| Kroz pustinju Gobi putovao sam autobusom s ležajevima, uvjerivši se na svojoj koži da Kinezi i nisu baš toliko dobri cestograditelji. I tamošnji vozači svako malo staju na janjetinu |
| TEKST I SNIMKE JASEN BOKO |
 |
Ne da nema prašume, nego nema ni šume, ma ni zelenila, osim u rijetkim oazama. Pustinja se ovdje nadovezuje na pustinju, a ja lokalnim prijevozom brekćem, sopćem i stenjem kroz pijesak. A lokalni prijevoz širok je pojam u Kini, raznolika sredstva klasificiraju se za taj pojam pa mi barem ni u jednom trenutku nije dosadno.
Prvo sam se vozio jeftinijom varijantom spavaćih kola, nečim što se zove tvrdi ležaj, odlučio sam izbjegavati bilo kakav luksuz. Ali, ovo u čemu sam se vozio do Lagnzhoua i dalje do Jiayuguana, postajama na Svilenoj cesti, u usporedbi s mojim bogatim iskustvom na indijskim vlakovima bili su pravi Intercontinentali na kotačima, čisti luksuz.
No, dalje prema zapadu, kvaliteta je opadala, a i željeznica je postala rjeđa, pa sam prešao na alternativni azijski fenomen koji se odaziva na ime “autobus za spavanje”. Istina, probao sam i to jednom u Indiji, i dandanas kod svake promjene vremena osjećam posljedice te vožnje, ali čovjek u ovim krajevima nema puno izbora. A putovati se mora...
 a |
Kako izbaciti iz autobusa četrdesetak sjedišta i ubaciti unutra isto toliko ležajeva, e tu tajnu znaju samo Kinezi. Jedno, međutim, nakon bogatog iskustva koje sam u tri tjedna na ovim autobusima skupio u Kini znam sigurno: to da su Kinezi mali, definitivno nije stvar genetike, nego česte vožnje “autobusima za spavanje”.
Jednostavno, nakon noći na tom busu iziđeš barem 10 centimetara kraći! Oni Kinezi koji se nisu vozili ovim busevima danas igraju u NBA-u, ali kako znamo, nema ih puno. Pripremio sam se za ovo složeno noćno iskustvo bočicom crnog kineskog vina koju sam spremio u osobnu apoteku, nosim je zlu ne trebalo, a kako je nevolja ovdje puno, često obnavljam zalihu.
I tek što smo se u Dunhuangu odlijepili od stanice i zašli u predgrađe - čiji su arhitekti, očito, isti oni koji su gradili splitski Dračevac i kuće uz kaštelansku magistralu, samo je ovdje građevni materijal umjesto betona blato - ušli smo u nekakvo dvorište i parkirali.
Nakon čega smo iz autobusa promatrali akciju kodnog naslova “kad jaganjci utihnu”, a u kojoj su sudjelovali vozači i čovjek odjeven u krvavu pregaču. Iz obližnjeg kontejnera počeli su u bunker autobusa unositi friško zaklane janjčiće, dok smo mi trebali čekati u autobusu.
S dovoljno iskustva u kineskim autobusima pokrenuo sam malu pobunu, znam već otvoriti vrata pa puštam putnike na zrak, pušiti se mora, premda to nije nešto što je strogo zabranjeno na tamošnjim autobusima. E sad pitanje za milijun je, koliko može u spremište za prtljagu autobusa, u koji su već natrpani svi zavežljaji, vreće i torbe putnika, stati janjaca?
 |
Brojio sam uporno, padala je polako noć na Dunhuang, a kažu da brojenje ovčica pomaže čovjeku zaspati... Točan odgovor na pitanje za milijun je -64! Toliko smo, naime, janjaca te noći vozili kroz pustinju Gobi u Turpan.
I kako već biva, pogotovo kad se puno čeka, među putnicima se razvijaju prijateljstva pa mi se, kad smo konačno krenuli, susjed pridružio u pražnjenju boce vina, razvezali nam se jezici pa fino pričamo u dugu pustinjsku noć, on, doduše, na ujgurskom i kineskom, ja na hrvatskom, jer njemu je engleski ili hrvatski ionako svejedno, podjednako se u njima (ne) snalazi. Ali, kao da je jezik bitan, ionako se na vlakovima i autobusima uvijek priča o istim stvarima ma gdje na svijetu bili.
Ujutro sam shvatio da ću se morati sponzoru ispričati za mrlje od vina na majici Hrvatske poštanske banke, ali sam siguran da će svatko tko je proganjan duhovima janjećeg stada putovao kroz pustinju Gobi u ležećem položaju “spavaćeg autobusa” imati puno razumijevanje za moj problem. Sljedeća tri dana u Turpanu ipak preventivno nisam jeo kuhanu janjetinu, bilo me strah da je to ona koja se skuhala u mom busu...
