SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1034779 [title] => Megahit Matka Jelavića u u češkoj krimi seriji: Slovakinja koja ljetuje kod nas na Braču otkrila mi je ‘Majku staru‘, sad će je slušati i Amerikanci! [alias] => megahit-matka-jelavica-u-u-ceskoj-krimi-seriji-slovakinja-koja-ljetuje-kod-nas-na-bracu-otkrila-mi-je-majku-staru-sad-ce-je-slusati-i-amerikanci [catid] => 262 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Češko viđenje Dalmacije pretočeno u dio kadrova kriminalističke serije “Živé terče” ("Žive mete") snimljenih na Jadranu oduševilo je splitskog pjevača Matka Jelavića.

Ponajprije zato što je dio njezine radnje ni manje ni više nego triput podložen taktovima njegova megahita “Majko stara”, s kojim je 1988. godine debitirao na Splitskom festivalu i postigao nevjerojatan uspjeh.

---

---


"Majko stara" trajno je obilježila Matka – zahvaljujući toj pjesmi strelovito je počela njegova samostalna pjevačka karijera, na Prokurativama je osvojio nagradu publike i priznanje za najboljeg debitanta.

Proglašena je najvećim hitom bivše Jugoslavije u 1988. godini, a Jelavić je zahvaljujući njoj prodao više od 600.000 nosača zvuka, te održao golem broj koncerata u zemlji i inozemstvu. Trideset i dvije godine kasnije Matko je još u prilici brati plodove uspjeha svojega najvećeg hita... I ne samo, veli, te pjesme.

Nisam imao pojma...

- I moje se druge pjesme ubrzano šire Europom, na što sam neizmjerno ponosan! Češka kultna TV serija "Živé terče" iz 2019. sadrži "Majko stara" kao instrumental i u mojoj izvedbi. Serija je prodana u brojne zemlje svijeta.

Što li je uzrokovalo ovako velik interes za mojim raznim pjesmama upravo sada - pita se Jelavić, čije je ime osvanulo i na odjavnoj špici lani snimljene trodijelne mini serije u produkciji češke televizije. Matko je, otkriva, zatečen, jer ga nitko, pa ni njegova diskografska kuća, o tome nije obavijestila.

- Nisam imao pojma o ovome... Tek sam saznao prije nekoliko dana, rekla mi je jedna gospođa iz Slovačke koja ljetuju kod nas na Braču.

---

image
Živé terče
---


Kazala mi je da je serija odlično gledana i kod njih, da su je kupili i Amerikanci. Sad, ne znam što je tu sve istina, nisam istraživao... Ali kad sam pogledao treću epizodu serije, pronašao sam "Majko stara" na tri mjesta - dvaput instrumental i jednom pjevanu verziju - govori splitski pjevač.

'So schön' u izvođenju Mickyja Bruhla

Radnja u posljednjoj epizodi kriminalističke serije se, između ostalog, dotiče i jednog liječnika koji je na Jadran otišao trošiti ukradeni novac. A kako bi i glazbom dočarao dalmatinski ambijent, kadrove njegovih morskih užitaka redatelj Jan Hrebejk podložio je taktovima Jelavićeve "Majko stara".

- Trenutno više od mojih dvadeset pjesama hara Europom. Nisam točno brojio... Najviše ih je u Sloveniji. Ima ih i u Poljskoj. Uskoro će jedna izići i u Njemačkoj... Riječ je o pjesmi "La vita e bella", a na njemačkom se zove "So schön“. Pjeva je Micky Brühl, koji je prije 20 godina bio velika zvijezda u Njemačkoj.

I sad čeka da se sve ovo s koronom malo smiri, pa će onda izići s tom pjesmom u eter. Bude li se ostvarilo ono što sto posto predviđaju on i njegov menadžer, a misle da će ta pjesma biti megahit u Njemačkoj, to će biti najveći uspjeh pjesme "Majko stara" do sada - procjenjuje splitski pjevač.

