577_340.jpg":"340x255","o_23402577_220.jpg":"220x165","h_23402577_1280.jpg":"1280x854","h_23402577_1024.jpg":"1024x683","h_23402577_640.jpg":"640x427","h_23402577_480.jpg":"480x320","h_23402577_340.jpg":"340x227","h_23402577_220.jpg":"220x147","pp_23402577_1280.jpg":"1280x1628","pp_23402577_1024.jpg":"1024x1303","pp_23402577_640.jpg":"640x814","pp_23402577_480.jpg":"480x611","pp_23402577_340.jpg":"340x432","pp_23402577_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1312x1969","hd_23402578_1920.jpg":"1920x1080","k_23402578_1280.jpg":"1280x1280","k_23402578_1024.jpg":"1024x1024","k_23402578_640.jpg":"640x640","k_23402578_480.jpg":"480x480","k_23402578_340.jpg":"340x340","k_23402578_220.jpg":"220x220","o_23402578_1280.jpg":"1280x1920","o_23402578_1024.jpg":"1024x1536","o_23402578_640.jpg":"640x960","o_23402578_480.jpg":"480x720","o_23402578_340.jpg":"340x510","o_23402578_220.jpg":"220x330","h_23402578_1280.jpg":"1280x854","h_23402578_1024.jpg":"1024x683","h_23402578_640.jpg":"640x427","h_23402578_480.jpg":"480x320","h_23402578_340.jpg":"340x227","h_23402578_220.jpg":"220x147","pp_23402578_1280.jpg":"1280x1628","pp_23402578_1024.jpg":"1024x1303","pp_23402578_640.jpg":"640x814","pp_23402578_480.jpg":"480x611","pp_23402578_340.jpg":"340x432","pp_23402578_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1090x1375","hd_17096774_1920.jpg":"1920x1080","k_17096774_1280.jpg":"1280x1280","k_17096774_1024.jpg":"1024x1024","k_17096774_640.jpg":"640x640","k_17096774_480.jpg":"480x480","k_17096774_340.jpg":"340x340","k_17096774_220.jpg":"220x220","o_17096774_1280.jpg":"1280x1614","o_17096774_1024.jpg":"1024x1291","o_17096774_640.jpg":"640x807","o_17096774_480.jpg":"480x605","o_17096774_340.jpg":"340x428","o_17096774_220.jpg":"220x277","h_17096774_1280.jpg":"1280x854","h_17096774_1024.jpg":"1024x683","h_17096774_640.jpg":"640x427","h_17096774_480.jpg":"480x320","h_17096774_340.jpg":"340x227","h_17096774_220.jpg":"220x147","pp_17096774_1280.jpg":"1280x1628","pp_17096774_1024.jpg":"1024x1303","pp_17096774_640.jpg":"640x814","pp_17096774_480.jpg":"480x611","pp_17096774_340.jpg":"340x432","pp_17096774_220.jpg":"220x280"}]}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 100
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 423
[name] => Panorama
[alias] => panorama
[description] =>
[parent] => 254
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 6
[params] => {"inheritFrom":"254","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 1
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 18
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 15361158 Threads: 4 Questions: 3186132268 Slow queries: 7152301
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 235705038
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 54
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front06
[password] => b3hX5DrKwjx6
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object
(
[offset:protected] => 0
[limit:protected] => 0
[db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
*RECURSION*
[sql:protected] =>
[type:protected] => select
[element:protected] =>
[select:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => SELECT
[elements:protected] => Array
(
[0] => category.*
[1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container
[2] => container.name AS container_name
[3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item
)
[glue:protected] => ,
)
[delete:protected] =>
[update:protected] =>
[insert:protected] =>
[from:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => FROM
[elements:protected] => Array
(
[0] => `#__ocm_categories` AS `category`
)
[glue:protected] => ,
)
[join:protected] => Array
(
[0] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid
)
[glue:protected] => ,
)
[1] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID
)
[glue:protected] => ,
)
)
[set:protected] =>
[where:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => WHERE
[elements:protected] => Array
(
[0] => `category`.`id` = '240'
)
[glue:protected] => AND
)
[group:protected] =>
[having:protected] =>
[columns:protected] =>
[values:protected] =>
[order:protected] =>
[autoIncrementField:protected] =>
[call:protected] =>
[exec:protected] =>
[union:protected] =>
[unionAll:protected] =>
[selectRowNumber:protected] =>
)
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /mozaik/panorama
)
[additional_categories] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 423
[name] => Panorama
[alias] => panorama
[parent] => 254
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /mozaik/panorama
)
)
[link] => /mozaik/panorama/teta-zlata-je-danas-konacno-dobila-spomenik-znate-li-koju-je-genijalnu-stvar-smislila-1959-proslavila-nas-zauvijek-u-svijetu-i-nikad-nije-otkrila-tajnu-a-jos-je-i-odrobijala-1224290
[printLink] => /mozaik/panorama/teta-zlata-je-danas-konacno-dobila-spomenik-znate-li-koju-je-genijalnu-stvar-smislila-1959-proslavila-nas-zauvijek-u-svijetu-i-nikad-nije-otkrila-tajnu-a-jos-je-i-odrobijala-1224290?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 307649
[name] => zlata bartl
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => zlata-bartl
[link] => /tag/zlata-bartl
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 151769
[name] => vegeta
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => vegeta
[link] => /tag/vegeta
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 690768
[name] => teta Vegeta
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2022-09-14 14:24:43
[main_article_id] => 0
[alias] => teta-vegeta
[link] => /tag/teta-vegeta
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 337422
[name] => POdravka
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => podravka
[link] => /tag/podravka
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => I DODAT ĆEMO ŽLICU..
