stdClass Object ( [id] => 477701 [title] => Licemjerje Zapada: zašto civilne žrtve u Mosulu ne vrijede kao one u Alepu? [alias] => licemjerje-zapada-zasto-civilne-zrtve-u-mosulu-ne-vrijede-kao-one-u-alepu [catid] => 241 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

U zapadnom dijelu sjevernog iračkoga grada Mosula civili umiru kao muhe, na stotine dnevno. Razlog njihove smrti nisu proljetne alergije, nego bombe koje s neba padaju na stambene zgrade. Zapravo, te smrtonosne bombe ne padaju baš doslovno s neba, nego padaju iz aviona zapadne (čitaj: američke) koalicije koja nastoji pomesti džihadiste i teroriste ušančene u zapadnom Mosulu.

Tri mjeseca ranije tako su masovno umirali civili u istočnom dijelu sjevernog sirijskog grada Alepa. Razlog njihove smrti tada nisu bile zimske alergije, nego bombe koje su s neba padale na stambene zgrade. Te smrtonosne bombe zapravo nisu padale baš doslovno s neba, nego su padale iz aviona istočne (čitaj: ruske) koalicije koja je nastojala pomesti džihadiste i teroriste ušančene u istočnom Alepu.

Da je ovo nekakav kviz za razbibrigu, sada bi slijedio nagradni zadatak: "Nađite razlike između ova dva crteža!" No, s obzirom na razmjere civilnog stradanja na oba crteža, ovo nije zadatak za razonodu.

Informacije na kapaljku

Najveća razlika između "slučaja Mosul" i "slučaja Alep" je razlika u izvještavanju. Dok je trajalo bombardiranje istočnog Alepa, zapadni čitatelj je paralelno bio bombardiran vijestima o groznoj humanitarnoj katastrofi i tragičnoj sudbini civila u tom istočnom Alepu, za koju su krivi "zločinac Assad" i "zli Rusi".

A sada, dok traje bombardiranje zapadnog Mosula, zapadni čitatelj na kapaljku doznaje o jednakoj sudbini tamošnjih civila, dok se krivnja za tu sudbinu ni ne spominje. Assadu su vadili dušu za svakog mrtvog civila, a u Mosulu se stotine mrtvih civila umotavaju u prigodni celofan "kolateralnih žrtava".

Zato nagradni zadatak moramo preformulirati: koja bi razlika između Mosula i Alepa mogla objasniti tako drastične razlike u izvještavanju zapadnih medija o stradanjima tih gradova?

Odnosno, da se poslužimo nedavnim riječima ruskog šefa diplomacije Sergeja Lavrova: "U Mosulu civili ginu u zračnim napadima, a dosad ih je iz grada pobjeglo više nego za vrijeme oslobađanja Alepa – zašto mediji o tome ne pišu, a Alep su pratili svakodnevno?"

U rješavanju te zagonetke možemo poći od jedne očite razlike: u Mosulu međunarodna koalicija bombardira zapadni dio grada, dok je u Alepu međunarodna koalicija bombardirala njegov istočni dio. Stoga možemo iznijeti pretpostavku da su zapadni mediji zbog nekog razloga znatno senzibilniji kad se bombama uništavaju istočni dijelovi milijunskih bliskoistočnih gradova nego kad pod bombama stradavaju zapadni dijelovi tih gradova.

Već i kratkim promišljanjem dolazimo do zaključka da je gornja pretpostavka potpuno besmislena, te je moramo odbaciti. Sada nam ostaje još samo jedna razlika koja može objasniti ovakvu diskrepanciju u zapadnjačkom pristupu Mosulu i Alepu. Ta razlika odnosi se na etničko podrijetlo bombi koje padaju iz aviona iznad Levanta: na Alep su padale ruske, a na Mosul padaju američke.

Pogledajmo sada kratku nisku najvažnijih razlika koje su proistekle iz te etničko-bombaške distinkcije.

Gdje su Bijele kacige?