---

U potrazi za serijskim ubojicom

U trećoj epizodi “Živé terče” kriminalistički istražitelji su u potrazi za serijskim ubojicom. Pod velikim su pritiskom, jer u samo tri dana moraju proniknuti u njegove motive i razjasniti obrazac po kojemu se ubojstva događaju.

Dramatični zaplet potrage za ubojicom odvija se među bivšim školskim kolegama, danas društveno etabliranim 35-godišnjacima: poduzetnikom, zamjenikom gradonačelnika, njegovom suprugom, dobrostojećim vlasnikom imanja i liječnikom kojega spominje Jelavić. Svi su oni članovi ekskluzivnog streličarskog kluba...

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => [{"id":"1","value":""},{"id":"2","value":"BRAT će PLODOVE"},{"id":"4","value":""},{"id":"5","value":""},{"id":"6","value":""},{"id":"8","value":"1"},{"id":"11","value":"1"},{"id":"12","value":"1"},{"id":"13","value":"1"},{"id":"65","value":""},{"id":"21","value":"1"},{"id":"63","value":"1"},{"id":"80","value":""},{"id":"81","value":""},{"id":"82","value":""},{"id":"83","value":""},{"id":"84","value":""},{"id":"85","value":""},{"id":"86","value":""},{"id":"88","value":""},{"id":"67","value":"2"},{"id":"61","value":"1"},{"id":"62","value":"1"},{"id":"64","value":"1"},{"id":"68","value":"2"},{"id":"69","value":"1"},{"id":"70","value":"1"},{"id":"71","value":"1"},{"id":"73","value":"1"},{"id":"74","value":"1"},{"id":"77","value":"1"},{"id":"78","value":"1"},{"id":"79","value":"1"},{"id":"87","value":"1"},{"id":"91","value":"1"},{"id":"92","value":"1"},{"id":"93","value":"1"}] [extra_fields_search] => BRAT će PLODOVE 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2020-07-27 14:46:16 [created_by] => 3183 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2020-07-27 15:14:01 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2020-07-27 14:46:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 262 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovija događanja i savjeti iz svijeta showbiznisa. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, savjeti, showbiz, trend, društvena mreža, život, zdravlje, moda, ljepota, putovanja, tehnologija, gastro, dom, obitelj, karijera, viral [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_title] => Showbiz [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 0 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 0 [itemRelatedLimit] => 5 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 0 [itemRelatedImageSize] => 0 [itemRelatedIntrotext] => 1 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 0 [itemRelatedImageGallery] => 0 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2020\/07\/27\/14224540.jpg","\/images\/slike\/2020\/07\/27\/14223940.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Ante \u010cizmi\u0107\/Arhiva\/Hanza Media",""],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","\u017div\u00e9 ter\u010de"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1199","k_14224540_1280.jpg":"1280x1280","k_14224540_1024.jpg":"1024x1024","k_14224540_640.jpg":"640x640","k_14224540_480.jpg":"480x480","k_14224540_340.jpg":"340x340","k_14224540_220.jpg":"220x220","o_14224540_1280.jpg":"1280x799","o_14224540_1024.jpg":"1024x639","o_14224540_640.jpg":"640x399","o_14224540_480.jpg":"480x299","o_14224540_340.jpg":"340x212","o_14224540_220.jpg":"220x137","h_14224540_1280.jpg":"1280x854","h_14224540_1024.jpg":"1024x683","h_14224540_640.jpg":"640x427","h_14224540_480.jpg":"480x320","h_14224540_340.jpg":"340x227","h_14224540_220.jpg":"220x147","pp_14224540_1280.jpg":"1006x1280","pp_14224540_1024.jpg":"805x1024","pp_14224540_640.jpg":"503x640","pp_14224540_480.jpg":"377x480","pp_14224540_340.jpg":"267x340","pp_14224540_220.jpg":"173x220"},{"size0":"402x550","k_14223940_1280.jpg":"1280x1280","k_14223940_1024.jpg":"1024x1024","k_14223940_640.jpg":"640x640","k_14223940_480.jpg":"480x480","k_14223940_340.jpg":"340x340","k_14223940_220.jpg":"220x220","o_14223940