stdClass Object
(
[id] => 128780
[title] => U Veneciji, ili zbog Venecije, oduvijek se - plakalo
[alias] => u-veneciji-ili-zbog-venecije-oduvijek-se-plakalo
[catid] => 264
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] => Na onome mjestu sam gdje je vrelo otkuda iz kaverni povijesti i historijskih palimpsesta prema nama – teku suze! Jest: Venecija. Uznici su ovdje plakali zadnji put gledajući svjetlo dneva kroz rozetu na Mostu uzdaha (Ponte dei sospiri), odlazeći u utrobu tamnice otkuda se više živi vratiti neće. Dalmatinci su cmizdrili pod prešom mletačke štivale kad su nam duždevi providuri uzimali štof života i davali mjeru življenja. Giuseppe Verdi ronio je krokodilske suze – ali doslovce! – jer mu je venecijanska publika praizvedbe “Rigoletta” i “Traviate” učinila fijaskima. U Veneciji, ili zbog Venecije, oduvijek se – plakalo!
Obrnemo li fudru u rukavu Serenissime naopačke, lako možemo primijetiti zrcalni kontraodnos tih i takvih ćutilnosti, pa nije problem unutar kože logike prihvatiti i tu vrstu stvarnosti: da, baš ovdje rođena su dva neporeciva i vrckava, svjetski poznata – komediografa! I Carlo Goldoni i Carlo Gozzi, očito, u baš ovakvoj dolini suza mogli su palačinku svojih drama okrenuti nauznak i naopako, pa tragediji odjenuti ruho komedije. I suze žalosnice preobraziti u suze radosnice!
Eto, ovdje je umro Richard Wagner, kojem je liječnik onomad preporučio preseljenje iz sum(p)orne Njemačke u mediteransku klimatsku ubavost. A možda je upravo njegovo umiranje inspiriralo barda mu sunarodnjačke literature, Thomasa Manna, da baš u ovom gradu smjesti posteljicu za svoje prozno remek-djelo “Smrt u Veneciji”. Baš ono djelo prema kojem će engleski kompozitor Benjamin Britten načiniti istoimeni operni opus, koji ću i sam imati priliku gledati baš ovdje, u Teatru La Fenice, kao treći operni komad koji će mi podariti ovaj grad.
Prije no što sam nazočio sjajnoj predstavi toga stožernog djela engleske operistike, imao sam sreću gledati Verdijevu operu “Attila”, koja je kod nas u Splitu – kao obol majstorovu 100. smrtodanu – 2001. godine doživjela hrvatsku praizvedbu. Budući da je 2004. kazalište Teatro La Fenice još uvijek bilo u fazi obnove nakon zadnjeg požara, tu sam opernu egzekuciju gledao u šatoru imenom Teatro PalaFenice, smještenom na otočiću Isola del Tronchetto, u kojem je ugledno venecijansko kazalište održavalo svoje produkcije za vrijeme obnove vlastitog operodroma. Treće djelo koje sam u Veneciji imao sreće gledati jest Wagnerov “Parsifal”, usve godinu dana nakon svečanog otvaranja La Fenicea.
U tom slavnom teatru u Mlecima naši su brojni umjetnici višekratno nastupali (uključujući i splitski operni zbor), a Vjekoslav Šutej nakon deset splitskih godina baš je ovdje nastavio svoju dirigentsku karijeru, prije otisnuća u Ameriku i Španjolsku.
Pored svih važnih glazbenih i povijesnih referenata, Venecija je za nas u Dalmaciji važna i s književnoga gledišta. Ne samo stoga što je ovdje pokopan Marin Držić, ne samo zato što je Luko Paljetak ispjevao cijeli jedan kanconijer posvećen Serenissimi, ne samo stoga što su Tonko Maroević i Mladen Machiedo višekratno doticali ovdašnje teme u svojim eruditskim esejima, ne samo stoga što je briljantni stilist Predrag Matvejević ispolirao sasvim originalan literarno-kulturološko-historiografski ostvaraj Druga Venecija koji je doživio niz prijevoda… Venecija je za Dalmaciju prevažan čimbenik i zato što je venetsko-ćozotska enklava podarila našoj čakavštini čitav arsenal začina na jezičnoj razini.