Lani smo svakodnevno bili izloženi dojavama navodne humanitarne skupine "Bijele kacige", koja je neprestano u svijet slala "vjerodostojne informacije" o stradanju Alepa i zločinima ruske koalicije. A otkad je počelo stradanje Mosula, nema izvještaja "Bijelih kaciga" o humanitarnoj katastrofi i koalicijskim zločinima. Štoviše, nikakvih izvještaja "Bijelih kaciga" uopće nema: cinici vele da su ih Rusi sve pobili u Alepu.

Prije šest mjeseci, kad su Assad i Rusi počeli oslobađati Alep, američka veleposlanica pri UN-u Samantha Power zavapila je da "ovo što Assad i Rusija rade u Alepu razdire dušu". A tri mjeseca potom, kad je Alep oslobođen, ista se diplomatska predstavnica SAD-a obratila Assadu i ruskom predsjedniku Vladimiru Putinu s visoke moralne pozicije: "Sramite li se vi ičega? Koji izgovor imate za ubijanje djece?"

Danas, međutim, američke diplomate ne razdire duša nad onim što američka koalicija radi u Mosulu, niti postavljaju visoko moralna pitanja o izgovoru za ubijanje mosulske djece.

Prije tri mjeseca u zapadnim gradovima održavane su demonstracije za spas djece Alepa: propagandom indoktrinirani građani Zapada doista su vjerovali da alepsku djecu Assad ubija, a ne da ih oslobađa. U tome su im se pridružile i neke hrvatske nevladine udruge, poput Centra za mirovne studije, koji je upravo u trenucima oslobađanja Alepa pozvao građane Hrvatske da hitno pomognu civilima i djeci Alepa, usporedivši – u rijetko viđenoj moralnoj nakaradi – oslobađanje Alepa s padom Vukovara.

Sada, naravno, nitko ne uspoređuje Mosul s Vukovarom, niti se igdje održavaju demonstracije za spas djece i civila Mosula. Da postoji godišnja nagrada za licemjerje, završila bi na Zapadu.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => SELEKTIVNO IZVJEŠTAVANJE [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [extra_fields_search] => * [created] => 2017-03-30 12:19:08 [created_by] => 3107 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2017-03-30 12:21:45 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2017-03-30 12:19:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 5234 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 241 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Europe i svijeta. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, politika, europa, svijet [secure] => 0 [page_title] => Svijet [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => { "is_import_from_dnn": true, "incptvocmimagegalleryIGParameters": "default", "incptvocmimagegalleryocmIGposition": "OcmAfterDisplayContent", "incptvocmimagegalleryocmIGtheme": "CameraSlideshow", "incptvocmimagegalleryImages": [ "/Archive/Images/2017/03/31/Novosti/8575976.jpg" ], "incptvocmimagegalleryImageTitles": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageDescriptions": [ "" ], "incptvocmimagegalleryImageFocus": [ "50:50" ], "incptvocmimagegalleryImageDimensions": [ { "size0": "1200x795" } ] } [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 0 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 241 [name] => Svijet [alias] => svijet [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 38 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 3 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 4164681 Threads: 4 Questions: 126217307 Slow queries: 54689 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 3821886 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 46 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front04 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT id, value, type FROM #__ocm_extra_fields ef WHERE ef.published = 1 [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/svijet ) [additional_categories] => Array ( ) [link] => /vijesti/svijet/licemjerje-zapada-zasto-civilne-zrtve-u-mosulu-ne-vrijede-kao-one-u-alepu-477701 [printLink] => /vijesti/svijet/licemjerje-zapada-zasto-civilne-zrtve-u-mosulu-ne-vrijede-kao-one-u-alepu-477701?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 521548 [name] => Rusija [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => rusija [link] => /tag/rusija ) [1] => stdClass Object ( [id] => 355771 [name] => SAD [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => sad [link] => /tag/sad ) [2] => stdClass Object ( [id] => 359847 [name] => irak [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => irak [link] => /tag/irak ) [3] => stdClass Object ( [id] => 278034 [name] => sirija [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => sirija [link] => /tag/sirija ) [4] => stdClass Object ( [id] => 236951 [name] => Mosul [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => mosul [link] => /tag/mosul ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => SELEKTIVNO IZVJEŠTAVANJE [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Licemjerje Zapada: zašto civilne žrtve u Mosulu ne vrijede kao one u Alepu? [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3107 [name] => Damir Pilić [username] => damir-pili [email] => damir-pili@sd.hr [password] => $2y$10$KrU/.ZEYdVjL4WRvqz720ueo0NRuLxdeba4TsMluTxBUClcQKLy7W [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/damir-pilic-3107 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1625 [gender] => m [description] => [image] => 1625.png [url] => [group] => 4 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1625.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2017/03/31/Novosti/8575976.jpg [galleryCount] => 1 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => [mainImageDesc] => [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/Archive/Images/2017/03/31/Novosti/8575976.jpg [title] => ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