_1280.jpg":"1280x1751","o_14223940_1024.jpg":"1024x1400","o_14223940_640.jpg":"640x875","o_14223940_480.jpg":"480x656","o_14223940_340.jpg":"340x465","o_14223940_220.jpg":"220x300","h_14223940_1280.jpg":"1280x854","h_14223940_1024.jpg":"1024x683","h_14223940_640.jpg":"640x427","h_14223940_480.jpg":"480x320","h_14223940_340.jpg":"340x227","h_14223940_220.jpg":"220x147","pp_14223940_1280.jpg":"1006x1280","pp_14223940_1024.jpg":"805x1024","pp_14223940_640.jpg":"503x640","pp_14223940_480.jpg":"377x480","pp_14223940_340.jpg":"267x340","pp_14223940_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 262 [name] => Showbiz [alias] => showbiz [description] => [parent] => 477 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7459554 Threads: 5 Questions: 1601220243 Slow queries: 4753066 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 110548677 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 32 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /scena/showbiz ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 262 [name] => Showbiz [alias] => showbiz [parent] => 477 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /scena/showbiz ) ) [link] => /scena/showbiz/megahit-matka-jelavica-u-u-ceskoj-krimi-seriji-slovakinja-koja-ljetuje-kod-nas-na-bracu-otkrila-mi-je-majku-staru-sad-ce-je-slusati-i-amerikanci-1034779 [printLink] => /scena/showbiz/megahit-matka-jelavica-u-u-ceskoj-krimi-seriji-slovakinja-koja-ljetuje-kod-nas-na-bracu-otkrila-mi-je-majku-staru-sad-ce-je-slusati-i-amerikanci-1034779?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 295552 [name] => matko jelavić [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => matko-jelavic [link] => /tag/matko-jelavic ) [1] => stdClass Object ( [id] => 613620 [name] => Majko stara [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-07-27 17:14:12 [main_article_id] => 0 [alias] => majko-stara [link] => /tag/majko-stara ) [2] => stdClass Object ( [id] => 613621 [name] => Jelavić u češkoj seriji [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-07-27 17:14:12 [main_article_id] => 0 [alias] => jelavic-u-ceskoj-seriji [link] => /tag/jelavic-u-ceskoj-seriji ) [3] => stdClass Object ( [id] => 613622 [name] => Živé terče [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-07-27 17:14:12 [main_article_id] => 0 [alias] => zive-terce [link] => /tag/zive-terce ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Megahit Matka Jelavića u u češkoj krimi seriji: Slovakinja koja ljetuje kod nas na Braču otkrila mi je ‘Majku staru‘, sad će je slušati i Amerikanci! [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3183 [name] => Mirela Goreta [username] => mirela-goreta [email] => mirela-goreta@sd.hr [password] => $2y$10$KLqvjYODhlreLm54EO849.jVWE3S5eHZDGphl1.9jzT8Yas9vbzum [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/mirela-goreta-3183 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1701 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 1 [plugins] => ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/4ef0042ff0a20dabc8a5f03fe4953640?s=100&default=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/07/27/14224540.jpg [galleryCount] => 2 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Ante Čizmić/Arhiva/Hanza Media [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/07/27/14224540.jpg [title] => Ante Čizmić/Arhiva/Hanza Media ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2020/07/27/14223940.jpg [title] => Živé terče ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Češko viđenje Dalmacije pretočeno u dio kadrova kriminalističke serije “Živé terče” ("Žive mete") snimljenih na Jadranu oduševilo je splitskog pjevača Matka Jelavića.

Ponajprije zato što je dio njezine radnje ni manje ni više nego triput podložen taktovima njegova megahita “Majko stara”, s kojim je 1988. godine debitirao na Splitskom festivalu i postigao nevjerojatan uspjeh.