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[contains_infographic] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[Withoutads] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[Photo_gallery] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[promo] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[contains_video] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[exclude_comments] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[open_link_in_new_window] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[no_index] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[no_cache] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[related_on_bottom] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[live_button] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[instant_articles] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[s_preporucuje] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[s_voli] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[layout_with_three_photos] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[gallery_in_the_article] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[required_views] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[fullhd_image] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[paid_article] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => Teta Zlata je danas konačno dobila spomenik! Znate li koju je genijalnu stvar smislila 1959., proslavila nas zauvijek u svijetu i nikad nije otkrila tajnu? A još je i odrobijala
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] => 3165
[name] => Marijana Cvrtila
[username] => marijana-cvrtila
[email] => marijana-cvrtila@sd.hr
[password] => $2y$10$Q/zOznnTGnBEbzhN.HEtxuUUh4okiHdqF1cEZLD1TpeexwgVpMIsK
[password_clear] =>
[block] => 0
[sendEmail] => 0
[registerDate] => 0000-00-00 00:00:00
[lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
[2] => 2
)
[guest] => 0
[lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00
[resetCount] => 0
[requireReset] => 0
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[otpKey] =>
[otep] =>
[link] => /autor/marijana-cvrtila-3165
[profile] => stdClass Object
(
[id] => 1683
[gender] => m
[description] =>
[image] =>
[url] =>
[group] => 1
[plugins] =>
)
[avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/c8cca5d798092afd8c343e0adf592180?s=100&default=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/09/13/17096780.jpg
[galleryCount] => 4
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] => Arhiva Podravke
[mainImageDesc] =>
Profesorica Zlata Bartl za svoju je tvrtku bila silno vezana, dane i noći provodila je u laboratoriju ‘Podravke‘, sama nije voljela kuhati, a najradije je jela sendviče i juhe iz vrećice
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/09/13/17096780.jpg
[title] =>
Profesorica Zlata Bartl za svoju je tvrtku bila silno vezana, dane i noći provodila je u laboratoriju ‘Podravke‘, sama nije voljela kuhati, a najradije je jela sendviče i juhe iz vrećice
Arhiva Podravke
)
[1] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/09/13/23402577.jpg
[title] =>
Punjenje Vegete u tvornici u Poljskoj 2000.
Arhiva/Cropix
)
[2] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/09/13/23402578.jpg
[title] =>
Ranko Šuvar/Cropix
)
[3] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/09/13/17096774.jpg
[title] =>
Kao penzionerka: i nakon umirovljenja 1976. godine neko je vrijeme živjela tek 200-tinjak metara dalje od upravne zgrade tvornice
Robert Mihaljević
)
)
[bgPosition] =>
[text] => {OCMSplitter}
I dodat ćemo jednu žlicu Vegete… - nezaboravna je rečenica tadašnjeg “masterchefa” svih kuhinja bivše države, Steve Karapandže, koji je s legendarnim Oliverom Mlakarom sedamdesetih i osamdesetih godina prošlog stoljeća činio neprikosnoveni kulinarski “celebrity” dvojac, podučavajući revne domaćice “malim tajnama velikih majstora kuhinje”, kako se taj jedinstveni show nazivao.
Ta je žličica Vegete začinila brojne živote, pa i nas musavih klinaca kojima je najveća muka bila jer se toga četvrtka, prije Dnevnika, s repertoara “skidao” jedini crtić u danu kako bi se mogla emitirati ova petominutna zabavno-edukativna gastronomska senzacija.
U sjeni proizvoda koji je svojom popularnošću nadmašio vlastitog tvorca, a tvrtki “Podravka” priskrbio neslućeni prodor na 50-ak tržišta diljem svijeta i pet kontinenata, na kojima je s vremenom postao prepoznatljiv hrvatski brand, ostala je ona.
