SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1161886 [title] => Francuz (75) nestao pokraj Azora pokušavajući sam preveslati Atlantik. Prethodno ga je prešao plutajući u bačvi! Rekao je da će se nasmijati starosti u lice... [alias] => francuz-75-nestao-pokraj-azora-pokusavajuci-sam-preveslati-atlantik-prethodno-ga-je-presao-plutajuci-u-bacvi-rekao-je-da-ce-se-nasmijati-starosti-u-lice [catid] => 241 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Francuska je odala počast 75-godišnjem avanturistu čiji je kanu pronađen prevrnuta tri tjedna nakon što je krenuo u pokušaj da postane najstarija osoba koja je preveslala Atlantik.

Osam metara dug čamac Jean-Jacquesa Savina, "Audacieux", pronašla je portugalska obalna straža kod Azora, dva dana nakon što je u četvrtak navečer ispalio dvije signalne rakete za pomoć. Savin je nestao, priopćila je portugalska mornarica, što je u suprotnosti s ranijim izvješćima da je njegovo tijelo pronađeno.

Iz Portugala je krenuo na Novu godinu. “Idem na odmor na otvorenom moru”, rekao je i dodao da se namjerava nasmijati starosti u lice. “Žudim za slobodom. Uvijek sam imao tu želju da se otisnem od kraja.” Kako bi se još nečim zaokupio tijekom putovanja od 7000 kilometara, uzeo je mandolinu i par bubnajrskih palica; rekao je da će kao bubnjeve koristiti preokrenute tave.

---

image
Osam metara dug prevrnuti čamac Jean-Jacquesa Savina, "Audacieux", pronašla je portugalska obalna straža kod Azora
AFP
---

'Veliki avanturist snažnog karaktera'

Njegovu hrabrost i duh sada je pohvalila Roxana Maracineanu, francuska ministrica sporta, koja je na Twitteru napisala: “Sanjao je svoj san. Ocean ga je svladao.”

Xavier Daney, gradonačelnik Aresa, Savinova rodnog grada u zaljevu Arcachon na jugozapadnoj obali Francuske, nazvao je Savina "velikim avanturistom, pomalo ludim, snažnog karaktera".

Bivši padobranac Savin prošlog je tjedna prijavio poteškoće koje je imao zbog jako uzburkanog mora i kvara na desalinatoru, što je značilo da ga mora koristiti na ručni pogon. "To me košta energije", napisao je. “Budite uvjereni da nisam u opasnosti.” Rekao je da ide na popravak u Ponta Delgado, glavni grad Azora.

Njegova kći Manon i partnerica Jackie nisu se čule s njim otkako je ispalio rakete za pomoć. Na Facebooku su objavile: "Nažalost, ovoga puta ocean je bio jači od njega koji je toliko volio jedrenje i more." Savin je prije deset dana na otvorenom moru proslavio 75. rođendan uz šampanjac i foie gras koji su bili dio njegova tereta od 300 kilograma.

Poznat je postao  prije tri godine, kada je u svom bačvastom plovilu (doslovce napravljenom od velike bačve) plutao preko Atlantika na zapad, nošen strujama i pasatom, od Kanarskih otoka do Kariba.

---

image
Prije tri godine Savinu je uspjelo, nošenom samo strujama i vjetrom, doplutati preko Atlantika do Martiniquea, gdje ga je pokupio remorker
AFP
---

Tada 72-godišnji avanturist uspio je tada na taj način stići do karipskog otoka Martiniquea, gdje ga je pokupio remorker nakon što je u zatvorenom plovilu dugom svega tri metra. Za to mu je trebalo 127 dana na oceanu.  Savin, dobrog zdravlja unatoč gubitku četiri kilograma, rekao je tada da je sretan što je postao prva osoba koja je prešla Atlantik bez jedara, motora ili ljudske snage. “Bilo je to uzbudljivo putovanje”, rekao je. "Ali i vrlo rizično." Većinu vremena proveo je privezan za krevet zbog snažnih vjetrova i valova koji su se poigravali njegovom bačvom.

Prevelik izazov

Očito ohrabren tim svojim nesvakidašnjim uspjehom, sada tri godine stariji morski vuk, odvažio se uputiti na svoje, pokazat će se, još rizičnije i posljednje putovanje.

Ovaj put izazov je bio drugačiji – morao je koristiti vlastitu snagu. U objavi na Facebooku, na koji se mogao logirati putem satelitske veze sa svog plovila, Savin je naveo da je prvog dana veslao osam sati prvog dana i osam i pol drugog, prešavši gotovo 100 kilometara. "Izmoren sam", rekao je, dodajući: "Što se tiče hrane, trenutno nemam previše apetita".