I povlačim, isto tako, sve ono što sam do tada mislio o činjenici da su Kinezi odlični u izgradnji cesta. Možda i jesu na istoku zemlje i možda te ceste zaista izgledaju odlično kad ih gledaš, ali kako je moj pigmejski ležaj bio na kotaču autobusa, ta priča o uspjesima kineske cestogradnje u posljednje tri petoljetke uopće mi više nije tako romantična...
 |
Eto, potvrdio mi je i razgovor sa susjedom na busu punom janjećih duša, uspješno svladavam osnove kineskoga, kako napredujem prema zapadu ionako će biti sve rjeđi oni s kojima se može prozboriti na engleskom, pa će mi dobro doći par osnovnih riječi. Loš sam đak, ali bitno sam naučio: znam tražiti hladno pivo i zahvaliti kad mi isto donesu.
Sasvim dovoljno, učit ću dalje usput, a ne treba pretjerivati, ionako uskoro ulazim u Pakistan, a kakva korist tamo od kineskoga. Bez obzira što sam ovih dana usavršio svoj naglasak u tom vitalnom segmentu života putnika u Kini, traženju hladnog piva, fraza “pi đo ping da” uvijek me namiri pivom, ali baš da je hladno, e to ide malo teže.
Za to, međutim, ne krivim svoj kineski nego ovdašnju potrebu da sve, pa i pivo, piju toplo, paze ljudi na zdravlje. Znam sigurno da ću, kad se popnem na Karakorum, na putu prema Pakistanu, ipak pronaći to hladno pivo, jer za to na tamošnjim prijevojima visokima 5000 metara sigurno ne trebaju frižideri.
 |
U Turpanu sam na neko vrijeme odlučio zanemariti svoje poznavanje kineskoga i ostaviti se piva kako bih prešao na vino. Jer Turpan je oaza koja je najpoznatija po proizvodima od grožđa, u koje osim grožđica svakako spada i vino, ali i najtopliji dio Kine, pa i svijeta.
Riječ je o depresiji, Turpan počiva na 156 metara ispod razine mora i iza Mrtvog mora, najniže je mjesto na zemlji. Ne znam doduše ispod razine kojeg mora s obzirom da je oaza poznata i kao mjesto na svijetu najudaljenije od bilo kojeg mora, čisto srce centralne Azije.
 |
E, kako je Turpan i u srcu pustinje, odlučio sam probati najlokalniji od svih lokalnih prijevoza, devu, koja će me odvesti u samu pustinju gdje sam svakako htio provesti noć. Nije u tim krajevima teško naći devu, ali je malo teže dogovoriti se sa seljakom što bih ja s tom devom i gdje bih zapravo išao.
Tu se moje solidno poznavanje kineskoga, bez obzira na osmijehe Ujgura koji mi je devu davao u najam, pokazalo ključnim, ili sam tako mislio... A onda sam se predvečer popeo na devu opremljen za noćenje u pustinji, i počela je avantura o kojoj će sigurno slušati i moji unuci... (nastavlja se)
[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Kroz pustinju Gobi putovao sam autobusom s ležajevima, uvjerivši se na svojoj koži da Kinezi i nisu baš toliko dobri cestograditelji. I tamošnji vozači svako malo staju na janjetinu [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => NOVINAR ‘SPEKTRA’ NA PUTU SVILE (2) [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2008-05-30 13:00:21 [created_by] => 38 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2008-05-31 12:43:16 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2008-05-31 11:36:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 1404 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 297 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Specijalni prilog Slobodne Dalmacije s područja politike, društva i kulture. [menu-meta_keywords] => specijalni prilog, zanimljivosti, spektar, društvo, politika, kultura [secure] => 0 [page_title] => Spektar [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => { "is_import_from_dnn": true, "incptvocmimagegalleryIGParameters": "default", "incptvocmimagegalleryocmIGposition": "OcmAfterDisplayContent", "incptvocmimagegalleryocmIGtheme": "CameraSlideshow", "incptvocmimagegalleryImages": [ "/Archive/images/2008/05/31/spektar/KINA700.jpg" ], "incptvocmimagegalleryImageTitles": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageDescriptions": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageFocus": [ "50:50" ], "incptvocmimagegalleryImageDimensions": [ { "size0": "350x277" } ] } [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 0 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 297 [name] => Spektar [alias] => spektar [description] => [parent] => 260 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 3 [params] => {"inheritFrom":"260","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7432113 Threads: 1 Questions: 1598430988 Slow queries: 4744386 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 110480281 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 53 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /sd-plus/spektar ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 376 [name] => Arhiva [alias] => arhiva [parent] => 240 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /arhiva ) [1] => stdClass Object ( [id] => 296 [name] => Stil [alias] => stil [parent] => 260 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /sd-plus/stil ) ) [link] => /sd-plus/spektar/kad-jaganjci-utihnu-u-pustinji-8966 [printLink] => /sd-plus/spektar/kad-jaganjci-utihnu-u-pustinji-8966?