Elektricitet prošlosti
Piazza San Marco – koja je malo trg, a malo, za plime, morsko jezero – možda je i glavna znamenitost ovoga grada, sa svojom bizantskom ornamentikom na bazilici; ali značaj za nas koji na Mletke gledamo iz dalmatinske vizure jamačno je najvažnija Duždeva palača. U njoj je duždev stolac, u velikoj svečanoj dvorani, s kog stolca “il doge” donosio je i objavljivao odluke o kojima je izravno ovisio usud Dalmatinaca.
Moram priznati da me nikad nisu oblile suze u nekom talijanskom prostoru s tako snažnom povijesnom radijacijom, ali jesu ovdje kad sam se zatekao u kući venecijanskog dužda, pred njegovim prijestoljem, otkuda se krojila sudba mojim pradjedovima, a neizravno i svima nama. Osjeti se, naime, taj srh, taj elektricitet prošlosti koji drma i trese dandanas. Iako me Venecija zbog pretjerane živosti u svakodnevici i grča u prometovanju vaporetima ponajprije živcira, volim je zbog svih sentimenata ovdje iznesenih, a volim je i zbog dvaput u njoj proživljenih po tjedan dana, kad sam bio dio posade na komiškoj gajeti falkuši koja je u njezinoj laguni sudjelovala u glasovitoj smotri Regata storica. Preploviti Canal Grande na falkuši doživljaj je koji se ureže u svaku brazdu sive moždane mase čovjekove.
Premda su u mojim bračkim Selcima drevni meštri i klesaduri gradili tehnikom suhozida (samo sa zemljinom silom težom kao jedinim vezivom u procesu spajanja), u Veneciji je morska voda onaj lijepak kojim se vezivala tradicija, samo u drvu. A nisu li Mlečani cijelu šumu s Biokova prenijeli u svoju valu, polegavši grad na njezine balvane? I zato volim Veneciju, jer gazeći po njoj, kao da planinarim po Biokovu. Njezin sjaj je kao sjaj rukom i dlijetom obrađenoga kamena: to nije umjetan i neprirodan sjaj, blještavilo iliti odsjaj iz umjetnog oka. Venecija je doista zrcalo u kojem se reflektira – sve; kao što se žito prosijava u situ, odjeljujući sjeme od pljeve.
SINIŠA VUKOVIĆ
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => Moram priznati da me nikad nisu oblile suze u nekom talijanskom prostoru s tako snažnom povijesnom radijacijom, ali jesu ovdje kad sam se zatekao u kući venecijanskog dužda, pred njegovim prijestoljem, otkuda se krojila sudba mojim pradjedovima, a neizrav
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => NAŠ SURADNIK ZA KRAJ PUTEŠESTVIJA POSJETIO JE LEGENDARNI talijanski GRAD
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
[extra_fields_search] => *
[created] => 2011-04-01 17:00:49
[created_by] => 31
[created_by_alias] =>
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2011-04-01 18:06:39
[modified_by] => 0
[publish_up] => 2011-04-01 19:52:00
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 2926
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 264
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Najnovija događanja i savjeti za kvalitetan život
[menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, savjeti, showbiz, trend, društvena mreža, život, zdravlje, moda, ljepota, putovanja, tehnologija, gastro, dom, obitelj, karijera, viral
[secure] => 0
[page_title] => Život
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 1
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 0
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Medium
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
[metakey] =>
[plugins] => {
"is_import_from_dnn": true,
"incptvocmimagegalleryIGParameters": "default",
"incptvocmimagegalleryocmIGposition": "OcmAfterDisplayContent",
"incptvocmimagegalleryocmIGtheme": "CameraSlideshow",
"incptvocmimagegalleryImages": [
"/Archive/images/2011/04/01/Panorama/pan VENECIJA.jpg"
],
"incptvocmimagegalleryImageTitles": [
""
],
"incptvocmimagegalleryImageDescriptions": [
""
],
"incptvocmimagegalleryImageFocus": [
"50:50"
],
"incptvocmimagegalleryImageDimensions": [
{
"size0": "700x525"
}
]
}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 0
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 264
[name] => Život
[alias] => zivot
[description] =>
[parent] => 254
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 3
[params] => {"inheritFrom":"254","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 38
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 3
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 4137743 Threads: 3 Questions: 124941426 Slow queries: 54402
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 3791685