---

image
Jean-Jacques Savin 28. svibnja 2021. testirao je čamac kojim se na Novu godinu uputio preko Atlantika isjljučivo veslajući
AFP
---

Prije odlaska na ovaj put Savin je bio dobro raspoložen, rekavši da je sretan što se "samoizolirao, a bez maske”. Nakon što je 2019. završio svoj "uzbudljivi" prelazak Atlantika u bačvi, u početku je namjeravao na isti način u pola godine prevaliti rutu preko Pacifika. Međutim, obeshrabrio ga je njegov prijatelj liječnik, rekavši mu da bi to ipak mogao biti prevelik izazov.

Ispostavilo se da je ovaj atlantski, ali veslački, to dokazano bio.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => STAROST LUDOST [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => STAROST LUDOST 2 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2022-01-24 10:44:29 [created_by] => 264 [created_by_alias] => PSD [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2022-01-24 11:53:43 [modified_by] => 264 [publish_up] => 2022-01-24 11:52:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 241 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Europe i svijeta. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, politika, europa, svijet [secure] => 0 [page_title] => Svijet [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2022\/01\/24\/20672442.jpg","\/images\/slike\/2022\/01\/24\/20672434.jpg","\/images\/slike\/2022\/01\/24\/20672446.jpg","\/images\/slike\/2022\/01\/24\/20672450.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Philippe Lopez","AFP","AFP","AFP"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Jean-Jacques Savin u svom plovilu, snimljen sredinom pro\u0161le godine u brodogradili\u0161tu u Lege-Cap-Ferretu","Osam metara dug prevrnuti \u010damac Jean-Jacquesa Savina, \u201dAudacieux\u201d, prona\u0161la je portugalska obalna stra\u017ea kod Azora","Jean-Jacques Savin 28. svibnja 2021. testirao je \u010damac kojim se na Novu godinu uputio preko Atlantika isjlju\u010divo veslaju\u0107i","Prije tri godine Savinu je uspjelo, no\u0161enom samo strujama i vjetrom, doplutati preko Atlantika do Martiniquea, gdje ga je pokupio remorker"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1024x682","hd_20672442_1920.jpg":"1920x1080","k_20672442_1280.jpg":"1280x1280","k_20672442_1024.jpg":"1024x1024","k_20672442_640.jpg":"640x640","k_20672442_480.jpg":"480x480","k_20672442_340.jpg":"340x340","k_20672442_220.jpg":"220x220","o_20672442_1280.jpg":"1280x852","o_20672442_1024.jpg":"1024x682","o_20672442_640.jpg":"640x426","o_20672442_480.jpg":"480x319","o_20672442_340.jpg":"340x226","o_20672442_220.jpg":"220x146","h_20672442_1280.jpg":"1280x854","h_20672442_1024.jpg":"1024x683","h_20672442_640.jpg":"640x427","h_20672442_480.jpg":"480x320","h_20672442_340.jpg":"340x227","h_20672442_220.jpg":"220x147","pp_20672442_1280.jpg":"1006x1280","pp_20672442_1024.jpg":"805x1024","pp_20672442_640.jpg":"503x640","pp_20672442_480.jpg":"377x480","pp_20672442_340.jpg":"267x340","pp_20672442_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1024x731","hd_20672434_1920.jpg":"1920x1080","k_20672434_1280.jpg":"1280x1280","k_20672434_1024.jpg":"1024x1024","k_20672434_640.jpg":"640x640","k_20672434_480.jpg":"480x480","k_20672434_340.jpg":"340x340","k_20672434_220.jpg":"220x220","o_20672434_1280.jpg":"1280x913","o_20672434_1024.jpg":"1024x731","o_20672434_640.jpg":"640x456","o_20672434_480.jpg":"480x342","o_20672434_340.jpg":"340x242","o_20672434_220.jpg":"220x157","h_20672434_1280.jpg":"1280x854","h_20672434_1024.jpg":"1024x683","h_20672434_640.jpg":"640x427","h_20672434_480.jpg":"480x320","h_20672434_340.jpg":"340x227","h_20672434_220.jpg":"220x147","pp_20672434_1280.jpg":"1006x1280","pp_20672434_1024.jpg":"805x1024","pp_20672434_640.jpg":"503x640","pp_20672434_480.jpg":"377x480","pp_20672434_340.jpg":"267x340","pp_20672434_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1024x681","hd_20672446_1920.jpg":"1920x1080","k_20672446_1280.jpg":"1280x1280","k_20672446_1024.jpg":"1024x1024","k_20672446_640.jpg":"640x640","k_20672446_480.jpg":"480x480","k_20672446_340.jpg":"340x340","k_20672446_220.jpg":"220x220","o_20672446_1280.jpg":"1280x851","o_20672446_1024.jpg":"1024x681","o_20672446_640.jpg":"640x425","o_20672446_480.jpg":"480x319","o_20672446_340.jpg":"340x226","o_20672446_220.jpg":"220x146","h_20672446_1280.jpg":"1280x854","h_20672446_1024.jpg":"1024x683","h_20672446_640.jpg":"640x427","h_20672446_480.jpg":"480x320","h_20672446_340.jpg":"340x227","h_20672