U zapadnom dijelu sjevernog iračkoga grada Mosula civili umiru kao muhe, na stotine dnevno. Razlog njihove smrti nisu proljetne alergije, nego bombe koje s neba padaju na stambene zgrade. Zapravo, te smrtonosne bombe ne padaju baš doslovno s neba, nego padaju iz aviona zapadne (čitaj: američke) koalicije koja nastoji pomesti džihadiste i teroriste ušančene u zapadnom Mosulu.

Tri mjeseca ranije tako su masovno umirali civili u istočnom dijelu sjevernog sirijskog grada Alepa. Razlog njihove smrti tada nisu bile zimske alergije, nego bombe koje su s neba padale na stambene zgrade. Te smrtonosne bombe zapravo nisu padale baš doslovno s neba, nego su padale iz aviona istočne (čitaj: ruske) koalicije koja je nastojala pomesti džihadiste i teroriste ušančene u istočnom Alepu.

Da je ovo nekakav kviz za razbibrigu, sada bi slijedio nagradni zadatak: "Nađite razlike između ova dva crteža!" No, s obzirom na razmjere civilnog stradanja na oba crteža, ovo nije zadatak za razonodu.

Informacije na kapaljku

Najveća razlika između "slučaja Mosul" i "slučaja Alep" je razlika u izvještavanju. Dok je trajalo bombardiranje istočnog Alepa, zapadni čitatelj je paralelno bio bombardiran vijestima o groznoj humanitarnoj katastrofi i tragičnoj sudbini civila u tom istočnom Alepu, za koju su krivi "zločinac Assad" i "zli Rusi".

A sada, dok traje bombardiranje zapadnog Mosula, zapadni čitatelj na kapaljku doznaje o jednakoj sudbini tamošnjih civila, dok se krivnja za tu sudbinu ni ne spominje. Assadu su vadili dušu za svakog mrtvog civila, a u Mosulu se stotine mrtvih civila umotavaju u prigodni celofan "kolateralnih žrtava".

Zato nagradni zadatak moramo preformulirati: koja bi razlika između Mosula i Alepa mogla objasniti tako drastične razlike u izvještavanju zapadnih medija o stradanjima tih gradova?

Odnosno, da se poslužimo nedavnim riječima ruskog šefa diplomacije Sergeja Lavrova: "U Mosulu civili ginu u zračnim napadima, a dosad ih je iz grada pobjeglo više nego za vrijeme oslobađanja Alepa – zašto mediji o tome ne pišu, a Alep su pratili svakodnevno?"

U rješavanju te zagonetke možemo poći od jedne očite razlike: u Mosulu međunarodna koalicija bombardira zapadni dio grada, dok je u Alepu međunarodna koalicija bombardirala njegov istočni dio. Stoga možemo iznijeti pretpostavku da su zapadni mediji zbog nekog razloga znatno senzibilniji kad se bombama uništavaju istočni dijelovi milijunskih bliskoistočnih gradova nego kad pod bombama stradavaju zapadni dijelovi tih gradova.

Već i kratkim promišljanjem dolazimo do zaključka da je gornja pretpostavka potpuno besmislena, te je moramo odbaciti. Sada nam ostaje još samo jedna razlika koja može objasniti ovakvu diskrepanciju u zapadnjačkom pristupu Mosulu i Alepu. Ta razlika odnosi se na etničko podrijetlo bombi koje padaju iz aviona iznad Levanta: na Alep su padale ruske, a na Mosul padaju američke.