---

---


"Majko stara" trajno je obilježila Matka – zahvaljujući toj pjesmi strelovito je počela njegova samostalna pjevačka karijera, na Prokurativama je osvojio nagradu publike i priznanje za najboljeg debitanta.

Proglašena je najvećim hitom bivše Jugoslavije u 1988. godini, a Jelavić je zahvaljujući njoj prodao više od 600.000 nosača zvuka, te održao golem broj koncerata u zemlji i inozemstvu. Trideset i dvije godine kasnije Matko je još u prilici brati plodove uspjeha svojega najvećeg hita... I ne samo, veli, te pjesme.

Nisam imao pojma...

- I moje se druge pjesme ubrzano šire Europom, na što sam neizmjerno ponosan! Češka kultna TV serija "Živé terče" iz 2019. sadrži "Majko stara" kao instrumental i u mojoj izvedbi. Serija je prodana u brojne zemlje svijeta.

Što li je uzrokovalo ovako velik interes za mojim raznim pjesmama upravo sada - pita se Jelavić, čije je ime osvanulo i na odjavnoj špici lani snimljene trodijelne mini serije u produkciji češke televizije. Matko je, otkriva, zatečen, jer ga nitko, pa ni njegova diskografska kuća, o tome nije obavijestila.

- Nisam imao pojma o ovome... Tek sam saznao prije nekoliko dana, rekla mi je jedna gospođa iz Slovačke koja ljetuju kod nas na Braču.

---

image
Živé terče
---


Kazala mi je da je serija odlično gledana i kod njih, da su je kupili i Amerikanci. Sad, ne znam što je tu sve istina, nisam istraživao... Ali kad sam pogledao treću epizodu serije, pronašao sam "Majko stara" na tri mjesta - dvaput instrumental i jednom pjevanu verziju - govori splitski pjevač.

'So schön' u izvođenju Mickyja Bruhla

Radnja u posljednjoj epizodi kriminalističke serije se, između ostalog, dotiče i jednog liječnika koji je na Jadran otišao trošiti ukradeni novac. A kako bi i glazbom dočarao dalmatinski ambijent, kadrove njegovih morskih užitaka redatelj Jan Hrebejk podložio je taktovima Jelavićeve "Majko stara".

- Trenutno više od mojih dvadeset pjesama hara Europom. Nisam točno brojio... Najviše ih je u Sloveniji. Ima ih i u Poljskoj. Uskoro će jedna izići i u Njemačkoj... Riječ je o pjesmi "La vita e bella", a na njemačkom se zove "So schön“. Pjeva je Micky Brühl, koji je prije 20 godina bio velika zvijezda u Njemačkoj.

I sad čeka da se sve ovo s koronom malo smiri, pa će onda izići s tom pjesmom u eter. Bude li se ostvarilo ono što sto posto predviđaju on i njegov menadžer, a misle da će ta pjesma biti megahit u Njemačkoj, to će biti najveći uspjeh pjesme "Majko stara" do sada - procjenjuje splitski pjevač.

---

U potrazi za serijskim ubojicom

U trećoj epizodi “Živé terče” kriminalistički istražitelji su u potrazi za serijskim ubojicom. Pod velikim su pritiskom, jer u samo tri dana moraju proniknuti u njegove motive i razjasniti obrazac po kojemu se ubojstva događaju.

Dramatični zaplet potrage za ubojicom odvija se među bivšim školskim kolegama, danas društveno etabliranim 35-godišnjacima: poduzetnikom, zamjenikom gradonačelnika, njegovom suprugom, dobrostojećim vlasnikom imanja i liječnikom kojega spominje Jelavić. Svi su oni članovi ekskluzivnog streličarskog kluba...