Samozatajna “teta Vegeta”, skromna profesorica, odvažna kemičarka, žena koja je robijala u bivšoj državi, koja je rođena u Bosni i Hercegovini, a čitav svoj profesionalni, pa i privatni život ostavila “Podravci” i Koprivnici - jedna jedina Zlata Bartl.
Meni popularnost smeta
Upravo danas Zlati Bartl, izumiteljici začina Vegete, podignut je spomenik ispred “Podravkine” zgrade u Koprivnici, čime će se ta tvrtka i grad 14 godina nakon njezine smrti odužiti ženi, koja je jedna od najzaslužnijih osoba za njihov razvoj.
Zlata Bartl umrla je 30. srpnja 2008. godine u 89. godini života u bolnici u Koprivnici, starost je najvećim dijelom proživjela u Domu za starije u tome gradu, koji ju je 2006. godine proglasio i svojom počasnom građankom.
Mnogo toga do danas napisano je o “teti Vegeti”, ali ta skromna intelektualka nikada nije voljela popularnost.
- Utjehu sam nalazila u radu. Ne u tome da bi me netko poslije toga rada glorificirao, nego da stvarno nešto napravim. Po prirodi sam skroman čovjek. Meni popularnost na neki način smeta – kazala je jednom prilikom, već u dubokoj starosti, genijalna žena koja je govorila pet svjetskih jezika: engleski, njemački, talijanski, francuski i španjolski.
---
---
Odrasla u Sarajevu
Postoje određene dvojbe oko mjesta njezina rođenja: izvori se slažu da je rođena 20. veljače 1920. godine, ali prema jednima u mjestu Dolac kod Travnika, a prema drugima u Sarajevu.
Odrasla je u Sarajevu, u imućnoj građanskoj obitelji u četverosobnom stanu na Čengić-Vili. Povjesničari navode da je obitelj Bartl bila “tipična srednjoeuropska obitelj s austrougarskim tragovima”. Zlatin otac, koji je inače dobro svirao violinu i pjevao, radio je u sarajevskom gradskom poglavarstvu.
Rođen je u Zadru, otac mu je bio iz Beča, a majka iz Dubrovnika, iz obitelji Gregorić. Zlatina majka potjecala je iz češke obitelji Kwapil, a u Sarajevu je bila na glasu kao vrsna kuharica.
Ratna tragedija
Zlata Bartl 1938. godine završila je gimnaziju u Sarajevu, a potom se uputila u Zagreb na Mudroslovni fakultet, gdje je 1942. godine diplomirala te postala profesorica kemije, fizike, matematike i mineralogije.
Nakon završetka studija radila je kao profesorica u sarajevskoj gimnaziji i iz tog vremena datira jedna od najmračnijih epizoda iz njezine biografije.
Naime, nakon što je svoje učenice odvela na put u Italiju te često isticala svoje oduševljenje tom zemljom, jugoslavenske službe 1945. godine osudile su je na osam godina zatvora u Zenici te su joj oduzeta sva građanska prava.
Otrpjela je i optužbe da je pripadala ustaškoj mladeži, a na kraju rata, 1945., njezin zaručnik, pripadnik domobranske vojske i jedina životna ljubav, nestao je na Križnom putu.
U zatvoru u Zenici oboljela je od tuberkuloze kostiju i deformacije kralježnice, posljedice kojih će osjećati cijeli život. Ipak, nakon 14 mjeseci uvjetno je puštena iz zatvora “uz doživotni gubitak građanskih prava”.
‘Bacili‘ je u plinaru
Nakon toga radila je različite poslove, čak i u plinari u Sarajevu, bez građanskih prava, plaćena kao nekvalificirani radnik.
Biografija kaže da je jednoga snježnog dana 1955. godine, kada ju je poslovni put doveo u Zagreb, Zlata Bartl “zaglavila” ondje jer se zbog snježne oluje koja je zaustavila željeznički promet nije mogla vratiti u Sarajevo.
Boraveći kod sestre Vesne (zagrebačka glumica Vesna Smiljanić) te čitajući časopis naišla je na oglas za posao - tvrtka “Podravka” iz Koprivnice, koja je dotad proizvodila uglavnom pekmeze i kompote, tražila je kemijskog tehničara za rad u laboratoriju. Odlučila je probati – prijavila se i dva dana kasnije dobila posao.
---
---
Sve nakon toga je priča o nevjerojatnoj povezanosti, energiji, uspjehu skupine radnika koja je živeći gotovo obiteljskim životom u toj tvrtki (a Zlata Bartl nikada se nije udavala) uzdigla “Podravku”, a osobito njezin brand Vegetu, do planetarnih visina.