Pogledajmo sada kratku nisku najvažnijih razlika koje su proistekle iz te etničko-bombaške distinkcije.

Gdje su Bijele kacige?

Lani smo svakodnevno bili izloženi dojavama navodne humanitarne skupine "Bijele kacige", koja je neprestano u svijet slala "vjerodostojne informacije" o stradanju Alepa i zločinima ruske koalicije. A otkad je počelo stradanje Mosula, nema izvještaja "Bijelih kaciga" o humanitarnoj katastrofi i koalicijskim zločinima. Štoviše, nikakvih izvještaja "Bijelih kaciga" uopće nema: cinici vele da su ih Rusi sve pobili u Alepu.

Prije šest mjeseci, kad su Assad i Rusi počeli oslobađati Alep, američka veleposlanica pri UN-u Samantha Power zavapila je da "ovo što Assad i Rusija rade u Alepu razdire dušu". A tri mjeseca potom, kad je Alep oslobođen, ista se diplomatska predstavnica SAD-a obratila Assadu i ruskom predsjedniku Vladimiru Putinu s visoke moralne pozicije: "Sramite li se vi ičega? Koji izgovor imate za ubijanje djece?"

Danas, međutim, američke diplomate ne razdire duša nad onim što američka koalicija radi u Mosulu, niti postavljaju visoko moralna pitanja o izgovoru za ubijanje mosulske djece.

Prije tri mjeseca u zapadnim gradovima održavane su demonstracije za spas djece Alepa: propagandom indoktrinirani građani Zapada doista su vjerovali da alepsku djecu Assad ubija, a ne da ih oslobađa. U tome su im se pridružile i neke hrvatske nevladine udruge, poput Centra za mirovne studije, koji je upravo u trenucima oslobađanja Alepa pozvao građane Hrvatske da hitno pomognu civilima i djeci Alepa, usporedivši – u rijetko viđenoj moralnoj nakaradi – oslobađanje Alepa s padom Vukovara.

Sada, naravno, nitko ne uspoređuje Mosul s Vukovarom, niti se igdje održavaju demonstracije za spas djece i civila Mosula. Da postoji godišnja nagrada za licemjerje, završila bi na Zapadu.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/svijet/licemjerje-zapada-zasto-civilne-zrtve-u-mosulu-ne-vrijede-kao-one-u-alepu-477701 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=5c7af15e329857d9065ea05ce72f595fef9a8553 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Licemjerje+Zapada%3A+za%C5%A1to+civilne+%C5%BErtve+u+Mosulu+ne+vrijede+kao+one+u+Alepu%3F&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Flicemjerje-zapada-zasto-civilne-zrtve-u-mosulu-ne-vrijede-kao-one-u-alepu-477701 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fsvijet%2Flicemjerje-zapada-zasto-civilne-zrtve-u-mosulu-ne-vrijede-kao-one-u-alepu-477701 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => SELEKTIVNO IZVJEŠTAVANJE [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) )
StoryEditorOCM
SvijetSELEKTIVNO IZVJEŠTAVANJE

Licemjerje Zapada: zašto civilne žrtve u Mosulu ne vrijede kao one u Alepu?

30. ožujka 2017. - 14:19

U zapadnom dijelu sjevernog iračkoga grada Mosula civili umiru kao muhe, na stotine dnevno. Razlog njihove smrti nisu proljetne alergije, nego bombe koje s neba padaju na stambene zgrade. Zapravo, te smrtonosne bombe ne padaju baš doslovno s neba, nego padaju iz aviona zapadne (čitaj: američke) koalicije koja nastoji pomesti džihadiste i teroriste ušančene u zapadnom Mosulu.

Tri mjeseca ranije tako su masovno umirali civili u istočnom dijelu sjevernog sirijskog grada Alepa. Razlog njihove smrti tada nisu bile zimske alergije, nego bombe koje su s neba padale na stambene zgrade. Te smrtonosne bombe zapravo nisu padale baš doslovno s neba, nego su padale iz aviona istočne (čitaj: ruske) koalicije koja je nastojala pomesti džihadiste i teroriste ušančene u istočnom Alepu.

Da j...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
12. svibanj 2024 09:19