446_220.jpg":"220x147","pp_20672446_1280.jpg":"1006x1280","pp_20672446_1024.jpg":"805x1024","pp_20672446_640.jpg":"503x640","pp_20672446_480.jpg":"377x480","pp_20672446_340.jpg":"267x340","pp_20672446_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1024x682","hd_20672450_1920.jpg":"1920x1080","k_20672450_1280.jpg":"1280x1280","k_20672450_1024.jpg":"1024x1024","k_20672450_640.jpg":"640x640","k_20672450_480.jpg":"480x480","k_20672450_340.jpg":"340x340","k_20672450_220.jpg":"220x220","o_20672450_1280.jpg":"1280x852","o_20672450_1024.jpg":"1024x682","o_20672450_640.jpg":"640x426","o_20672450_480.jpg":"480x319","o_20672450_340.jpg":"340x226","o_20672450_220.jpg":"220x146","h_20672450_1280.jpg":"1280x854","h_20672450_1024.jpg":"1024x683","h_20672450_640.jpg":"640x427","h_20672450_480.jpg":"480x320","h_20672450_340.jpg":"340x227","h_20672450_220.jpg":"220x147","pp_20672450_1280.jpg":"1006x1280","pp_20672450_1024.jpg":"805x1024","pp_20672450_640.jpg":"503x640","pp_20672450_480.jpg":"377x480","pp_20672450_340.jpg":"267x340","pp_20672450_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 241 [name] => Svijet [alias] => svijet [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7509685 Threads: 1 Questions: 1606443767 Slow queries: 4767779 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 110667374 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 49 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/svijet ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 241 [name] => Svijet [alias] => svijet [parent] => 119 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vijesti/svijet ) ) [link] => /vijesti/svijet/francuz-75-nestao-pokraj-azora-pokusavajuci-sam-preveslati-atlantik-prethodno-ga-je-presao-plutajuci-u-bacvi-rekao-je-da-ce-se-nasmijati-starosti-u-lice-1161886 [printLink] => /vijesti/svijet/francuz-75-nestao-pokraj-azora-pokusavajuci-sam-preveslati-atlantik-prethodno-ga-je-presao-plutajuci-u-bacvi-rekao-je-da-ce-se-nasmijati-starosti-u-lice-1161886?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 664309 [name] => Jean-Jacques Savin [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-01-24 12:52:22 [main_article_id] => 0 [alias] => jean-jacques-savin [link] => /tag/jean-jacques-savin ) [1] => stdClass Object ( [id] => 501682 [name] => Atlantik [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => atlantik [link] => /tag/atlantik ) [2] => stdClass Object ( [id] => 303145 [name] => veslanje [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => veslanje [link] => /tag/veslanje ) [3] => stdClass Object ( [id] => 664310 [name] => nestanak na moru [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-01-24 12:52:22 [main_article_id] => 0 [alias] => nestanak-na-moru [link] => /tag/nestanak-na-moru ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => STAROST LUDOST [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Francuz (75) nestao pokraj Azora pokušavajući sam preveslati Atlantik. Prethodno ga je prešao plutajući u bačvi! Rekao je da će se nasmijati starosti u lice... [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-12-05-52-02-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/01/24/20672442.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Philippe Lopez [mainImageDesc] => Jean-Jacques Savin u svom plovilu, snimljen sredinom prošle godine u brodogradilištu u Lege-Cap-Ferretu [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/01/24/20672442.jpg [title] => Jean-Jacques Savin u svom plovilu, snimljen sredinom prošle godine u brodogradilištu u Lege-Cap-Ferretu Philippe Lopez ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/01/24/20672434.jpg [title] => Osam metara dug prevrnuti čamac Jean-Jacquesa Savina, ”Audacieux”, pronašla je portugalska obalna straža kod Azora AFP ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/01/24/20672446.jpg [title] => Jean-Jacques Savin 28. svibnja 2021. testirao je čamac kojim se na Novu godinu uputio preko Atlantika isjljučivo veslajući AFP ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/01/24/20672450.jpg [title] => Prije tri godine Savinu je uspjelo, nošenom samo strujama i vjetrom, doplutati preko Atlantika do Martiniquea, gdje ga je pokupio remorker AFP ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Francuska je odala počast 75-godišnjem avanturistu čiji je kanu pronađen prevrnuta tri tjedna nakon što je krenuo u pokušaj da postane najstarija osoba koja je preveslala Atlantik.