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 15331 [name] => putsvile [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => putsvile [link] => /tag/putsvile ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Kroz pustinju Gobi putovao sam autobusom s ležajevima, uvjerivši se na svojoj koži da Kinezi i nisu baš toliko dobri cestograditelji. I tamošnji vozači svako malo staju na janjetinu [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => NOVINAR ‘SPEKTRA’ NA PUTU SVILE (2) [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Kad jaganjci utihnu u pustinji [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-11-08-19-11-38 [profile] => Joomla\CMS\Object\CMSObject Object ( [_errors:protected] => Array ( ) [gender] => ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2008/05/31/spektar/KINA700.jpg [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/images/2008/05/31/spektar/KINA700.jpg [title] => ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}| Kroz pustinju Gobi putovao sam autobusom s ležajevima, uvjerivši se na svojoj koži da Kinezi i nisu baš toliko dobri cestograditelji. I tamošnji vozači svako malo staju na janjetinu |
| TEKST I SNIMKE JASEN BOKO |
|
Ne da nema prašume, nego nema ni šume, ma ni zelenila, osim u rijetkim oazama. Pustinja se ovdje nadovezuje na pustinju, a ja lokalnim prijevozom brekćem, sopćem i stenjem kroz pijesak. A lokalni prijevoz širok je pojam u Kini, raznolika sredstva klasificiraju se za taj pojam pa mi barem ni u jednom trenutku nije dosadno.
Prvo sam se vozio jeftinijom varijantom spavaćih kola, nečim što se zove tvrdi ležaj, odlučio sam izbjegavati bilo kakav luksuz. Ali, ovo u čemu sam se vozio do Lagnzhoua i dalje do Jiayuguana, postajama na Svilenoj cesti, u usporedbi s mojim bogatim iskustvom na indijskim vlakovima bili su pravi Intercontinentali na kotačima, čisti luksuz.
No, dalje prema zapadu, kvaliteta je opadala, a i željeznica je postala rjeđa, pa sam prešao na alternativni azijski fenomen koji se odaziva na ime “autobus za spavanje”. Istina, probao sam i to jednom u Indiji, i dandanas kod svake promjene vremena osjećam posljedice te vožnje, ali čovjek u ovim krajevima nema puno izbora. A putovati se mora...
| a |
Kako izbaciti iz autobusa četrdesetak sjedišta i ubaciti unutra isto toliko ležajeva, e tu tajnu znaju samo Kinezi. Jedno, međutim, nakon bogatog iskustva koje sam u tri tjedna na ovim autobusima skupio u Kini znam sigurno: to da su Kinezi mali, definitivno nije stvar genetike, nego česte vožnje “autobusima za spavanje”.
Jednostavno, nakon noći na tom busu iziđeš barem 10 centimetara kraći! Oni Kinezi koji se nisu vozili ovim busevima danas igraju u NBA-u, ali kako znamo, nema ih puno. Pripremio sam se za ovo složeno noćno iskustvo bočicom crnog kineskog vina koju sam spremio u osobnu apoteku, nosim je zlu ne trebalo, a kako je nevolja ovdje puno, često obnavljam zalihu.
I tek što smo se u Dunhuangu odlijepili od stanice i zašli u predgrađe - čiji su arhitekti, očito, isti oni koji su gradili splitski Dračevac i kuće uz kaštelansku magistralu, samo je ovdje građevni materijal umjesto betona blato - ušli smo u nekakvo dvorište i parkirali.
Nakon čega smo iz autobusa promatrali akciju kodnog naslova “kad jaganjci utihnu”, a u kojoj su sudjelovali vozači i čovjek odjeven u krvavu pregaču. Iz obližnjeg kontejnera počeli su u bunker autobusa unositi friško zaklane janjčiće, dok smo mi trebali čekati u autobusu.
S dovoljno iskustva u kineskim autobusima pokrenuo sam malu pobunu, znam već otvoriti vrata pa puštam putnike na zrak, pušiti se mora, premda to nije nešto što je strogo zabranjeno na tamošnjim autobusima. E sad pitanje za milijun je, koliko može u spremište za prtljagu autobusa, u koji su već natrpani svi zavežljaji, vreće i torbe putnika, stati janjaca?
|
Brojio sam uporno, padala je polako noć na Dunhuang, a kažu da brojenje ovčica pomaže čovjeku zaspati... Točan odgovor na pitanje za milijun je -64! Toliko smo, naime, janjaca te noći vozili kroz pustinju Gobi u Turpan.