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 34
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front04
[password] => b3hX5DrKwjx6
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /mozaik/zivot
)
[additional_categories] => Array
(
)
[link] => /mozaik/zivot/u-veneciji-ili-zbog-venecije-oduvijek-se-plakalo-128780
[printLink] => /mozaik/zivot/u-veneciji-ili-zbog-venecije-oduvijek-se-plakalo-128780?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 116868
[name] => SINIŠAVUKOVIĆ
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => sinisavukovic
[link] => /tag/sinisavukovic
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[Subtitle] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => Moram priznati da me nikad nisu oblile suze u nekom talijanskom prostoru s tako snažnom povijesnom radijacijom, ali jesu ovdje kad sam se zatekao u kući venecijanskog dužda, pred njegovim prijestoljem, otkuda se krojila sudba mojim pradjedovima, a neizrav
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => NAŠ SURADNIK ZA KRAJ PUTEŠESTVIJA POSJETIO JE LEGENDARNI talijanski GRAD
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => U Veneciji, ili zbog Venecije, oduvijek se - plakalo
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] =>
[name] =>
[username] =>
[email] =>
[password] =>
[password_clear] =>
[block] =>
[sendEmail] =>
[registerDate] =>
[lastvisitDate] =>
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
)
[guest] => 1
[lastResetTime] =>
[resetCount] =>
[requireReset] =>
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[link] => /autor/2024-05-11-23-50-26-31
[profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object
(
[_errors:protected] => Array
(
)
[gender] =>
)
[avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2011/04/01/Panorama/pan VENECIJA.jpg
[galleryCount] => 1
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] =>
[mainImageDesc] =>
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2011/04/01/Panorama/pan VENECIJA.jpg
[title] =>
)
)
[bgPosition] =>
[text] => {OCMSplitter}Na onome mjestu sam gdje je vrelo otkuda iz kaverni povijesti i historijskih palimpsesta prema nama – teku suze! Jest: Venecija. Uznici su ovdje plakali zadnji put gledajući svjetlo dneva kroz rozetu na Mostu uzdaha (Ponte dei sospiri), odlazeći u utrobu tamnice otkuda se više živi vratiti neće. Dalmatinci su cmizdrili pod prešom mletačke štivale kad su nam duždevi providuri uzimali štof života i davali mjeru življenja. Giuseppe Verdi ronio je krokodilske suze – ali doslovce! – jer mu je venecijanska publika praizvedbe “Rigoletta” i “Traviate” učinila fijaskima. U Veneciji, ili zbog Venecije, oduvijek se – plakalo!
Obrnemo li fudru u rukavu Serenissime naopačke, lako možemo primijetiti zrcalni kontraodnos tih i takvih ćutilnosti, pa nije problem unutar kože logike prihvatiti i tu vrstu stvarnosti: da, baš ovdje rođena su dva neporeciva i vrckava, svjetski poznata – komediografa! I Carlo Goldoni i Carlo Gozzi, očito, u baš ovakvoj dolini suza mogli su palačinku svojih drama okrenuti nauznak i naopako, pa tragediji odjenuti ruho komedije. I suze žalosnice preobraziti u suze radosnice!
Eto, ovdje je umro Richard Wagner, kojem je liječnik onomad preporučio preseljenje iz sum(p)orne Njemačke u mediteransku klimatsku ubavost. A možda je upravo njegovo umiranje inspiriralo barda mu sunarodnjačke literature, Thomasa Manna, da baš u ovom gradu smjesti posteljicu za svoje prozno remek-djelo “Smrt u Veneciji”. Baš ono djelo prema kojem će engleski kompozitor Benjamin Britten načiniti istoimeni operni opus, koji ću i sam imati priliku gledati baš ovdje, u Teatru La Fenice, kao treći operni komad koji će mi podariti ovaj grad.
Prije no što sam nazočio sjajnoj predstavi toga stožernog djela engleske operistike, imao sam sreću gledati Verdijevu operu “Attila”, koja je kod nas u Splitu – kao obol majstorovu 100. smrtodanu – 2001. godine doživjela hrvatsku praizvedbu. Budući da je 2004. kazalište Teatro La Fenice još uvijek bilo u fazi obnove nakon zadnjeg požara, tu sam opernu egzekuciju gledao u šatoru imenom Teatro PalaFenice, smještenom na otočiću Isola del Tronchetto, u kojem je ugledno venecijansko kazalište održavalo svoje produkcije za vrijeme obnove vlastitog operodroma. Treće djelo koje sam u Veneciji imao sreće gledati jest Wagnerov “Parsifal”, usve godinu dana nakon svečanog otvaranja La Fenicea.