Osam metara dug čamac Jean-Jacquesa Savina, "Audacieux", pronašla je portugalska obalna straža kod Azora, dva dana nakon što je u četvrtak navečer ispalio dvije signalne rakete za pomoć. Savin je nestao, priopćila je portugalska mornarica, što je u suprotnosti s ranijim izvješćima da je njegovo tijelo pronađeno.

Iz Portugala je krenuo na Novu godinu. “Idem na odmor na otvorenom moru”, rekao je i dodao da se namjerava nasmijati starosti u lice. “Žudim za slobodom. Uvijek sam imao tu želju da se otisnem od kraja.” Kako bi se još nečim zaokupio tijekom putovanja od 7000 kilometara, uzeo je mandolinu i par bubnajrskih palica; rekao je da će kao bubnjeve koristiti preokrenute tave.

---

image
Osam metara dug prevrnuti čamac Jean-Jacquesa Savina, "Audacieux", pronašla je portugalska obalna straža kod Azora
AFP
---

'Veliki avanturist snažnog karaktera'

Njegovu hrabrost i duh sada je pohvalila Roxana Maracineanu, francuska ministrica sporta, koja je na Twitteru napisala: “Sanjao je svoj san. Ocean ga je svladao.”

Xavier Daney, gradonačelnik Aresa, Savinova rodnog grada u zaljevu Arcachon na jugozapadnoj obali Francuske, nazvao je Savina "velikim avanturistom, pomalo ludim, snažnog karaktera".

Bivši padobranac Savin prošlog je tjedna prijavio poteškoće koje je imao zbog jako uzburkanog mora i kvara na desalinatoru, što je značilo da ga mora koristiti na ručni pogon. "To me košta energije", napisao je. “Budite uvjereni da nisam u opasnosti.” Rekao je da ide na popravak u Ponta Delgado, glavni grad Azora.

Njegova kći Manon i partnerica Jackie nisu se čule s njim otkako je ispalio rakete za pomoć. Na Facebooku su objavile: "Nažalost, ovoga puta ocean je bio jači od njega koji je toliko volio jedrenje i more." Savin je prije deset dana na otvorenom moru proslavio 75. rođendan uz šampanjac i foie gras koji su bili dio njegova tereta od 300 kilograma.

Poznat je postao  prije tri godine, kada je u svom bačvastom plovilu (doslovce napravljenom od velike bačve) plutao preko Atlantika na zapad, nošen strujama i pasatom, od Kanarskih otoka do Kariba.

---

image
Prije tri godine Savinu je uspjelo, nošenom samo strujama i vjetrom, doplutati preko Atlantika do Martiniquea, gdje ga je pokupio remorker
AFP
---

Tada 72-godišnji avanturist uspio je tada na taj način stići do karipskog otoka Martiniquea, gdje ga je pokupio remorker nakon što je u zatvorenom plovilu dugom svega tri metra. Za to mu je trebalo 127 dana na oceanu.  Savin, dobrog zdravlja unatoč gubitku četiri kilograma, rekao je tada da je sretan što je postao prva osoba koja je prešla Atlantik bez jedara, motora ili ljudske snage. “Bilo je to uzbudljivo putovanje”, rekao je. "Ali i vrlo rizično." Većinu vremena proveo je privezan za krevet zbog snažnih vjetrova i valova koji su se poigravali njegovom bačvom.

Prevelik izazov

Očito ohrabren tim svojim nesvakidašnjim uspjehom, sada tri godine stariji morski vuk, odvažio se uputiti na svoje, pokazat će se, još rizičnije i posljednje putovanje.

Ovaj put izazov je bio drugačiji – morao je koristiti vlastitu snagu. U objavi na Facebooku, na koji se mogao logirati putem satelitske veze sa svog plovila, Savin je naveo da je prvog dana veslao osam sati prvog dana i osam i pol drugog, prešavši gotovo 100 kilometara. "Izmoren sam", rekao je, dodajući: "Što se tiče hrane, trenutno nemam previše apetita".