I kako već biva, pogotovo kad se puno čeka, među putnicima se razvijaju prijateljstva pa mi se, kad smo konačno krenuli, susjed pridružio u pražnjenju boce vina, razvezali nam se jezici pa fino pričamo u dugu pustinjsku noć, on, doduše, na ujgurskom i kineskom, ja na hrvatskom, jer njemu je engleski ili hrvatski ionako svejedno, podjednako se u njima (ne) snalazi. Ali, kao da je jezik bitan, ionako se na vlakovima i autobusima uvijek priča o istim stvarima ma gdje na svijetu bili.
Ujutro sam shvatio da ću se morati sponzoru ispričati za mrlje od vina na majici Hrvatske poštanske banke, ali sam siguran da će svatko tko je proganjan duhovima janjećeg stada putovao kroz pustinju Gobi u ležećem položaju “spavaćeg autobusa” imati puno razumijevanje za moj problem. Sljedeća tri dana u Turpanu ipak preventivno nisam jeo kuhanu janjetinu, bilo me strah da je to ona koja se skuhala u mom busu...
I povlačim, isto tako, sve ono što sam do tada mislio o činjenici da su Kinezi odlični u izgradnji cesta. Možda i jesu na istoku zemlje i možda te ceste zaista izgledaju odlično kad ih gledaš, ali kako je moj pigmejski ležaj bio na kotaču autobusa, ta priča o uspjesima kineske cestogradnje u posljednje tri petoljetke uopće mi više nije tako romantična...
|
Eto, potvrdio mi je i razgovor sa susjedom na busu punom janjećih duša, uspješno svladavam osnove kineskoga, kako napredujem prema zapadu ionako će biti sve rjeđi oni s kojima se može prozboriti na engleskom, pa će mi dobro doći par osnovnih riječi. Loš sam đak, ali bitno sam naučio: znam tražiti hladno pivo i zahvaliti kad mi isto donesu.
Sasvim dovoljno, učit ću dalje usput, a ne treba pretjerivati, ionako uskoro ulazim u Pakistan, a kakva korist tamo od kineskoga. Bez obzira što sam ovih dana usavršio svoj naglasak u tom vitalnom segmentu života putnika u Kini, traženju hladnog piva, fraza “pi đo ping da” uvijek me namiri pivom, ali baš da je hladno, e to ide malo teže.
Za to, međutim, ne krivim svoj kineski nego ovdašnju potrebu da sve, pa i pivo, piju toplo, paze ljudi na zdravlje. Znam sigurno da ću, kad se popnem na Karakorum, na putu prema Pakistanu, ipak pronaći to hladno pivo, jer za to na tamošnjim prijevojima visokima 5000 metara sigurno ne trebaju frižideri.
|
U Turpanu sam na neko vrijeme odlučio zanemariti svoje poznavanje kineskoga i ostaviti se piva kako bih prešao na vino. Jer Turpan je oaza koja je najpoznatija po proizvodima od grožđa, u koje osim grožđica svakako spada i vino, ali i najtopliji dio Kine, pa i svijeta.
Riječ je o depresiji, Turpan počiva na 156 metara ispod razine mora i iza Mrtvog mora, najniže je mjesto na zemlji. Ne znam doduše ispod razine kojeg mora s obzirom da je oaza poznata i kao mjesto na svijetu najudaljenije od bilo kojeg mora, čisto srce centralne Azije.
|
E, kako je Turpan i u srcu pustinje, odlučio sam probati najlokalniji od svih lokalnih prijevoza, devu, koja će me odvesti u samu pustinju gdje sam svakako htio provesti noć. Nije u tim krajevima teško naći devu, ali je malo teže dogovoriti se sa seljakom što bih ja s tom devom i gdje bih zapravo išao.
Tu se moje solidno poznavanje kineskoga, bez obzira na osmijehe Ujgura koji mi je devu davao u najam, pokazalo ključnim, ili sam tako mislio... A onda sam se predvečer popeo na devu opremljen za noćenje u pustinji, i počela je avantura o kojoj će sigurno slušati i moji unuci... (nastavlja se)
[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] => [OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/sd-plus/spektar/kad-jaganjci-utihnu-u-pustinji-8966 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=475f8fa53f6653447917022a7004b5c1e7bc224f [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Kad+jaganjci+utihnu++u+pustinji&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fsd-plus%2Fspektar%2Fkad-jaganjci-utihnu-u-pustinji-8966 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fsd-plus%2Fspektar%2Fkad-jaganjci-utihnu-u-pustinji-8966 )
| Kroz pustinju Gobi putovao sam autobusom s ležajevima, uvjerivši se na svojoj koži da Kinezi i nisu baš toliko dobri cestograditelji. I tamošnji vozači svako malo staju na janjetinu |
| TEKST I SNIMKE JASEN BOKO |
|
Ne da nema prašume, nego nema ni šume, ma ni zelenila, osim u rijetkim oazama. Pustinja se ovdje nadovezuje na pusti...