U tom slavnom teatru u Mlecima naši su brojni umjetnici višekratno nastupali (uključujući i splitski operni zbor), a Vjekoslav Šutej nakon deset splitskih godina baš je ovdje nastavio svoju dirigentsku karijeru, prije otisnuća u Ameriku i Španjolsku.
Pored svih važnih glazbenih i povijesnih referenata, Venecija je za nas u Dalmaciji važna i s književnoga gledišta. Ne samo stoga što je ovdje pokopan Marin Držić, ne samo zato što je Luko Paljetak ispjevao cijeli jedan kanconijer posvećen Serenissimi, ne samo stoga što su Tonko Maroević i Mladen Machiedo višekratno doticali ovdašnje teme u svojim eruditskim esejima, ne samo stoga što je briljantni stilist Predrag Matvejević ispolirao sasvim originalan literarno-kulturološko-historiografski ostvaraj Druga Venecija koji je doživio niz prijevoda… Venecija je za Dalmaciju prevažan čimbenik i zato što je venetsko-ćozotska enklava podarila našoj čakavštini čitav arsenal začina na jezičnoj razini.
Elektricitet prošlosti
Piazza San Marco – koja je malo trg, a malo, za plime, morsko jezero – možda je i glavna znamenitost ovoga grada, sa svojom bizantskom ornamentikom na bazilici; ali značaj za nas koji na Mletke gledamo iz dalmatinske vizure jamačno je najvažnija Duždeva palača. U njoj je duždev stolac, u velikoj svečanoj dvorani, s kog stolca “il doge” donosio je i objavljivao odluke o kojima je izravno ovisio usud Dalmatinaca.
Moram priznati da me nikad nisu oblile suze u nekom talijanskom prostoru s tako snažnom povijesnom radijacijom, ali jesu ovdje kad sam se zatekao u kući venecijanskog dužda, pred njegovim prijestoljem, otkuda se krojila sudba mojim pradjedovima, a neizravno i svima nama. Osjeti se, naime, taj srh, taj elektricitet prošlosti koji drma i trese dandanas. Iako me Venecija zbog pretjerane živosti u svakodnevici i grča u prometovanju vaporetima ponajprije živcira, volim je zbog svih sentimenata ovdje iznesenih, a volim je i zbog dvaput u njoj proživljenih po tjedan dana, kad sam bio dio posade na komiškoj gajeti falkuši koja je u njezinoj laguni sudjelovala u glasovitoj smotri Regata storica. Preploviti Canal Grande na falkuši doživljaj je koji se ureže u svaku brazdu sive moždane mase čovjekove.
Premda su u mojim bračkim Selcima drevni meštri i klesaduri gradili tehnikom suhozida (samo sa zemljinom silom težom kao jedinim vezivom u procesu spajanja), u Veneciji je morska voda onaj lijepak kojim se vezivala tradicija, samo u drvu. A nisu li Mlečani cijelu šumu s Biokova prenijeli u svoju valu, polegavši grad na njezine balvane? I zato volim Veneciju, jer gazeći po njoj, kao da planinarim po Biokovu. Njezin sjaj je kao sjaj rukom i dlijetom obrađenoga kamena: to nije umjetan i neprirodan sjaj, blještavilo iliti odsjaj iz umjetnog oka. Venecija je doista zrcalo u kojem se reflektira – sve; kao što se žito prosijava u situ, odjeljujući sjeme od pljeve.
SINIŠA VUKOVIĆ
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[jcfields] => Array
(
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/mozaik/zivot/u-veneciji-ili-zbog-venecije-oduvijek-se-plakalo-128780
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=17452c61d2f525642d6c5e986f556d036f1d7061
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=U+Veneciji%2C+ili+zbog+Venecije%2C+oduvijek+se+-+plakalo&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fzivot%2Fu-veneciji-ili-zbog-venecije-oduvijek-se-plakalo-128780
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fzivot%2Fu-veneciji-ili-zbog-venecije-oduvijek-se-plakalo-128780
)
Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => Moram priznati da me nikad nisu oblile suze u nekom talijanskom prostoru s tako snažnom povijesnom radijacijom, ali jesu ovdje kad sam se zatekao u kući venecijanskog dužda, pred njegovim prijestoljem, otkuda se krojila sudba mojim pradjedovima, a neizrav
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => NAŠ SURADNIK ZA KRAJ PUTEŠESTVIJA POSJETIO JE LEGENDARNI talijanski GRAD
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
)
12. svibanj 2024 01:50