---

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Ante Čizmić/Arhiva/Hanza Media

Živé terče
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/scena/showbiz/megahit-matka-jelavica-u-u-ceskoj-krimi-seriji-slovakinja-koja-ljetuje-kod-nas-na-bracu-otkrila-mi-je-majku-staru-sad-ce-je-slusati-i-amerikanci-1034779 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=1fed40c98b45d3c0cb016657a65ee9c862fab33b [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Megahit+Matka+Jelavi%C4%87a+u+u+%C4%8De%C5%A1koj+krimi+seriji%3A+Slovakinja+koja+ljetuje+kod+nas+na+Bra%C4%8Du+otkrila+mi+je+%E2%80%98Majku+staru%E2%80%98%2C+sad+%C4%87e+je+slu%C5%A1ati+i+Amerikanci%21&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fscena%2Fshowbiz%2Fmegahit-matka-jelavica-u-u-ceskoj-krimi-seriji-slovakinja-koja-ljetuje-kod-nas-na-bracu-otkrila-mi-je-majku-staru-sad-ce-je-slusati-i-amerikanci-1034779 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fscena%2Fshowbiz%2Fmegahit-matka-jelavica-u-u-ceskoj-krimi-seriji-slovakinja-koja-ljetuje-kod-nas-na-bracu-otkrila-mi-je-majku-staru-sad-ce-je-slusati-i-amerikanci-1034779 )
[{"id":"1","value":""},{"id":"2","value":"BRAT će PLODOVE"},{"id":"4","value":""},{"id":"5","value":""},{"id":"6","value":""},{"id":"8","value":"1"},{"id":"11","value":"1"},{"id":"12","value":"1"},{"id":"13","value":"1"},{"id":"65","value":""},{"id":"21","value":"1"},{"id":"63","value":"1"},{"id":"80","value":""},{"id":"81","value":""},{"id":"82","value":""},{"id":"83","value":""},{"id":"84","value":""},{"id":"85","value":""},{"id":"86","value":""},{"id":"88","value":""},{"id":"67","value":"2"},{"id":"61","value":"1"},{"id":"62","value":"1"},{"id":"64","value":"1"},{"id":"68","value":"2"},{"id":"69","value":"1"},{"id":"70","value":"1"},{"id":"71","value":"1"},{"id":"73","value":"1"},{"id":"74","value":"1"},{"id":"77","value":"1"},{"id":"78","value":"1"},{"id":"79","value":"1"},{"id":"87","value":"1"},{"id":"91","value":"1"},{"id":"92","value":"1"},{"id":"93","value":"1"}]
StoryEditorOCM
ShowbizBRAT će PLODOVE

Megahit Matka Jelavića u u češkoj krimi seriji: Slovakinja koja ljetuje kod nas na Braču otkrila mi je ‘Majku staru‘, sad će je slušati i Amerikanci!

Piše Mirela Goreta
27. srpnja 2020. - 16:46
14224540
PREMIUM
Ante Čizmić/Arhiva/Hanza Media

Češko viđenje Dalmacije pretočeno u dio kadrova kriminalističke serije “Živé terče” ("Žive mete") snimljenih na Jadranu oduševilo je splitskog pjevača Matka Jelavića.

Ponajprije zato što je dio njezine radnje ni manje ni više nego triput podložen taktovima njegova megahita “Majko stara”, s kojim je 1988. godine debitirao na Splitskom festivalu i postigao nevjerojatan uspjeh.


"Majko stara" trajno je obilježila Matka – zahvaljujući toj pjesmi strelovito je počela njegova samostalna pjevačka karijera, na Prokurativama je osvojio nagradu publike i priznanje za najboljeg debitanta.

Proglašena je najvećim hitom bivše Jugoslavije u 1988. godini, a Jelavić je zahvaljujući njoj prodao više od 600.000 nosača zvuka, te održao golem broj koncerata u zemlji i inozemstvu. Tr...

#MATKO JELAVIĆ#MAJKO STARA#JELAVIĆ U ČEŠKOJ SERIJI#ŽIVÉ TERČE
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
11. svibanj 2024 17:56