Počelo s dehidriranim juhama
Počelo je s dehidriranim juhama, odnosno profesorica Bartl kao voditeljica tima u istraživačkom laboratoriju “Podravke” na ideju njihove proizvodnje došla je prisjećajući se druženja s prijateljicom iz Francuske koja je na jedno kampiranje donijela cijeli ručak u vrećicama, od juha do pudinga.
Na jesenskom Zagrebačkom velesajmu 1957. “Podravka” se tako predstavila s četiri vrste instant juha u vrećicama (juha od povrća s krupicom, od graška, gljiva s tjesteninom te gljiva s krumpirom). Danas se zna i to da su se zbog nedostatka tehnologije, odnosno strojeva, prve vrećice lijepile – glačalima.
Juhe su postale veliki hit među potrošačima, ali, uz kuhanje jela i variva na rešou laboratorija u “Podravci”, “kuhala” se ideja o nečemu još posebnijem.
Dašak misterija
I te 1959. godine, ekipa predvođena Zlatom Bartl “smućkala” je dodatak jelima koji je plasiran pod nazivom Vegeta (od engleskih riječi vegetables, vitamine i taste) i koji će “Podravku” i njezinu veliku izumiteljicu odvesti u legendu.
Kao kuriozitet istaknimo da do danas recept za Vegetu nije do kraja poznat, čak se spominjalo da se koristi biljka koja raste samo u Koprivnici, ali uz priču o velikom uspjehu i proboju na svjetska tržišta ostavimo i dašak misterija.
---
---
Sama nije voljela kuhati
Profesorica Bartl za svoju je tvrtku bila silno vezana, dane i noći provodila je u laboratoriju “Podravke”, sama nije voljela kuhati, a najradije je jela sendviče i juhe iz vrećice. I nakon umirovljenja 1976. godine isprva je živjela tek 200-tinjak metara dalje od upravne zgrade tvornice.
---
---
Odlikovana je i ovjenčana brojnim priznanjima – od već spomenutih do odličja predsjednika Republike Hrvatske redom Danice s likom Nikole Tesle, a 1998. godine primila je Zlatnu kunu za životno djelo Hrvatske gospodarske komore.
Jedina je žena iz Hrvatske kojoj je postavljena zvijezda u parku “Mala Hrvatska” na Aveniji hrvatskih zvijezda usred Krakova u Poljskoj, spomen-obilježju zaslužnim Hrvatima.
Zaslužuje sve
Ona sama bila je najsretnija osnivanjem 2001. godine “Podravkine” zaklade “Zlata Bartl” za poticanje i financiranje istraživačkog i inovativnog rada studenata.
Uvijek s pogledom prema budućnosti, inovativnosti, neumorna duha i skromna srca, Zlata Bartl zaslužuje svako sjećanje, i veće nego što bi ona sama prihvatila.
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
Arhiva Podravke
Profesorica Zlata Bartl za svoju je tvrtku bila silno vezana, dane i noći provodila je u laboratoriju ‘Podravke‘, sama nije voljela kuhati, a najradije je jela sendviče i juhe iz vrećice
Robert Mihaljević
Kao penzionerka: i nakon umirovljenja 1976. godine neko je vrijeme živjela tek 200-tinjak metara dalje od upravne zgrade tvornice
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[jcfields] => Array
(
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/mozaik/panorama/teta-zlata-je-danas-konacno-dobila-spomenik-znate-li-koju-je-genijalnu-stvar-smislila-1959-proslavila-nas-zauvijek-u-svijetu-i-nikad-nije-otkrila-tajnu-a-jos-je-i-odrobijala-1224290
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=21fc291dbfcacc6340e618f04361a7cc080229fc
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Teta+Zlata+je+danas+kona%C4%8Dno+dobila+spomenik%21+Znate+li+koju+je+genijalnu+stvar+smislila+1959.%2C+proslavila+nas+zauvijek+u+svijetu+i+nikad+nije+otkrila+tajnu%3F+A+jo%C5%A1+je+i+odrobijala&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fpanorama%2Fteta-zlata-je-danas-konacno-dobila-spomenik-znate-li-koju-je-genijalnu-stvar-smislila-1959-proslavila-nas-zauvijek-u-svijetu-i-nikad-nije-otkrila-tajnu-a-jos-je-i-odrobijala-1224290
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fpanorama%2Fteta-zlata-je-danas-konacno-dobila-spomenik-znate-li-koju-je-genijalnu-stvar-smislila-1959-proslavila-nas-zauvijek-u-svijetu-i-nikad-nije-otkrila-tajnu-a-jos-je-i-odrobijala-1224290
)
Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => I DODAT ĆEMO ŽLICU..
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
)
17. svibanj 2024 06:10