---

image
Jean-Jacques Savin 28. svibnja 2021. testirao je čamac kojim se na Novu godinu uputio preko Atlantika isjljučivo veslajući
AFP
---

Prije odlaska na ovaj put Savin je bio dobro raspoložen, rekavši da je sretan što se "samoizolirao, a bez maske”. Nakon što je 2019. završio svoj "uzbudljivi" prelazak Atlantika u bačvi, u početku je namjeravao na isti način u pola godine prevaliti rutu preko Pacifika. Međutim, obeshrabrio ga je njegov prijatelj liječnik, rekavši mu da bi to ipak mogao biti prevelik izazov.

Ispostavilo se da je ovaj atlantski, ali veslački, to dokazano bio.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Philippe Lopez AFP AFP AFP
Philippe Lopez
Jean-Jacques Savin u svom plovilu, snimljen sredinom prošle godine u brodogradilištu u Lege-Cap-Ferretu
AFP
Osam metara dug prevrnuti čamac Jean-Jacquesa Savina, ”Audacieux”, pronašla je portugalska obalna straža kod Azora
AFP
Jean-Jacques Savin 28. svibnja 2021. testirao je čamac kojim se na Novu godinu uputio preko Atlantika isjljučivo veslajući
AFP
Prije tri godine Savinu je uspjelo, nošenom samo strujama i vjetrom, doplutati preko Atlantika do Martiniquea, gdje ga je pokupio remorker
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/svijet/francuz-75-nestao-pokraj-azora-pokusavajuci-sam-preveslati-atlantik-prethodno-ga-je-presao-plutajuci-u-bacvi-rekao-je-da-ce-se-nasmijati-starosti-u-lice-1161886 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=56acd6b9108e3ed4c1cb684d32268ea07481eb18 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Francuz+%2875%29+nestao+pokraj+Azora+poku%C5%A1avaju%C4%87i+sam+preveslati+Atlantik.+Prethodno+ga+je+pre%C5%A1ao+plutaju%C4%87i+u+ba%C4%8Dvi%21+Rekao+je+da+%C4%87e+se+nasmijati+starosti+u+lice...&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Ffrancuz-75-nestao-pokraj-azora-pokusavajuci-sam-preveslati-atlantik-prethodno-ga-je-presao-plutajuci-u-bacvi-rekao-je-da-ce-se-nasmijati-starosti-u-lice-1161886 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Ffrancuz-75-nestao-pokraj-azora-pokusavajuci-sam-preveslati-atlantik-prethodno-ga-je-presao-plutajuci-u-bacvi-rekao-je-da-ce-se-nasmijati-starosti-u-lice-1161886 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => STAROST LUDOST [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
SvijetSTAROST LUDOST

Francuz (75) nestao pokraj Azora pokušavajući sam preveslati Atlantik. Prethodno ga je prešao plutajući u bačvi! Rekao je da će se nasmijati starosti u lice...

Piše PSD
24. siječnja 2022. - 12:52
Jean-Jacques Savin u svom plovilu, snimljen sredinom prošle godine u brodogradilištu u Lege-Cap-Ferretu
PREMIUM
Galerija
Jean-Jacques Savin u svom plovilu, snimljen sredinom prošle godine u brodogradilištu u Lege-Cap-FerretuPhilippe Lopez

Francuska je odala počast 75-godišnjem avanturistu čiji je kanu pronađen prevrnuta tri tjedna nakon što je krenuo u pokušaj da postane najstarija osoba koja je preveslala Atlantik.

Osam metara dug čamac Jean-Jacquesa Savina, "Audacieux", pronašla je portugalska obalna straža kod Azora, dva dana nakon što je u četvrtak navečer ispalio dvije signalne rakete za pomoć. Savin je nestao, priopćila je portugalska mornarica, što je u suprotnosti s ranijim izvješćima da je njegovo tijelo pronađeno.

Iz Portugala je krenuo na Novu godinu. “Idem na odmor na otvorenom moru”, rekao je i dodao da se namjerava nasmijati starosti u lice. “Žudim za slobodom. Uvijek sam imao tu želju da se otisnem od kraja.” Kako bi se još nečim zaokupio tijekom putovanja od 7000 kilometara, uzeo je mandol...

#JEAN-JACQUES SAVIN#ATLANTIK#VESLANJE#NESTANAK NA MORU
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
12. svibanj 2024 07:52